★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

清渓川8が - イ・ジョンア 韓ドラ:ドクター探偵 歌詞和訳

韓国ドラマ 2019年
08 /29 2019
チョンケチョン8ガ
청계천 8가 - 이정아
清渓川8が
作詞作曲:김성민
韓国ドラマ:ドクター探偵
出演:パク・ジニ、ポン・テギュ、イ・ギウなど
「ドクター探偵」は、産業現場の社会不条理を痛快に解決するドクター探偵の活躍を描いた、新型メディカル捜査ドラマ
チョンケチョン8ガ
청계천 8가 - 이정아
清渓川8が

パランプルド オムン フェンタンポドルル
파란불도 없는 횡단보도를
青い明かりもない横断歩道を

コンノガヌン サラムドゥル
건너가는 사람들
渡っていく人々

ムル セル トゥム オムヌン
물 샐 틈 없는
水が漏れる隙間のない

インパロ カドゥク チャン
인파로 가득 찬
人並みでぎっしり埋まった

ッタムネムセ カドゥカン コリヨ
땀냄새 가득한 거리여
汗の臭いいっぱいの街よ

オヌセ チョンドゥン チュオゲ コリヨ
어느새 정든 추억의 거리여
いつのまにか馴染んだ想い出の街で

オヌ ピッパル ソスン リオカックネ
어느 핏발 솟은 리어카꾼의
あるある充血したリヤカー屋の

ホムソンクチュン ヨクソルド
험상궂은 욕설도
険悪な悪口も

オヌ メンインププガスエ ノレド
어느 맹인부부가수의 노래도
ある盲人夫婦 歌手の歌も

フィミハン ペクヨルドゥン ミトゥロ
희미한 백열등 밑으로
かすかな白熱灯の下で

オヌセ ムルドゥン ノウレ コリヨ
어느새 물든 노을의 거리여
いつのまにか染まった夕焼けの街で

プヨン ヘドゥライトゥ プルピチェ
뿌연 헤드라이트 불빛에
ぼやけるヘッドライドの明かりに

トプチョオヌン カナンエ プンギョン
덮쳐오는 가난의 풍경
上積みしてくる貧困の風景

スルロンイドン ハンナチェ
술렁이던 한낮의
ざわざわした真昼の

ットゥゴプトン フンチョクド
뜨겁던 흔적도
熱かった跡も

オヌセ トン ピン コリヨ
어느새 텅 빈 거리여
いつのまに空っぽの街で

チルフルク ガトゥン パム
칠흙 같은 밤
七土のような夜

ッスルッスラン チョンケチョン 8ガ
쓸쓸한 청계천 8가
寂しい清渓川8を

サンダヌン ゴシ
산다는 것이
生きるということが

オルマナ ウィテハンガルル
얼마나 위대한가를
どれほど偉大なのかを

ピチャマン ウリ カナナン
비참한 우리 가난한
みじめな僕たち貧しい

サランウル ウィハヨ
사랑을 위하여
愛のために

ックンチルギン ウリエ サルムル ウィハヨ
끈질긴 우리의 삶을 위하여
粘り強い僕たちの生活のために



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンケチョン8ガ
청계천 8가 - 이정아
清渓川8が


パランプルド オムン フェンタンポドルル
파란불도 없는 횡단보도를
青い明かりもない横断歩道を

コンノガヌン サラムドゥル
건너가는 사람들
渡っていく人々

ムル セル トゥム オムヌン
물 샐 틈 없는
水が漏れる隙間のない

インパロ カドゥク チャン
인파로 가득 찬
人並みでぎっしり埋まった

ッタムネムセ カドゥカン コリヨ
땀냄새 가득한 거리여
汗の臭いいっぱいの街よ

オヌセ チョンドゥン チュオゲ コリヨ
어느새 정든 추억의 거리여
いつのまにか馴染んだ想い出の街で

オヌ ピッパル ソスン リオカックネ
어느 핏발 솟은 리어카꾼의
あるある充血したリヤカー屋の

ホムソンクチュン ヨクソルド
험상궂은 욕설도
険悪な悪口も

オヌ メンインププガスエ ノレド
어느 맹인부부가수의 노래도
ある盲人夫婦 歌手の歌も

フィミハン ペクヨルドゥン ミトゥロ
희미한 백열등 밑으로
かすかな白熱灯の下で

オヌセ ムルドゥン ノウレ コリヨ
어느새 물든 노을의 거리여
いつのまにか染まった夕焼けの街で

プヨン ヘドゥライトゥ プルピチェ
뿌연 헤드라이트 불빛에
ぼやけるヘッドライドの明かりに

トプチョオヌン カナンエ プンギョン
덮쳐오는 가난의 풍경
上積みしてくる貧困の風景

スルロンイドン ハンナチェ
술렁이던 한낮의
ざわざわした真昼の

ットゥゴプトン フンチョクド
뜨겁던 흔적도
熱かった跡も

オヌセ トン ピン コリヨ
어느새 텅 빈 거리여
いつのまに空っぽの街で

チルフルク ガトゥン パム
칠흙 같은 밤
七土のような夜

ッスルッスラン チョンケチョン 8ガ
쓸쓸한 청계천 8가
寂しい清渓川8を

サンダヌン ゴシ
산다는 것이
生きるということが

オルマナ ウィテハンガルル
얼마나 위대한가를
どれほど偉大なのかを

ピチャマン ウリ カナナン
비참한 우리 가난한
みじめな僕たち貧しい

サランウル ウィハヨ
사랑을 위하여
愛のために

ックンチルギン ウリエ サルムル ウィハヨ
끈질긴 우리의 삶을 위하여
粘り強い僕たちの生活のために



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます