★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

Faith - ナイン 韓ドラ:60日、指定生存者 歌詞和訳

08 /07 2019
Faith - 나인(디어클라우드)
作詞:12월 32일, 태봉이, 성현택 作曲:태봉이, 성현택
韓国ドラマ:60日、指定生存者
出演:チ・ジニ、ペ・ジョンオク、カン・ハンナ、イ・ジョンヒョク、ホ・ジュノ、キム・ギュリなど
「60日、指定生存者」は、大統領の国政演説が行われていた議会議事堂が突然の爆弾テロによって崩壊し、国務大臣の中で唯一生存した環境部長官が承継序列によって60日間大統領代行として指定され、テロの背後を探し、家族と国を守りながら成長していくストーリー
Faith - 나인(디어클라우드)

ピョンソワ ノムナド
평소와 너무나도
普段とあまりにも

タルン シソン
다른 시선
違う視線

タプタパン コンギソゲ
답답한 공기속에
苦しい空気の中で

チトゥン ウィソン
짙은 위선
濃い偽善

フィマンウル ウォナヌン サラムドゥルン
희망을 원하는 사람들은
希望を望む人々は

イルオ チルコラ ミッチマン
이루어 질거라 믿지만
成し遂げられると信じてるけど

チョルマンエ ポギハン サラムドゥルン
절망에 포기한 사람들은
絶望に諦めた人は

アムゴット イルオ チジ アナ
아무것도 이루어 지지 않아
何も成し遂げられない

ウィシムグァ カルマン サイ
의심과 갈망 사이
疑いと渇望の間

タルン ウィド
다른 의도
他意

ミドゥムン ソンハンチャエ チユ ウィジ
믿음은 선한자의 자유 의지
信頼は善良な者の自由意志

チュビョヌル エウォ ッサン ピパラミ
주변을 에워 싼 비바람이
辺りを取り囲んだ雨風が

トゥヌネ フィモラ チンテド
두눈에 휘몰아 친대도
両目に追い立てられても

マウモクキ タルリン セサンサリ
마음먹기 달린 세상살이
意向に沿った暮らし

トゥボン タシ ッスロ チジ アナ
두번 다시 쓰러 지지 않아
二度と倒れない

ムノジョ ネリヌン ヒョンシルソゲ
무너져 내리는 현실속에
崩れ落ちる現実の中で

モムチョボリン イ シガンソゲ
멈춰버린 이 시간속에
止まってしまったこの時間の中に

モルリブト ヌッキョジョ
멀리부터 느껴져
遠くから感じる

キョンケハヌン シソン
경계하는 시선
警戒する視線

ナル チョダ ポジマ
날 쳐다 보지마
私を見つめないで

フィマンウル ウォナヌン サラムドゥルン
희망을 원하는 사람들은
希望を望む人々は

イルオ チルコラ ミッチマン
이루어 질거라 믿지만
成し遂げられると信じてるけど

チョルマンエ ポギハン サラムドゥルン
절망에 포기한 사람들은
絶望に諦めた人は

アムゴット イルオ チジ アナ
아무것도 이루어 지지 않아
何も成し遂げられない

オドゥウォジン イゴセソ
어두워진 이곳에서
暗くなったここで

ネ モスブン オディルッカ
내 모습은 어딜까
私の姿はどうだろう

フリタゲ ポンジョカ
흐릿하게 번져가
ぼんやりと広がっていく

ムノジョ ネリヌン ヒョンシルソゲ
무너져 내리는 현실속에
崩れ落ちる現実の中で

モムチョボリン イ シガンソゲ
멈춰버린 이 시간속에
止まってしまったこの時間の中に

モルリブト ヌッキョジョ
멀리부터 느껴져
遠くから感じる

キョンケハヌン シソン
경계하는 시선
警戒する視線

ナル チョダ ポジマ
날 쳐다 보지마
私を見つめないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Faith - 나인(디어클라우드)

ピョンソワ ノムナド
평소와 너무나도
普段とあまりにも

タルン シソン
다른 시선
違う視線

タプタパン コンギソゲ
답답한 공기속에
苦しい空気の中で

チトゥン ウィソン
짙은 위선
濃い偽善

フィマンウル ウォナヌン サラムドゥルン
희망을 원하는 사람들은
希望を望む人々は

イルオ チルコラ ミッチマン
이루어 질거라 믿지만
成し遂げられると信じてるけど

チョルマンエ ポギハン サラムドゥルン
절망에 포기한 사람들은
絶望に諦めた人は

アムゴット イルオ チジ アナ
아무것도 이루어 지지 않아
何も成し遂げられない

ウィシムグァ カルマン サイ
의심과 갈망 사이
疑いと渇望の間

タルン ウィド
다른 의도
他意

ミドゥムン ソンハンチャエ チユ ウィジ
믿음은 선한자의 자유 의지
信頼は善良な者の自由意志

チュビョヌル エウォ ッサン ピパラミ
주변을 에워 싼 비바람이
辺りを取り囲んだ雨風が

トゥヌネ フィモラ チンテド
두눈에 휘몰아 친대도
両目に追い立てられても

マウモクキ タルリン セサンサリ
마음먹기 달린 세상살이
意向に沿った暮らし

トゥボン タシ ッスロ チジ アナ
두번 다시 쓰러 지지 않아
二度と倒れない

ムノジョ ネリヌン ヒョンシルソゲ
무너져 내리는 현실속에
崩れ落ちる現実の中で

モムチョボリン イ シガンソゲ
멈춰버린 이 시간속에
止まってしまったこの時間の中に

モルリブト ヌッキョジョ
멀리부터 느껴져
遠くから感じる

キョンケハヌン シソン
경계하는 시선
警戒する視線

ナル チョダ ポジマ
날 쳐다 보지마
私を見つめないで

フィマンウル ウォナヌン サラムドゥルン
희망을 원하는 사람들은
希望を望む人々は

イルオ チルコラ ミッチマン
이루어 질거라 믿지만
成し遂げられると信じてるけど

チョルマンエ ポギハン サラムドゥルン
절망에 포기한 사람들은
絶望に諦めた人は

アムゴット イルオ チジ アナ
아무것도 이루어 지지 않아
何も成し遂げられない

オドゥウォジン イゴセソ
어두워진 이곳에서
暗くなったここで

ネ モスブン オディルッカ
내 모습은 어딜까
私の姿はどうだろう

フリタゲ ポンジョカ
흐릿하게 번져가
ぼんやりと広がっていく

ムノジョ ネリヌン ヒョンシルソゲ
무너져 내리는 현실속에
崩れ落ちる現実の中で

モムチョボリン イ シガンソゲ
멈춰버린 이 시간속에
止まってしまったこの時間の中に

モルリブト ヌッキョジョ
멀리부터 느껴져
遠くから感じる

キョンケハヌン シソン
경계하는 시선
警戒する視線

ナル チョダ ポジマ
날 쳐다 보지마
私を見つめないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます