★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

いっそ苦しもう - イ・イェダム 韓ドラ:怪しい義理の母 歌詞和訳

08 /24 2019
チャラリアプジャ
차라리 아프자 - 이예담
いっそ苦しもう
作詞:Sync Project 作曲:Sync Project, ZigZagNote
韓国ドラマ:怪しい義理の母
出演:キム・ヘソン、パク・ジヌ、シン・ダウンなど
「怪しい義理の母」は一目ぼれして恋に落ちたウンソク(パク・ジヌ)とジェニー(シン・ダウン)、非の打ち所がない素晴らしい男性であるウンソクに反対する怪しい義理の母、スジン(キム・ヘソン)の物語を描いた作品だ。妻の母が仇になってしまったウンソクの物語とジェニーの成長の過程に隠された衝撃的な真実と秘密を暴くドラマ。
チャラリアプジャ
차라리 아프자 - 이예담
いっそ苦しもう


チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만 잠깐만
しばらくちょっと待っただけ

ウムジギジマ
움직이지마
動かないで

プタクハルケ
부탁할게
お願いするよ

チェバル チャムッカンイラド
제발 잠깐이라도
どうか少しの間でも

イデロ イデロ イデロ
이대로 이대로 이대로
このまま

ノ トラソンダミョン
너 돌아선다면
君が背を向けるなら

ナ チュジョ アンジャ
나 주저 앉아
僕はしゃがみこんで

ウル コンマン カタ
울 것만 같아
泣きそうだ

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

チャラリ ヒムドゥルジャ ウリ
차라리 힘들자 우리
いっそ大変になろう 僕たち

ヌンムルロ ッシソネン
눈물로 씻어낸
涙で洗い落した

アパソ ポリョネン
아파서 버려낸
苦しくて捨てた

チャムッカネ フンドゥルリミドロク
잠깐의 흔들림이도록
少しの間揺れるように

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

ポティリョ ハミョン ハル スロク
버티려 하면 할 수록
持ちこたえようとすればするほど

ト アパ
더 아파
さらに苦しい

オチャピ フルリョヤ ヘットン ヌンムリヤ
어차피 흘려야 했던 눈물이야
どうせ流さなければならなかった涙さ

イデロ イデロ イデロ
이대로 이대로 이대로
このまま

ノ トラソンダミョン
너 돌아선다면
君が背を向けるなら

ナ チュジョ アンジャ
나 주저 앉아
僕はしゃがみこんで

ウル コンマン カタ
울 것만 같아
泣きそうだ

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

チャラリ ヒムドゥルジャ ウリ
차라리 힘들자 우리
いっそ大変になろう 僕たち

ヌンムルロ ッシソネン
눈물로 씻어낸
涙で洗い落した

アパソ ポリョネン
아파서 버려낸
苦しくて捨てた

チャムッカネ フンドゥルリミドロク
잠깐의 흔들림이도록
少しの間揺れるように

チャラリ アプジャ
차라리 아프자
いっそ苦しもう

チャラリ アプジャ
차라리 아프자
いっそ苦しもう

チャラリ ヒムドゥルジャ
차라리 힘들자
いっそ大変になろう

ヌンムルロ ッシソネン
눈물로 씻어낸
涙で洗い落した

アパソ ポリョネン
아파서 버려낸
苦しくて捨てた

チャムッカネ フンドゥルリミドロク
잠깐의 흔들림이도록
少しの間揺れるように

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

ポティリョ ハミョン ハル スロク
버티려 하면 할 수록
持ちこたえようとすればするほど

ト アパ
더 아파
さらに苦しい

オチャピ フルリョヤ ヘットン ヌンムリヤ
어차피 흘려야 했던 눈물이야
どうせ流さなければならなかった涙さ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャラリアプジャ
차라리 아프자 - 이예담
いっそ苦しもう


チャムッカンマン チャムッカンマン
잠깐만 잠깐만 잠깐만
しばらくちょっと待っただけ

ウムジギジマ
움직이지마
動かないで

プタクハルケ
부탁할게
お願いするよ

チェバル チャムッカンイラド
제발 잠깐이라도
どうか少しの間でも

イデロ イデロ イデロ
이대로 이대로 이대로
このまま

ノ トラソンダミョン
너 돌아선다면
君が背を向けるなら

ナ チュジョ アンジャ
나 주저 앉아
僕はしゃがみこんで

ウル コンマン カタ
울 것만 같아
泣きそうだ

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

チャラリ ヒムドゥルジャ ウリ
차라리 힘들자 우리
いっそ大変になろう 僕たち

ヌンムルロ ッシソネン
눈물로 씻어낸
涙で洗い落した

アパソ ポリョネン
아파서 버려낸
苦しくて捨てた

チャムッカネ フンドゥルリミドロク
잠깐의 흔들림이도록
少しの間揺れるように

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

ポティリョ ハミョン ハル スロク
버티려 하면 할 수록
持ちこたえようとすればするほど

ト アパ
더 아파
さらに苦しい

オチャピ フルリョヤ ヘットン ヌンムリヤ
어차피 흘려야 했던 눈물이야
どうせ流さなければならなかった涙さ

イデロ イデロ イデロ
이대로 이대로 이대로
このまま

ノ トラソンダミョン
너 돌아선다면
君が背を向けるなら

ナ チュジョ アンジャ
나 주저 앉아
僕はしゃがみこんで

ウル コンマン カタ
울 것만 같아
泣きそうだ

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

チャラリ ヒムドゥルジャ ウリ
차라리 힘들자 우리
いっそ大変になろう 僕たち

ヌンムルロ ッシソネン
눈물로 씻어낸
涙で洗い落した

アパソ ポリョネン
아파서 버려낸
苦しくて捨てた

チャムッカネ フンドゥルリミドロク
잠깐의 흔들림이도록
少しの間揺れるように

チャラリ アプジャ
차라리 아프자
いっそ苦しもう

チャラリ アプジャ
차라리 아프자
いっそ苦しもう

チャラリ ヒムドゥルジャ
차라리 힘들자
いっそ大変になろう

ヌンムルロ ッシソネン
눈물로 씻어낸
涙で洗い落した

アパソ ポリョネン
아파서 버려낸
苦しくて捨てた

チャムッカネ フンドゥルリミドロク
잠깐의 흔들림이도록
少しの間揺れるように

チャラリ アプジャ ウリ
차라리 아프자 우리
いっそ苦しもう僕たち

ポティリョ ハミョン ハル スロク
버티려 하면 할 수록
持ちこたえようとすればするほど

ト アパ
더 아파
さらに苦しい

オチャピ フルリョヤ ヘットン ヌンムリヤ
어차피 흘려야 했던 눈물이야
どうせ流さなければならなかった涙さ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます