★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

Swag - Teen Top 歌詞和訳

TEEN TOP(틴 탑)《♂》
08 /09 2019
Swag - 틴 탑(Teen Top)
作詞:이지은, C.A.P 作曲:Sebastian Thott, Didrik Thott
リクエスト頂いた曲です♪

Swag - 틴 탑(Teen Top)

What's happening?

Ice coffee,

ワイキキ
와이키키, beautiful holiday
ワイキキ

Pool party, scuba diving

ワンビョカン フュガンテ
완벽한 휴간데
完璧な休暇なのに

Why クンデ ムォガ ホジョナン ゴル
Why 근데 뭔가 허전한 걸
Why だけど何か寂しんだ

クニョル ポニ アルゲンヌンゴル
그녈 보니 알겠는걸
彼女を見たら分かったんだ

アッチラゲ ナル
아찔하게 날 crazy
くらっとするように僕を

イミ シムジャンウン
이미 심장은 burning
すでに心臓は

アッチラゲ ナル
아찔하게 날 crazy
くらっとするように僕を

メホクチョギン ク
매혹적인 그 moving
魅力的なその

(Oh my baby love)

Nice cokeピョン body
Nice coke병 body
Nice coke瓶 body

ニ オッケ ウィヌン
니 어깨 위는 tiny damn
君の肩の上には

ク ミトゥン
그 밑은 cheating
その下は

V S lineウン
V S line은
V S lineは

ヌントゥルル ックロ
눈들을 끌어 do it V V
目をひきつける

She got swag!

Oh クニョヌン ネ シソヌル カンタレ
Oh 그녀는 내 시선을 강탈해
Oh 彼女は僕の視線を強奪して

She got swag!

ヌンブシメ ナ
눈부심에 나
眩しさに僕に

ヒョンギチュンウル ナゲ ヘ
현기증을 나게 해
めまいを起こさせる

ネ マム チョパシム ナネ
내 맘 조바심 나네
僕の心焦りが出るよ

(キフェ ノッチルッカ)
(기회 놓칠까)
(チャンスを逃しそうで)

Oh my lady, she got swag

(Oh oh oh) swag!
(oh oh oh) swag!

クニョル ウォネ
그녈 원해
彼女が欲しい

オルラガヌン オンドケ
올라가는 온도계
上がる温度計

ヌングム ファックンファックンハネ
눈금 화끈화끈하네
目盛りが赤々とするよ

クニョガ
그녀가 walking
彼女が

タル ットゥヌン マミ
달 뜨는 맘이
月が浮かび上がる気持ちが

Drivin' through the night

She's モリブト パルックンド
She's 머리부터 발끝도 hot
She's頭からつま先もhot

ヨルムポダ ットゥゴウン ゴル
여름보다 뜨거운 걸 (come on)
夏より熱いんだ

オッチェソ ノヌン
어째서 너는
どうして君は

ケソク カヌル ポニ
계속 간을 보니
ずっと伺ってるの?

For ノルル ウィヘ
For 너를 위해
For君のために

ノガ ウォナヌン ゴン ムォドゥンジ
너가 원하는 건 뭐든지
君が望むものは何でも

I'm a delivery yeah

カビョウン チェスチョマン
가벼운 제스쳐만
軽いジェスチャーだけ

ネゲ ポヨ
내게 보여 toss
僕に見せて

She got swag!

Oh クニョヌン ネ シソヌル カンタレ
Oh 그녀는 내 시선을 강탈해
Oh 彼女は僕の視線を強奪して

She got swag!

ヌンブシメ ナ
눈부심에 나
眩しさに僕に

ヒョンギチュンウル ナゲ ヘ
현기증을 나게 해
めまいを起こさせる

ネ マム チョパシム ナネ
내 맘 조바심 나네
僕の心焦りが出るよ

(キフェ ノッチルッカ)
(기회 놓칠까)
(チャンスを逃しそうで)

Oh my lady, she got swag

(Oh oh oh) swag!
Boys be watching, she got that swag!
Girls be talking

(Give me that….. how to do)
I want, give me now
(Give me that….. how to do)
Oh my baby, love
(Give me that….. how to do)
I don't, don't, don't know what to do
(Give me that….. how to do)
She got swag!

She got swag!

クニョエゲン モシラン ゲ ポクパレ
그녀에겐 멋이란 게 폭발해
彼女には粋というのが爆発してる

She got swag!

スム マキネ
숨 막히네
息が詰まるね

ナ トジル トゥテ ウィホメ
나 터질 듯해 위험해
僕は張り裂けそう 危険だ

ネ マム ッカマッケ タネ
내 맘 까맣게 타네
僕の心真っ黒に燃えるね

(クニョル ノチルッカ)
(그녈 놓칠까)
(彼女を逃しそうで)

Oh my baby, she got swag

(Oh oh oh) swag!
Boys be watching, she got that swag!
Girls be talking, she got that swag!
Boys be watching, she got that swag!
Girls be talking (oh my baby love)
Swag



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Swag - 틴 탑(Teen Top)

What's happening?

Ice coffee,

ワイキキ
와이키키, beautiful holiday
ワイキキ

Pool party, scuba diving

ワンビョカン フュガンテ
완벽한 휴간데
完璧な休暇なのに

Why クンデ ムォガ ホジョナン ゴル
Why 근데 뭔가 허전한 걸
Why だけど何か寂しんだ

クニョル ポニ アルゲンヌンゴル
그녈 보니 알겠는걸
彼女を見たら分かったんだ

アッチラゲ ナル
아찔하게 날 crazy
くらっとするように僕を

イミ シムジャンウン
이미 심장은 burning
すでに心臓は

アッチラゲ ナル
아찔하게 날 crazy
くらっとするように僕を

メホクチョギン ク
매혹적인 그 moving
魅力的なその

(Oh my baby love)

Nice cokeピョン body
Nice coke병 body
Nice coke瓶 body

ニ オッケ ウィヌン
니 어깨 위는 tiny damn
君の肩の上には

ク ミトゥン
그 밑은 cheating
その下は

V S lineウン
V S line은
V S lineは

ヌントゥルル ックロ
눈들을 끌어 do it V V
目をひきつける

She got swag!

Oh クニョヌン ネ シソヌル カンタレ
Oh 그녀는 내 시선을 강탈해
Oh 彼女は僕の視線を強奪して

She got swag!

ヌンブシメ ナ
눈부심에 나
眩しさに僕に

ヒョンギチュンウル ナゲ ヘ
현기증을 나게 해
めまいを起こさせる

ネ マム チョパシム ナネ
내 맘 조바심 나네
僕の心焦りが出るよ

(キフェ ノッチルッカ)
(기회 놓칠까)
(チャンスを逃しそうで)

Oh my lady, she got swag

(Oh oh oh) swag!
(oh oh oh) swag!

クニョル ウォネ
그녈 원해
彼女が欲しい

オルラガヌン オンドケ
올라가는 온도계
上がる温度計

ヌングム ファックンファックンハネ
눈금 화끈화끈하네
目盛りが赤々とするよ

クニョガ
그녀가 walking
彼女が

タル ットゥヌン マミ
달 뜨는 맘이
月が浮かび上がる気持ちが

Drivin' through the night

She's モリブト パルックンド
She's 머리부터 발끝도 hot
She's頭からつま先もhot

ヨルムポダ ットゥゴウン ゴル
여름보다 뜨거운 걸 (come on)
夏より熱いんだ

オッチェソ ノヌン
어째서 너는
どうして君は

ケソク カヌル ポニ
계속 간을 보니
ずっと伺ってるの?

For ノルル ウィヘ
For 너를 위해
For君のために

ノガ ウォナヌン ゴン ムォドゥンジ
너가 원하는 건 뭐든지
君が望むものは何でも

I'm a delivery yeah

カビョウン チェスチョマン
가벼운 제스쳐만
軽いジェスチャーだけ

ネゲ ポヨ
내게 보여 toss
僕に見せて

She got swag!

Oh クニョヌン ネ シソヌル カンタレ
Oh 그녀는 내 시선을 강탈해
Oh 彼女は僕の視線を強奪して

She got swag!

ヌンブシメ ナ
눈부심에 나
眩しさに僕に

ヒョンギチュンウル ナゲ ヘ
현기증을 나게 해
めまいを起こさせる

ネ マム チョパシム ナネ
내 맘 조바심 나네
僕の心焦りが出るよ

(キフェ ノッチルッカ)
(기회 놓칠까)
(チャンスを逃しそうで)

Oh my lady, she got swag

(Oh oh oh) swag!
Boys be watching, she got that swag!
Girls be talking

(Give me that….. how to do)
I want, give me now
(Give me that….. how to do)
Oh my baby, love
(Give me that….. how to do)
I don't, don't, don't know what to do
(Give me that….. how to do)
She got swag!

She got swag!

クニョエゲン モシラン ゲ ポクパレ
그녀에겐 멋이란 게 폭발해
彼女には粋というのが爆発してる

She got swag!

スム マキネ
숨 막히네
息が詰まるね

ナ トジル トゥテ ウィホメ
나 터질 듯해 위험해
僕は張り裂けそう 危険だ

ネ マム ッカマッケ タネ
내 맘 까맣게 타네
僕の心真っ黒に燃えるね

(クニョル ノチルッカ)
(그녈 놓칠까)
(彼女を逃しそうで)

Oh my baby, she got swag

(Oh oh oh) swag!
Boys be watching, she got that swag!
Girls be talking, she got that swag!
Boys be watching, she got that swag!
Girls be talking (oh my baby love)
Swag



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます