★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

Diamond - BAEKHYUN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
08 /24 2019
Diamond - 백현 (BAEKHYUN)
作詞:COLDE 作曲:Rodney `Darkchild` Jerkins, DEEZ, Hookman
リクエスト頂いた曲です♪
Diamond - 백현 (BAEKHYUN)

プルル コル ピリョ オプソ
불을 켤 필요 없어
明かりをつける必要ない

チグム クデロ イッソ
지금 그대로 있어
今そのままでいるよ

ノマン イッスミョン
너만 있으면 lovin’ all day
君さえいれば

ナン タルン ゴン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 건 필요 없는 걸
僕は他のことはいらないんだ

チョグム ト カッカイ ワ
조금 더 가까이 와
もう少し近くに来て

ヌヌル マジュチン スンガン
눈을 마주친 순간
目を合わせた瞬間

チョンシヌル イルル ピョネッソ ナン
정신을 잃을 뻔했어 난
正気を失うところだったよ僕は

ノエ マムソゲソマン サルゴ シポナン
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
君の心の中でだけ行きたい僕は

But you know that I

ノエ マウムソグン ミロ
너의 마음속은 미로
君の心の中は迷路

Shinin’ like diamond bright

ノド アルゴ イッチ
너도 알고 있지
君も知っているだろ

By my side feelin’ like I’m so high

ノルル アルリョジョ
너를 알려줘
君のこと教えてよ

オヌル ネゲ ト
오늘 내게 더
今日僕にもっと

Baby come on, come on, come on

ノン ナエ
넌 나의 diamond, you do
君は僕の

You got me shinin’ when I’m with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいて来てよもっと

Come here baby, come here baby

ケソク ピチュル ネジョ
계속 빛을 내줘
ずっと輝いてよ

Come here baby, come here

Baby ノン ナエ
Baby 넌 나의
Baby 君は僕の

diamond, you do
And I’ll be shinin’ with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよ もっと

Come here baby, come here baby

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

Come here baby
Shinin’ cuz you make me

ナン ノルル ポミョン
난 너를 보면
僕は君を見たら

タルン ゴン ヌネド アン ボヨ
다른 건 눈에도 안 보여
他のことは目にも見えない

ノエ トゥクピョラン モムチッ マルトゥ
너의 특별한 몸짓 말투
君の特別な身振り

イロン ゴル ポン チョギ オプソ
이런 걸 본 적이 없어
こんなの見たことない

チョグム ト カッカイ ワ
조금 더 가까이 와
もう少し近くに来て

ヌヌル マジュチン スンガン
눈을 마주친 순간
目を合わせた瞬間

チョンシヌル イルル ピョネッソ ナン
정신을 잃을 뻔했어 난
正気を失うところだったよ僕は

ノエ マムソゲソマン サルゴ シポナン
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
君の心の中でだけ行きたい僕は

But you know that I

ノエ マウムソグン ミロ
너의 마음속은 미로
君の心の中は迷路

Shinin’ like diamond bright

ノド アルゴ イッチ
너도 알고 있지
君も知っているだろ

By my side feelin’ like I’m so high

ノルル アルリョジョ
너를 알려줘
君のこと教えてよ

オヌル ネゲ ト
오늘 내게 더
今日僕にもっと

Baby come on, come on, come on

ノン ナエ
넌 나의 diamond, you do
君は僕の

You got me shinin’ when I’m with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいて来てよもっと

Come here baby, come here baby

ケソク ピチュル ネジョ
계속 빛을 내줘
ずっと輝いてよ

Come here baby, come here

Baby ノン ナエ
Baby 넌 나의
Baby 君は僕の

diamond, you do
And I’ll be shinin’ with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよ もっと

Come here baby, come here baby

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

Come here baby
Shinin’ cuz you make me

ミロ ソゲ カチン チェ
미로 속에 갇힌 채
迷路の中に閉じ込められたまま

ナヌン ナガジ モテ
나는 나가지 못해
僕は出られない

ハンチャム キルル イロッソ ナン
한참 길을 잃었어 난
しばらく道に迷った僕は

クロルスロク ピンナヌン
그럴수록 빛나는
そうするるほど輝く

ノル パラボミョン ナン
널 바라보면 난
君を見つめたら僕は

オディドゥン タ カル ス インヌン ゴル
어디든 다 갈 수 있는 걸
どこへだって行けるんだ

ウリガ ハムッケ マンドゥン ゴン
우리가 함께 만든 건
僕たちが一緒に作ったのは

チョルテロ ピョナジ アナ
절대로 변하지 않아
絶対変わらない

ノル ポソナル ス オプトロク
널 벗어날 수 없도록
君から抜け出せないように

ナル ックァク チャバ チャバ チャバ
날 꽉 잡아 잡아 잡아
僕をぎゅっとつかんでつかまえて

Baby come on, come on, come on

ノン ナマネ
넌 나만의 diamond, you do
君は僕だけの

You got me shinin’ when I’m with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよもっと

Come here baby, come here baby

ケソク ピチュル ネジョ
계속 빛을 내줘
ずっと輝いてよ

Come here baby, come here

Baby ノン ナエ
Baby 넌 나의
Baby 君は僕の

diamond, you do
And I’ll be shinin’ with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよ もっと

Come here baby, come here baby

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

Come here baby
Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Diamond - 백현 (BAEKHYUN)

プルル コル ピリョ オプソ
불을 켤 필요 없어
明かりをつける必要ない

チグム クデロ イッソ
지금 그대로 있어
今そのままでいるよ

ノマン イッスミョン
너만 있으면 lovin’ all day
君さえいれば

ナン タルン ゴン ピリョ オムヌン ゴル
난 다른 건 필요 없는 걸
僕は他のことはいらないんだ

チョグム ト カッカイ ワ
조금 더 가까이 와
もう少し近くに来て

ヌヌル マジュチン スンガン
눈을 마주친 순간
目を合わせた瞬間

チョンシヌル イルル ピョネッソ ナン
정신을 잃을 뻔했어 난
正気を失うところだったよ僕は

ノエ マムソゲソマン サルゴ シポナン
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
君の心の中でだけ行きたい僕は

But you know that I

ノエ マウムソグン ミロ
너의 마음속은 미로
君の心の中は迷路

Shinin’ like diamond bright

ノド アルゴ イッチ
너도 알고 있지
君も知っているだろ

By my side feelin’ like I’m so high

ノルル アルリョジョ
너를 알려줘
君のこと教えてよ

オヌル ネゲ ト
오늘 내게 더
今日僕にもっと

Baby come on, come on, come on

ノン ナエ
넌 나의 diamond, you do
君は僕の

You got me shinin’ when I’m with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいて来てよもっと

Come here baby, come here baby

ケソク ピチュル ネジョ
계속 빛을 내줘
ずっと輝いてよ

Come here baby, come here

Baby ノン ナエ
Baby 넌 나의
Baby 君は僕の

diamond, you do
And I’ll be shinin’ with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよ もっと

Come here baby, come here baby

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

Come here baby
Shinin’ cuz you make me

ナン ノルル ポミョン
난 너를 보면
僕は君を見たら

タルン ゴン ヌネド アン ボヨ
다른 건 눈에도 안 보여
他のことは目にも見えない

ノエ トゥクピョラン モムチッ マルトゥ
너의 특별한 몸짓 말투
君の特別な身振り

イロン ゴル ポン チョギ オプソ
이런 걸 본 적이 없어
こんなの見たことない

チョグム ト カッカイ ワ
조금 더 가까이 와
もう少し近くに来て

ヌヌル マジュチン スンガン
눈을 마주친 순간
目を合わせた瞬間

チョンシヌル イルル ピョネッソ ナン
정신을 잃을 뻔했어 난
正気を失うところだったよ僕は

ノエ マムソゲソマン サルゴ シポナン
너의 맘속에서만 살고 싶어 난
君の心の中でだけ行きたい僕は

But you know that I

ノエ マウムソグン ミロ
너의 마음속은 미로
君の心の中は迷路

Shinin’ like diamond bright

ノド アルゴ イッチ
너도 알고 있지
君も知っているだろ

By my side feelin’ like I’m so high

ノルル アルリョジョ
너를 알려줘
君のこと教えてよ

オヌル ネゲ ト
오늘 내게 더
今日僕にもっと

Baby come on, come on, come on

ノン ナエ
넌 나의 diamond, you do
君は僕の

You got me shinin’ when I’m with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいて来てよもっと

Come here baby, come here baby

ケソク ピチュル ネジョ
계속 빛을 내줘
ずっと輝いてよ

Come here baby, come here

Baby ノン ナエ
Baby 넌 나의
Baby 君は僕の

diamond, you do
And I’ll be shinin’ with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよ もっと

Come here baby, come here baby

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

Come here baby
Shinin’ cuz you make me

ミロ ソゲ カチン チェ
미로 속에 갇힌 채
迷路の中に閉じ込められたまま

ナヌン ナガジ モテ
나는 나가지 못해
僕は出られない

ハンチャム キルル イロッソ ナン
한참 길을 잃었어 난
しばらく道に迷った僕は

クロルスロク ピンナヌン
그럴수록 빛나는
そうするるほど輝く

ノル パラボミョン ナン
널 바라보면 난
君を見つめたら僕は

オディドゥン タ カル ス インヌン ゴル
어디든 다 갈 수 있는 걸
どこへだって行けるんだ

ウリガ ハムッケ マンドゥン ゴン
우리가 함께 만든 건
僕たちが一緒に作ったのは

チョルテロ ピョナジ アナ
절대로 변하지 않아
絶対変わらない

ノル ポソナル ス オプトロク
널 벗어날 수 없도록
君から抜け出せないように

ナル ックァク チャバ チャバ チャバ
날 꽉 잡아 잡아 잡아
僕をぎゅっとつかんでつかまえて

Baby come on, come on, come on

ノン ナマネ
넌 나만의 diamond, you do
君は僕だけの

You got me shinin’ when I’m with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよもっと

Come here baby, come here baby

ケソク ピチュル ネジョ
계속 빛을 내줘
ずっと輝いてよ

Come here baby, come here

Baby ノン ナエ
Baby 넌 나의
Baby 君は僕の

diamond, you do
And I’ll be shinin’ with you

タガワジョ ト
다가와줘 더
近づいてよ もっと

Come here baby, come here baby

ノル アヌル ス イッケ
널 안을 수 있게
君を抱きしめられるように

Come here baby
Shinin’ cuz you make me

Shinin’ cuz you make me



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます