キオケジョヨネモドゥンナルグァクッテルル
기억해줘요 내 모든 날과 그때를 - 거미
憶えていてよ私のすべての日とあの時を

トゥッコインナヨ
듣고있나요
聞いているの？

ナエ イ モドゥン イェギルル
나의 이 모든 얘기를
私のこのすべての話を

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたへ向かった

ネ キプン チンシムル
내 깊은 진심을
私の深い真心を

メイル クリウム ソゲ
매일 그리움 속에
毎日恋しさの中で

クデルル プルロポジマン
그대를 불러보지만
あなたを呼んでみるけど

タウル ス オムヌン マウムル
닿을 수 없는 마음을
届かない気持ちを

ナド イジェン アル コッ カタヨ
나도 이젠 알 것 같아요
私ももう分かりそう

ネ アネ クデルル
내 안의 그대를
私の中のあなたを

ノウル ス オムネヨ
놓을 수 없네요
手放せないわ

エッソド クゲ チャル アンドェヨ
애써도 그게 잘 안돼요
頑張ってもそれがうまくいかない

マウムグァ パンデロ
마음과 반대로
気持ちと反対に

ミロネリョ ハルスロク
밀어내려 할수록
押し出そうとするほど

イトロク ト アパジネヨ
이토록 더 아파지네요
こうしてさらに痛くなるね

キオカナヨ
기억하나요
覚えているの？

ナエ イ モドゥン イェギルル
나의 이 모든 얘기를
私のこのすべての話を

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたに向かった

ネ キプン チンシムル
내 깊은 진심을
私の深い本心を

メイル クリウム ソゲ
매일 그리움 속에
毎日恋しさの中で

クデルル プルロポジマン
그대를 불러보지만
あなたを呼んでみるけど

タウル ス オムヌン マウムル
닿을 수 없는 마음을
届かない気持ちを

ナド イジェン アル コッ カタヨ
나도 이젠 알 것 같아요
私ももう分かりそう

スチョガヌン イ ケジョルル チナ
스쳐가는 이 계절을 지나
かすめていくこの季節をすぎて

オンジェンガヌン モロジル コル アニッカ
언젠가는 멀어질 걸 아니까
いつかは遠ざかるってことを知ってるから

ト モジルケ クデル
더 모질게 그댈
もっと根気強くあなたを

ミロネッソヨ ノム
밀어냈어요 너무
突き放したわ とても

カスミ ミチル ドゥッ アパド
가슴이 미칠 듯 아파도
胸が狂うように痛くても

トゥッコインナヨ
듣고있나요
聞いているの？

ナエ イ モドゥン イェギルル
나의 이 모든 얘기를
私のこのすべての話を

クデル ヒャンハン
그댈 향한
あなたへ向かった

ネ キプン チンシムル
내 깊은 진심을
私の深い真心を

メイル クリウム ソゲ
매일 그리움 속에
毎日恋しさの中で

クデルル プルロポジマン
그대를 불러보지만
あなたを呼んでみるけど

タウル ス オムヌン マウムル
닿을 수 없는 마음을
届かない気持ちを

ナド イジェン アル コッ カタヨ
나도 이젠 알 것 같아요
私ももう分かりそう

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ヌンムル ナヌン ナレヌン
눈물 나는 날에는
涙が出る日には

クデル チャジャカゴ インネヨ イロケ
그댈 찾아가고 있네요 이렇게
あなたを訪ねて行ってるわ こうして

キオケジョヨ
기억해줘요
憶えていてよ

ネ モドゥン ナルグァ クッテルル
내 모든 날과 그때를
私のすべての日とあの時を

チウルスロク ソンミョンヘジニッカ
지울수록 선명해지니까
消すほど鮮明になるから

カスム アプゲッチマン
가슴 아프겠지만
胸が痛むけど

クデルル ポネヤ ヘヨ
그대를 보내야 해요
あなたを手放さなくちゃ

ナルル キオケジュセヨ
나를 기억해주세요
私を憶えていてください

ナ クデマン サランヘッスムル
나 그대만 사랑했음을
私はがあなただけ愛したことを

関連記事

• 憶えていてよ私のすべての日とあの時を - コミ 韓ドラ：ホテルデルーナ 歌詞和訳
• 消える - コミ 韓ドラ：100日の朗君様　 歌詞和訳
• Angel - コミ 韓ドラ：世界で最も美しい別れ 歌詞和訳