あなたは悲しみではない - Sondia 韓ドラ：悪魔が君の名前を呼ぶ時(悪魔のささやき) 歌詞和訳
Sondia(손디아)《♀》
クデヌンスルプミアニダ
그대는 슬픔이 아니다 - Sondia
あなたは悲しみではない
作詞：서동성 作曲：박성일
韓国ドラマ：悪魔が君の名前を呼ぶ時
出演：チョン・ギョンホ、パク・ソンウン、イ・ソル、イ・エル、ソン・ガンなど
「悪魔が君の名前を呼ぶ時」は、悪魔に魂を売ったスター作曲家ハリプが契約満了を前に人生をかけた一生一大のゲームを繰り広げるファンタジー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대는 슬픔이 아니다 - Sondia
あなたは悲しみではない
作詞：서동성 作曲：박성일
韓国ドラマ：悪魔が君の名前を呼ぶ時
出演：チョン・ギョンホ、パク・ソンウン、イ・ソル、イ・エル、ソン・ガンなど
「悪魔が君の名前を呼ぶ時」は、悪魔に魂を売ったスター作曲家ハリプが契約満了を前に人生をかけた一生一大のゲームを繰り広げるファンタジー
クデヌンスルプミアニダ
그대는 슬픔이 아니다 - Sondia
あなたは悲しみではない
トゥグンコリヌン カスミ トゥルリョ
두근거리는 가슴이 들려
ドキドキする胸が聞こえる
ナルル プルヌン ノラヌン キオク
나를 부르는 너라는 기억
私を呼ぶあなたという記憶
ヌヌル カムミョン トウク ソンミョンヘジョ
눈을 감으면 더욱 선명해져
目を閉じればより一層鮮明になる
アナ ポリョゴ ノルル プルミョン
안아 보려고 너를 부르면
抱きしめてみようとあなたを呼んだら
ッピャメ フルヌン
뺨에 흐르는
頬に流れる
ヌンムリ テシン テダペ
눈물이 대신 대답해
涙の代わりに答えて
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
カップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
カスム トジル ドゥッ
가슴 터질 듯
張り裂けそうな
ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
あなたに向かって
ットナン コリロ タルリョワ プヮッソ
떠난 거리로 달려와 봤어
行った街に駆けつけてみた
クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように
ピョルドゥリ ネリョワ
별들이 내려와
星が降りてきて
ナエ ヌンムルル ピンナゲ ヘジョ
나의 눈물을 빛나게 해줘
私の涙を輝かせてよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止まらない
ノル ヒャンハン ナエ メルロディ
널 향한 나의 멜로디
あなたに向かう私のメロディ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ックミラド ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても
タシ マンナゴ シポ
다시 만나고 싶어
もう一度会いたい
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナヌン ノレハルレ
나는 노래할래
私は歌うわ
ニガ トゥルリル ッテッカジ
니가 들릴 때까지
あなたが聞こえるまで
ノラヌン クリウム
너라는 그리움
あなたという恋しさ
スルプミ アニヤ
슬픔이 아니야
悲しみではないわ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
キップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
그대는 슬픔이 아니다 - Sondia
あなたは悲しみではない
トゥグンコリヌン カスミ トゥルリョ
두근거리는 가슴이 들려
ドキドキする胸が聞こえる
ナルル プルヌン ノラヌン キオク
나를 부르는 너라는 기억
私を呼ぶあなたという記憶
ヌヌル カムミョン トウク ソンミョンヘジョ
눈을 감으면 더욱 선명해져
目を閉じればより一層鮮明になる
アナ ポリョゴ ノルル プルミョン
안아 보려고 너를 부르면
抱きしめてみようとあなたを呼んだら
ッピャメ フルヌン
뺨에 흐르는
頬に流れる
ヌンムリ テシン テダペ
눈물이 대신 대답해
涙の代わりに答えて
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
カップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
カスム トジル ドゥッ
가슴 터질 듯
張り裂けそうな
ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
あなたに向かって
ットナン コリロ タルリョワ プヮッソ
떠난 거리로 달려와 봤어
行った街に駆けつけてみた
クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように
ピョルドゥリ ネリョワ
별들이 내려와
星が降りてきて
ナエ ヌンムルル ピンナゲ ヘジョ
나의 눈물을 빛나게 해줘
私の涙を輝かせてよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止まらない
ノル ヒャンハン ナエ メルロディ
널 향한 나의 멜로디
あなたに向かう私のメロディ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ックミラド ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても
タシ マンナゴ シポ
다시 만나고 싶어
もう一度会いたい
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナヌン ノレハルレ
나는 노래할래
私は歌うわ
ニガ トゥルリル ッテッカジ
니가 들릴 때까지
あなたが聞こえるまで
ノラヌン クリウム
너라는 그리움
あなたという恋しさ
スルプミ アニヤ
슬픔이 아니야
悲しみではないわ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
キップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデヌンスルプミアニダ
그대는 슬픔이 아니다 - Sondia
あなたは悲しみではない
トゥグンコリヌン カスミ トゥルリョ
두근거리는 가슴이 들려
ドキドキする胸が聞こえる
ナルル プルヌン ノラヌン キオク
나를 부르는 너라는 기억
私を呼ぶあなたという記憶
ヌヌル カムミョン トウク ソンミョンヘジョ
눈을 감으면 더욱 선명해져
目を閉じればより一層鮮明になる
アナ ポリョゴ ノルル プルミョン
안아 보려고 너를 부르면
抱きしめてみようとあなたを呼んだら
ッピャメ フルヌン
뺨에 흐르는
頬に流れる
ヌンムリ テシン テダペ
눈물이 대신 대답해
涙の代わりに答えて
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
カップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
カスム トジル ドゥッ
가슴 터질 듯
張り裂けそうな
ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
あなたに向かって
ットナン コリロ タルリョワ プヮッソ
떠난 거리로 달려와 봤어
行った街に駆けつけてみた
クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように
ピョルドゥリ ネリョワ
별들이 내려와
星が降りてきて
ナエ ヌンムルル ピンナゲ ヘジョ
나의 눈물을 빛나게 해줘
私の涙を輝かせてよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止まらない
ノル ヒャンハン ナエ メルロディ
널 향한 나의 멜로디
あなたに向かう私のメロディ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ックミラド ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても
タシ マンナゴ シポ
다시 만나고 싶어
もう一度会いたい
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナヌン ノレハルレ
나는 노래할래
私は歌うわ
ニガ トゥルリル ッテッカジ
니가 들릴 때까지
あなたが聞こえるまで
ノラヌン クリウム
너라는 그리움
あなたという恋しさ
スルプミ アニヤ
슬픔이 아니야
悲しみではないわ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
キップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
그대는 슬픔이 아니다 - Sondia
あなたは悲しみではない
トゥグンコリヌン カスミ トゥルリョ
두근거리는 가슴이 들려
ドキドキする胸が聞こえる
ナルル プルヌン ノラヌン キオク
나를 부르는 너라는 기억
私を呼ぶあなたという記憶
ヌヌル カムミョン トウク ソンミョンヘジョ
눈을 감으면 더욱 선명해져
目を閉じればより一層鮮明になる
アナ ポリョゴ ノルル プルミョン
안아 보려고 너를 부르면
抱きしめてみようとあなたを呼んだら
ッピャメ フルヌン
뺨에 흐르는
頬に流れる
ヌンムリ テシン テダペ
눈물이 대신 대답해
涙の代わりに答えて
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
カップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
カスム トジル ドゥッ
가슴 터질 듯
張り裂けそうな
ノルル ヒャンヘソ
너를 향해서
あなたに向かって
ットナン コリロ タルリョワ プヮッソ
떠난 거리로 달려와 봤어
行った街に駆けつけてみた
クナル パムチョロム
그날 밤처럼
あの日の夜のように
ピョルドゥリ ネリョワ
별들이 내려와
星が降りてきて
ナエ ヌンムルル ピンナゲ ヘジョ
나의 눈물을 빛나게 해줘
私の涙を輝かせてよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止まらない
ノル ヒャンハン ナエ メルロディ
널 향한 나의 멜로디
あなたに向かう私のメロディ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ックミラド ヘド
꿈이라고 해도
夢だとしても
タシ マンナゴ シポ
다시 만나고 싶어
もう一度会いたい
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナヌン ノレハルレ
나는 노래할래
私は歌うわ
ニガ トゥルリル ッテッカジ
니가 들릴 때까지
あなたが聞こえるまで
ノラヌン クリウム
너라는 그리움
あなたという恋しさ
スルプミ アニヤ
슬픔이 아니야
悲しみではないわ
オンジェナ
언제나 oh beautiful love
いつも
ナエ カスム ソゲ
나의 가슴 속에
僕の胸の中に
ノヌン スルプミ アニャ
너는 슬픔이 아냐
あなたは悲しみじゃない
オンジェナ
언제나 oh looking for you
いつも
ナエ キオク ソゲ
나의 기억 속에
私の記憶の中に
ノヌン アプミ アニャ
너는 아픔이 아냐
あなたは痛みじゃない
キップン ネ スムソリ
가쁜 내 숨소리
苦しい私の息
ノル チャンヌン モクソリ
널 찾는 목소리
あなたを探す声
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント