★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

Happy Ending - Teen Top 歌詞和訳

TEEN TOP(틴 탑)《♂》
08 /14 2019
Happy Ending - 틴 탑(Teen Top)
作詞:창조, 허성진, C.A.P 作曲:허성진, 창조, 이소원
リクエスト頂いた曲です♪

Happy Ending - 틴 탑(Teen Top)

マジマク カスム
마지막 가슴
最後の胸

アプン チャンミョヌル ックチュロ
아픈 장면을 끝으로
痛い場面を最後に

ット ハン ピョネ ヨンファガ クンナ
또 한 편의 영화가 끝나
また一編の映画が終わる

タシ チョウムロ トェドルリョ プヮド
다시 처음으로 되돌려 봐도
また始めに戻してみても

ットクカチュル ップニニッカ
똑같을 뿐이니까
全く同じなだけだから

コギッカジニッカ
거기까지니까
ここまでだから

スマヌン イヤギドゥル ソゲ
수많은 이야기들 속에
たくさんの話の中で

スオプシ イビョルハヌン モスベ
수없이 이별하는 모습에
数えきれない程別れる姿に

ネゲ クン アプムル チョネ
내게 큰 아픔을 전해
僕に大きな痛みを伝える

タシ ット シジャカギエン ウリ
다시 또 시작하기엔 우리
再びまた始めるには僕たち

マニ チナボリン ドゥタン イゴセ
많이 지나버린 듯한 이곳에
あまりに過ぎてしまったようなここで

ホクシナ ハヌン マウメ ナマ
혹시나 하는 마음에 남아
もしかしてと思う気持ちで残る

キダリョ プヮド ノル
기다려 봐도 널
待ってみても君を

イ ヨンファガ ックンナギ ジョネ
이 영화가 끝나기 전에
この映画が終わる前に

パックル スン オプスルッカ
바꿀 순 없을까
変えられないだろうか

ウリエ イヤギドゥル
우리의 이야기를
僕たちの話しを

ナン ト
난 더
僕はこれ以上

アルプダプケ モドゥガ ウォナヌン
아름답게 모두가 원하는
美しくみんなが願う

ムォ クロン happy endingウロ
뭐 그런 happy ending으로
そんなhappy endingで

パックル スン オプケッチ
바꿀 순 없겠지
変えることは出来ないよ

トヌン ウリ
더는 우리
もう僕たち

ホンジャ ノムギヌン アルコオルン トプトプ
혼자 넘기는 알코올은 텁텁
一人で注ぐアルコールはトプトプ

マジマグン ウェ
마지막은 왜
最後はどうして

coolピョン コルリン ドゥシ
cool병 걸린 듯이
cool病にかかったように

ポネッスルッカ
보냈을까
過ごすのかな

iPhoneマン タルドゥシ
iPhone만 닳듯이
iPhoneばかり減るように

Click タク オヌル パムド ポクポク
Click 탁, 오늘 밤도 퍽퍽
Click ゴツンと 今夜もざあざあ

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕に

big christmas tree クリ
big christmas tree 그리
big christmas tree そんなに

ットナゴ ナン ピチュル イルン
떠나고 난 빛을 잃은 tree
離れた光を失った

Solo oh oh ナン ット so
Solo oh oh 난 또 so
Solo oh oh 僕はまた so

アチムポダ ト ファナン コリロ
아침보다 더 환한 거리로
朝よりもっと明るい街で

ウリエ カスム
우리의 가슴
僕たちの胸

アプン イビョルル ックチュロ
아픈 이별을 끝으로
痛む別れを最後に

ット ハナエ イェギガ ックンナ
또 하나의 얘기가 끝나
また一つの話が終わる

タシ チョウムロ トェドルリョ ブヮド
다시 처음으로 되돌려 봐도
また始めに戻ってみても

ットクカチュル ップニニッカ
똑같을 뿐이니까
同じなだけだから

ウリン ックチニッカ
우린 끝이니까
僕たちは終わりだから

スマヌン イヤギドゥル ソゲ
수많은 이야기들 속에
たくさんの話の中で

スオプシ イビョルハヌン モスベ
수없이 이별하는 모습에
数えきれない程別れる姿に

ネゲ クン アプムル チョネ
내게 큰 아픔을 전해
僕に大きな痛みを伝える

タシ ット シジャカギエン ウリ
다시 또 시작하기엔 우리
再びまた始めるには僕たち

マニ チナボリン ドゥタン イゴセ
많이 지나버린 듯한 이곳에
あまりに過ぎてしまったようなここで

ホクシナ ハヌン マウメ ナマ
혹시나 하는 마음에 남아
もしかしてと思う気持ちで残る

キダリョ プヮド ノル
기다려 봐도 널
待ってみても君を

イ ヨンファガ ックンナギ ジョネ
이 영화가 끝나기 전에
この映画が終わる前に

パックル スン オプスルッカ
바꿀 순 없을까
変えられないだろうか

ウリエ イヤギドゥル
우리의 이야기를
僕たちの話しを

ナン ト
난 더
僕はこれ以上

アルプダプケ モドゥガ ウォナヌン
아름답게 모두가 원하는
美しくみんなが願う

ムォ クロン happy endingウロ
뭐 그런 happy ending으로
そんなhappy endingで

パックル スン オプケッチ
바꿀 순 없겠지
変えることは出来ないよ

トヌン ウリ
더는 우리
もう僕たち

プランヘ シロジョットン クッテヌン
불안해 싫어졌던 그때는
不安で嫌になったあの時は

ハンスンガン カムジョンイル テンデ
한순간 감정일 텐데
一瞬の感情であるはずなのに

チナミョン ホムハル
지나면 허무할 story
過ぎ去れば虚しい

チナミョン イジョジル
지나면 잊혀질 story
過ぎ去れば忘れられる

ト イサンエ
더 이상의
これ以上の

ミリョヌン アン ドェヌン ゴルッカ
미련은 안 되는 걸까
未練はダメなのだろうか

イ ヨンファガ ックンナギ ジョネ
이 영화가 끝나기 전에
この映画が終わる前に

パックル スン オプスルッカ
바꿀 순 없을까
変えられないだろうか

ウリエ イヤギドゥル
우리의 이야기를
僕たちの話しを

ナン ト
난 더
僕はこれ以上

アルプダプケ モドゥガ ウォナヌン
아름답게 모두가 원하는
美しくみんなが願う

ムォ クロン happy endingウロ
뭐 그런 happy ending으로
そんなhappy endingで

パックル スン オプケッチ
바꿀 순 없겠지
変えることは出来ないよ

トヌン ウリ
더는 우리
もう僕たち



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Happy Ending - 틴 탑(Teen Top)

マジマク カスム
마지막 가슴
最後の胸

アプン チャンミョヌル ックチュロ
아픈 장면을 끝으로
痛い場面を最後に

ット ハン ピョネ ヨンファガ クンナ
또 한 편의 영화가 끝나
また一編の映画が終わる

タシ チョウムロ トェドルリョ プヮド
다시 처음으로 되돌려 봐도
また始めに戻してみても

ットクカチュル ップニニッカ
똑같을 뿐이니까
全く同じなだけだから

コギッカジニッカ
거기까지니까
ここまでだから

スマヌン イヤギドゥル ソゲ
수많은 이야기들 속에
たくさんの話の中で

スオプシ イビョルハヌン モスベ
수없이 이별하는 모습에
数えきれない程別れる姿に

ネゲ クン アプムル チョネ
내게 큰 아픔을 전해
僕に大きな痛みを伝える

タシ ット シジャカギエン ウリ
다시 또 시작하기엔 우리
再びまた始めるには僕たち

マニ チナボリン ドゥタン イゴセ
많이 지나버린 듯한 이곳에
あまりに過ぎてしまったようなここで

ホクシナ ハヌン マウメ ナマ
혹시나 하는 마음에 남아
もしかしてと思う気持ちで残る

キダリョ プヮド ノル
기다려 봐도 널
待ってみても君を

イ ヨンファガ ックンナギ ジョネ
이 영화가 끝나기 전에
この映画が終わる前に

パックル スン オプスルッカ
바꿀 순 없을까
変えられないだろうか

ウリエ イヤギドゥル
우리의 이야기를
僕たちの話しを

ナン ト
난 더
僕はこれ以上

アルプダプケ モドゥガ ウォナヌン
아름답게 모두가 원하는
美しくみんなが願う

ムォ クロン happy endingウロ
뭐 그런 happy ending으로
そんなhappy endingで

パックル スン オプケッチ
바꿀 순 없겠지
変えることは出来ないよ

トヌン ウリ
더는 우리
もう僕たち

ホンジャ ノムギヌン アルコオルン トプトプ
혼자 넘기는 알코올은 텁텁
一人で注ぐアルコールはトプトプ

マジマグン ウェ
마지막은 왜
最後はどうして

coolピョン コルリン ドゥシ
cool병 걸린 듯이
cool病にかかったように

ポネッスルッカ
보냈을까
過ごすのかな

iPhoneマン タルドゥシ
iPhone만 닳듯이
iPhoneばかり減るように

Click タク オヌル パムド ポクポク
Click 탁, 오늘 밤도 퍽퍽
Click ゴツンと 今夜もざあざあ

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕に

big christmas tree クリ
big christmas tree 그리
big christmas tree そんなに

ットナゴ ナン ピチュル イルン
떠나고 난 빛을 잃은 tree
離れた光を失った

Solo oh oh ナン ット so
Solo oh oh 난 또 so
Solo oh oh 僕はまた so

アチムポダ ト ファナン コリロ
아침보다 더 환한 거리로
朝よりもっと明るい街で

ウリエ カスム
우리의 가슴
僕たちの胸

アプン イビョルル ックチュロ
아픈 이별을 끝으로
痛む別れを最後に

ット ハナエ イェギガ ックンナ
또 하나의 얘기가 끝나
また一つの話が終わる

タシ チョウムロ トェドルリョ ブヮド
다시 처음으로 되돌려 봐도
また始めに戻ってみても

ットクカチュル ップニニッカ
똑같을 뿐이니까
同じなだけだから

ウリン ックチニッカ
우린 끝이니까
僕たちは終わりだから

スマヌン イヤギドゥル ソゲ
수많은 이야기들 속에
たくさんの話の中で

スオプシ イビョルハヌン モスベ
수없이 이별하는 모습에
数えきれない程別れる姿に

ネゲ クン アプムル チョネ
내게 큰 아픔을 전해
僕に大きな痛みを伝える

タシ ット シジャカギエン ウリ
다시 또 시작하기엔 우리
再びまた始めるには僕たち

マニ チナボリン ドゥタン イゴセ
많이 지나버린 듯한 이곳에
あまりに過ぎてしまったようなここで

ホクシナ ハヌン マウメ ナマ
혹시나 하는 마음에 남아
もしかしてと思う気持ちで残る

キダリョ プヮド ノル
기다려 봐도 널
待ってみても君を

イ ヨンファガ ックンナギ ジョネ
이 영화가 끝나기 전에
この映画が終わる前に

パックル スン オプスルッカ
바꿀 순 없을까
変えられないだろうか

ウリエ イヤギドゥル
우리의 이야기를
僕たちの話しを

ナン ト
난 더
僕はこれ以上

アルプダプケ モドゥガ ウォナヌン
아름답게 모두가 원하는
美しくみんなが願う

ムォ クロン happy endingウロ
뭐 그런 happy ending으로
そんなhappy endingで

パックル スン オプケッチ
바꿀 순 없겠지
変えることは出来ないよ

トヌン ウリ
더는 우리
もう僕たち

プランヘ シロジョットン クッテヌン
불안해 싫어졌던 그때는
不安で嫌になったあの時は

ハンスンガン カムジョンイル テンデ
한순간 감정일 텐데
一瞬の感情であるはずなのに

チナミョン ホムハル
지나면 허무할 story
過ぎ去れば虚しい

チナミョン イジョジル
지나면 잊혀질 story
過ぎ去れば忘れられる

ト イサンエ
더 이상의
これ以上の

ミリョヌン アン ドェヌン ゴルッカ
미련은 안 되는 걸까
未練はダメなのだろうか

イ ヨンファガ ックンナギ ジョネ
이 영화가 끝나기 전에
この映画が終わる前に

パックル スン オプスルッカ
바꿀 순 없을까
変えられないだろうか

ウリエ イヤギドゥル
우리의 이야기를
僕たちの話しを

ナン ト
난 더
僕はこれ以上

アルプダプケ モドゥガ ウォナヌン
아름답게 모두가 원하는
美しくみんなが願う

ムォ クロン happy endingウロ
뭐 그런 happy ending으로
そんなhappy endingで

パックル スン オプケッチ
바꿀 순 없겠지
変えることは出来ないよ

トヌン ウリ
더는 우리
もう僕たち



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます