★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

Just Go - ペク・アヨン 韓ドラ:医師ヨハン(ドクタージョン) 歌詞和訳

ペク・アヨン(백아연)《♀》
09 /03 2019
Just Go - 백아연
作詞作曲:문성남(에브리싱글데이)
韓国ドラマ:医師ヨハン
出演:チソン、イ・セヨン、イ・キュヒョンなど
ミステリアスな痛みの原因を探していくペインクリニック所属の医師たちのストーリーを描くヒューマンメディカルドラマ
Just Go - 백아연

アムロン フンチョク オプシ
아무런 흔적 없이
何の跡もなく

サラジョボリル センガンマン ハゴ サラッソ
사라져버릴 생각만 하고 살았어
消えてしまうことだけ考えて生きた

キョンディル ス オプシ
견딜 수 없이
耐えられない

チャック ットオルヌン ゴン
자꾸 떠오르는 건
何度も浮かぶのは

ミドゥル ス オムヌン チナンナル
믿을 수 없는 지난날
信じられない過去の日

Do What You Want
Do What You Want

モドゥ ナアジゲッチ
모두 나아지겠지
すべて良くなるだろう

ノルル アラ カルスロク
너를 알아 갈수록
君を知れば知る程

ッタットゥテジヌン ネ マム
따뜻해지는 내 맘
暖かくなる私の気持ち

モムチュリョ ハミョン アン ドェ
멈추려 하면 안 돼
止まろうとしてはいけない

イジェン ナエ マムソゲ
이젠 나의 맘속에
今は私の心の中に

チウォジジ アンヌン ノエ モスプ
지워지지 않는 너의 모습
消えない君の姿

トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
到底分からない

チルムンドゥル ソゲ
질문들 속에
質問の中に

オヌルド ヘメイダガ
오늘도 헤매이다가
今日もさまよってて

スマヌン サンチョップニン
수많은 상처뿐인
数多くの傷だけ

ノエ トゥ ヌネ
너의 두 눈에
君の両目に

チョグムッシク ッパジョドゥヌンデ
조금씩 빠져드는데
少しずつ嵌まるのに

モドゥ ナアジゲッチ
모두 나아지겠지
すべて良くなるだろう

ノルル アラ カルスロク
너를 알아 갈수록
あなたを知れば知るほど

ッタットゥテジヌン ネ マム
따뜻해지는 내 맘
暖かくなる私の気持ち

モムチュリョ ハミョン アン ドェ
멈추려 하면 안 돼
止まろうとしてはいけない

イジェン ナエ マムソゲ
이젠 나의 맘속에
今は私の心の中に

チウォジジ アンヌン ノエ モスプ
지워지지 않는 너의 모습
消えない君の姿

チョムジョム ピチュル イロマン カダガ
점점 빛을 잃어만 가다가
だんだん光を失って行くうちに

タシ ピオナン ゴッチョロム
다시 피어난 것처럼
また咲いたように

イジェ スモイットン
이제 숨어있던
もう隠れていた

ク モドゥン ゲ タシ サラナネ
그 모든 게 다시 살아나네
そのすべてがまた生き返るね

モドゥ ナアジゲッチ
모두 나아지겠지
すべて良くなるだろう

ノルル アラ カルスロク
너를 알아 갈수록
あなたを知れば知るほど

ッタットゥテジヌン ネ マム
따뜻해지는 내 맘
暖かくなる私の気持ち

モムチュリョ ハミョン アン ドェ
멈추려 하면 안 돼
止まろうとしてはいけない

イジェン ナエ マムソゲ
이젠 나의 맘속에
今は私の心の中に

チウォジジ アンヌン ノエ モスプ
지워지지 않는 너의 모습
消えない君の姿



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Just Go - 백아연

アムロン フンチョク オプシ
아무런 흔적 없이
何の跡もなく

サラジョボリル センガンマン ハゴ サラッソ
사라져버릴 생각만 하고 살았어
消えてしまうことだけ考えて生きた

キョンディル ス オプシ
견딜 수 없이
耐えられない

チャック ットオルヌン ゴン
자꾸 떠오르는 건
何度も浮かぶのは

ミドゥル ス オムヌン チナンナル
믿을 수 없는 지난날
信じられない過去の日

Do What You Want
Do What You Want

モドゥ ナアジゲッチ
모두 나아지겠지
すべて良くなるだろう

ノルル アラ カルスロク
너를 알아 갈수록
君を知れば知る程

ッタットゥテジヌン ネ マム
따뜻해지는 내 맘
暖かくなる私の気持ち

モムチュリョ ハミョン アン ドェ
멈추려 하면 안 돼
止まろうとしてはいけない

イジェン ナエ マムソゲ
이젠 나의 맘속에
今は私の心の中に

チウォジジ アンヌン ノエ モスプ
지워지지 않는 너의 모습
消えない君の姿

トムジ アル ス オムヌン
도무지 알 수 없는
到底分からない

チルムンドゥル ソゲ
질문들 속에
質問の中に

オヌルド ヘメイダガ
오늘도 헤매이다가
今日もさまよってて

スマヌン サンチョップニン
수많은 상처뿐인
数多くの傷だけ

ノエ トゥ ヌネ
너의 두 눈에
君の両目に

チョグムッシク ッパジョドゥヌンデ
조금씩 빠져드는데
少しずつ嵌まるのに

モドゥ ナアジゲッチ
모두 나아지겠지
すべて良くなるだろう

ノルル アラ カルスロク
너를 알아 갈수록
あなたを知れば知るほど

ッタットゥテジヌン ネ マム
따뜻해지는 내 맘
暖かくなる私の気持ち

モムチュリョ ハミョン アン ドェ
멈추려 하면 안 돼
止まろうとしてはいけない

イジェン ナエ マムソゲ
이젠 나의 맘속에
今は私の心の中に

チウォジジ アンヌン ノエ モスプ
지워지지 않는 너의 모습
消えない君の姿

チョムジョム ピチュル イロマン カダガ
점점 빛을 잃어만 가다가
だんだん光を失って行くうちに

タシ ピオナン ゴッチョロム
다시 피어난 것처럼
また咲いたように

イジェ スモイットン
이제 숨어있던
もう隠れていた

ク モドゥン ゲ タシ サラナネ
그 모든 게 다시 살아나네
そのすべてがまた生き返るね

モドゥ ナアジゲッチ
모두 나아지겠지
すべて良くなるだろう

ノルル アラ カルスロク
너를 알아 갈수록
あなたを知れば知るほど

ッタットゥテジヌン ネ マム
따뜻해지는 내 맘
暖かくなる私の気持ち

モムチュリョ ハミョン アン ドェ
멈추려 하면 안 돼
止まろうとしてはいけない

イジェン ナエ マムソゲ
이젠 나의 맘속에
今は私の心の中に

チウォジジ アンヌン ノエ モスプ
지워지지 않는 너의 모습
消えない君の姿



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます