★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 みんなの嘘 二度

ローラーコースター - セフン&チャンヨル 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
09 /02 2019
롤러코스터 - 세훈&찬열
作詞:Studio 519, 세훈 (SEHUN), 개코 作曲:Studio 519, 세훈 (SEHUN)
リクエスト頂いた曲です♪
롤러코스터 - 세훈&찬열

An all-day ticket

イプチャングァン ミリ ックノ
입장권 미리 끊어
入場券先に行って

right now

パムナッオプシ チュルキョ
밤낮없이 즐겨
昼夜なく遊んで

Get your free pass right now

ケソク トラ フェチョンモクマ カタ
계속 돌아 회전목마 같아
ずっと回る回転木馬のよう

Go around go around yeah yeah

タルン ゴ タボルレ ロルロコスト
다른 거 타볼래 롤러코스터
別のに乗ってみるよ ローラーコースター

プヮブヮ ックチュル モルゴ
봐봐 끝을 모르고
見て 終わりを知らずに

ヌロソン
늘어선 line up
立ち並んだ

Slow down

ヌン カムチ アナド トェル マンクム
눈 감지 않아도 될 만큼 so fun
目を閉じなくてもいいほど

ピョルロイルッカ
별로일까
イマイチかな

サルッチャク コムナ
살짝 겁나
ちょっと怖くなる

ノヌン カマニ チュルギミョン トェ
너는 가만히 즐기면 돼
君は静かに楽しめばいい

ケソク トジヌン ノマネ イベントゥ
계속 터지는 너만의 이벤트
ずっと炸裂する君だけのイベント

チョム ト アンジョンハゲ
좀 더 안전하게 yeah
もう少し安全に

ネガ メ チュルケ
내가 매 줄게
僕が結んであげるよ

ノエ
너의 seat belt
君の

ットルゴ イッソド ノン イェッポ
떨고 있어도 넌 예뻐
震えていても君は綺麗

ネ ソンモグル チャバド トェ
내 손목을 잡아도 돼
僕の手首をつかんでもいい

ナル パラブヮ
날 바라봐
僕を見つめてみて

チョ ッコクテギロ
저 꼭대기로
あのてっぺんで

ウリン チョンチョニ カゴ イッソ
우린 천천히 가고 있어
僕たちはゆっくり行ってる

Express yourself

トゥ ソン ッポド チョ ウィロ
두 손 뻗어 저 위로
両手伸びる あの上へ

Express yourself

ソリ チルロ ト クゲ
소리 질러 더 크게
叫んでもっと大きく

I’m ready all day yeah
All night

ウィアレ ッパルゲ
위아래 빠르게
上の下 早く

You ready? my lady
Always

スンガン ッタク ハエジヌン モリッソク
순간 딱 하얘지는 머릿속
一瞬真っ白になる頭の中

ヌヌル カムチ マ
눈을 감지 마
目を閉じないで

ウリン ハムッケ イッソ
우린 함께 있어
僕たちは一緒にいる

ハンボン ト ハン ボンマン ト
한 번 더 한 번만 더
もう一度 もう一度だけ

ノン ネ パルル チャプコ チョルゴ
넌 내 팔을 잡고 조르고
君は僕の腕をつかんで締めて

ヨルチャヌン アレロ ットロジゴ
열차는 아래로 떨어지고
列車は下に落ちて

キブヌン ハヌル ウィロ オルゴ
기분은 하늘 위로 오르고
気分は空の上に上がって

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

タウム タル コル
다음 탈 걸
次に乗ればよかったのに

コルジ パムセ ヨロヌヮッソ
고르지 밤새 열어놨어
選ばない 一晩中開けておいた

Yeah yeah ウォントレントゥ
Yeah yeah 원더랜드
Yeah yeah ワンダーランド

ファンサンエ セゲロ カボルレ
환상의 세계로 가볼래
幻想の世界へ行ってみるよ

ノヌン カマニ チュルギミョン トェ
너는 가만히 즐기면 돼
君は静かに楽しめばいい

ケソク トジヌン ノマネ イベントゥ
계속 터지는 너만의 이벤트
ずっと炸裂する君だけのイベント

チョム ト アンジョンハゲ
좀 더 안전하게 yeah
もう少し安全に

ネガ メ チュルケ
내가 매 줄게
僕が結んであげるよ

ノエ
너의 seat belt
君の

ットルゴ イッソド ノン イェッポ
떨고 있어도 넌 예뻐
震えていても君は綺麗

ネ ソンモグル チャバド トェ
내 손목을 잡아도 돼
僕の手首をつかんでもいい

ナル パラボヌン
날 바라보는
私を見つめる

チョ サラムドゥル ソグロ
저 사람들 속으로
あの人々の中へ

ッパルゲ カゴ イッソ
빠르게 가고 있어
早く行っている

Express yourself

トゥ ソン ッポド チョ ウィロ
두 손 뻗어 저 위로
両手伸びる あの上へ

Express yourself

ソリ チルロ ト クゲ
소리 질러 더 크게
叫んでもっと大きく

オジロウン モリ ット
어지러운 머리 또
乱れていた頭そして

プルリョボリン タリ
풀려버린 다리 yeah
解けてしまった足

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아
僕の手を握って

Express yourself

トゥ ソン ッポド チョ ウィロ
두 손 뻗어 저 위로
両手伸びる あの上へ

Express yourself

ソリ チルロ ト クゲ
소리 질러 더 크게
叫んでもっと大きく

I’m ready all day yeah
All night

ウィアレ ッパルゲ
위아래 빠르게
上の下 早く

You ready? my lady
Always

スンガン ッタク ハエジヌン モリッソク
순간 딱 하얘지는 머릿속
一瞬真っ白になる頭の中

ヌヌル カムチ マ
눈을 감지 마
目を閉じないで

ウリン ハムッケ イッソ
우린 함께 있어
僕たちは一緒にいる

I’m ready all day yeah
I’m ready



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
롤러코스터 - 세훈&찬열

An all-day ticket

イプチャングァン ミリ ックノ
입장권 미리 끊어
入場券先に行って

right now

パムナッオプシ チュルキョ
밤낮없이 즐겨
昼夜なく遊んで

Get your free pass right now

ケソク トラ フェチョンモクマ カタ
계속 돌아 회전목마 같아
ずっと回る回転木馬のよう

Go around go around yeah yeah

タルン ゴ タボルレ ロルロコスト
다른 거 타볼래 롤러코스터
別のに乗ってみるよ ローラーコースター

プヮブヮ ックチュル モルゴ
봐봐 끝을 모르고
見て 終わりを知らずに

ヌロソン
늘어선 line up
立ち並んだ

Slow down

ヌン カムチ アナド トェル マンクム
눈 감지 않아도 될 만큼 so fun
目を閉じなくてもいいほど

ピョルロイルッカ
별로일까
イマイチかな

サルッチャク コムナ
살짝 겁나
ちょっと怖くなる

ノヌン カマニ チュルギミョン トェ
너는 가만히 즐기면 돼
君は静かに楽しめばいい

ケソク トジヌン ノマネ イベントゥ
계속 터지는 너만의 이벤트
ずっと炸裂する君だけのイベント

チョム ト アンジョンハゲ
좀 더 안전하게 yeah
もう少し安全に

ネガ メ チュルケ
내가 매 줄게
僕が結んであげるよ

ノエ
너의 seat belt
君の

ットルゴ イッソド ノン イェッポ
떨고 있어도 넌 예뻐
震えていても君は綺麗

ネ ソンモグル チャバド トェ
내 손목을 잡아도 돼
僕の手首をつかんでもいい

ナル パラブヮ
날 바라봐
僕を見つめてみて

チョ ッコクテギロ
저 꼭대기로
あのてっぺんで

ウリン チョンチョニ カゴ イッソ
우린 천천히 가고 있어
僕たちはゆっくり行ってる

Express yourself

トゥ ソン ッポド チョ ウィロ
두 손 뻗어 저 위로
両手伸びる あの上へ

Express yourself

ソリ チルロ ト クゲ
소리 질러 더 크게
叫んでもっと大きく

I’m ready all day yeah
All night

ウィアレ ッパルゲ
위아래 빠르게
上の下 早く

You ready? my lady
Always

スンガン ッタク ハエジヌン モリッソク
순간 딱 하얘지는 머릿속
一瞬真っ白になる頭の中

ヌヌル カムチ マ
눈을 감지 마
目を閉じないで

ウリン ハムッケ イッソ
우린 함께 있어
僕たちは一緒にいる

ハンボン ト ハン ボンマン ト
한 번 더 한 번만 더
もう一度 もう一度だけ

ノン ネ パルル チャプコ チョルゴ
넌 내 팔을 잡고 조르고
君は僕の腕をつかんで締めて

ヨルチャヌン アレロ ットロジゴ
열차는 아래로 떨어지고
列車は下に落ちて

キブヌン ハヌル ウィロ オルゴ
기분은 하늘 위로 오르고
気分は空の上に上がって

ナン ノエ ソヌル チャプコ
난 너의 손을 잡고
僕は君の手を握って

タウム タル コル
다음 탈 걸
次に乗ればよかったのに

コルジ パムセ ヨロヌヮッソ
고르지 밤새 열어놨어
選ばない 一晩中開けておいた

Yeah yeah ウォントレントゥ
Yeah yeah 원더랜드
Yeah yeah ワンダーランド

ファンサンエ セゲロ カボルレ
환상의 세계로 가볼래
幻想の世界へ行ってみるよ

ノヌン カマニ チュルギミョン トェ
너는 가만히 즐기면 돼
君は静かに楽しめばいい

ケソク トジヌン ノマネ イベントゥ
계속 터지는 너만의 이벤트
ずっと炸裂する君だけのイベント

チョム ト アンジョンハゲ
좀 더 안전하게 yeah
もう少し安全に

ネガ メ チュルケ
내가 매 줄게
僕が結んであげるよ

ノエ
너의 seat belt
君の

ットルゴ イッソド ノン イェッポ
떨고 있어도 넌 예뻐
震えていても君は綺麗

ネ ソンモグル チャバド トェ
내 손목을 잡아도 돼
僕の手首をつかんでもいい

ナル パラボヌン
날 바라보는
私を見つめる

チョ サラムドゥル ソグロ
저 사람들 속으로
あの人々の中へ

ッパルゲ カゴ イッソ
빠르게 가고 있어
早く行っている

Express yourself

トゥ ソン ッポド チョ ウィロ
두 손 뻗어 저 위로
両手伸びる あの上へ

Express yourself

ソリ チルロ ト クゲ
소리 질러 더 크게
叫んでもっと大きく

オジロウン モリ ット
어지러운 머리 또
乱れていた頭そして

プルリョボリン タリ
풀려버린 다리 yeah
解けてしまった足

ナエ ソヌル チャバ
나의 손을 잡아
僕の手を握って

Express yourself

トゥ ソン ッポド チョ ウィロ
두 손 뻗어 저 위로
両手伸びる あの上へ

Express yourself

ソリ チルロ ト クゲ
소리 질러 더 크게
叫んでもっと大きく

I’m ready all day yeah
All night

ウィアレ ッパルゲ
위아래 빠르게
上の下 早く

You ready? my lady
Always

スンガン ッタク ハエジヌン モリッソク
순간 딱 하얘지는 머릿속
一瞬真っ白になる頭の中

ヌヌル カムチ マ
눈을 감지 마
目を閉じないで

ウリン ハムッケ イッソ
우린 함께 있어
僕たちは一緒にいる

I’m ready all day yeah
I’m ready



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます