★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

一杯の思い出 - イ⋅チャンヒ 歌詞和訳

08 /02 2019
ハンジャネチュオク
한잔의 추억 - 이장희
一杯の思い出
リクエスト頂いた曲です♪
ハンジャネチュオク
한잔의 추억 - 이장희
一杯の思い出

ヌジュンパム ッスルッスリ
늦은밤 쓸쓸히
遅い夜 寂しく

チャンガエ アンジャ
창가에 앉아
窓側に座って

ッコジョガヌン プルピチュル
꺼져가는 불빛을
消えていく明かりを

パラボミョヌン
바라보면은
見つめてたら

オディソンガ ナル プルヌン
어디선가 날 부르는
どこからか僕を呼ぶ

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

チュィハン ヌン クゲットゥゴ
취한 눈 크게뜨고
酔っ払った目大きくあけて

パラボミョヌン
바라보면은
見つめてたら

パンッチュムチャン スルチャンウィエ
반쯤찬 술잔위에
半分ぐらいついた酒杯の上に

オリヌン オルグル
어리는 얼굴
幼い顔

マシジャ ハンジャネ チュオク
마시자 한잔의 추억
飲もう 一杯の想い出

マシジャ ハンジャネ スル
마시자 한잔의 술
飲もう 一杯の酒

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

キナギン キョウルパムル
기나긴 겨울밤을
長い冬の夜を

ハムッケ チネミョ
함께 지내며
一緒に過ごして

ソリオムヌン フヌッキムル
소리없는 흐느낌을
声のないむせび泣きを

ソロ タルレミョ
서로 달래며
お互い慰めながら

マジュチヌン スルジャンウィエ
마주치는 술잔위에
合わせる酒杯の上に

フルドン サヨン
흐르던 사연
流れた理由

フンドゥルリヌン プルピッウィエ
흔들리는 불빛위에
揺れる明かりの上に

オリドゥン モスプ
어리든 모습
幼くても姿

クリウン ク オルグルル
그리운 그 얼굴을
恋しいその顔を

スルチャナエ タムネ
술잔에 담네
酒杯に込めるね

マシジャ ハンジャネ チュオク
마시자 한잔의 추억
飲もう 一杯の想い出

マシジャ ハンジャネ スル
마시자 한잔의 술
飲もう 一杯の酒

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

オドゥウン パムコリエ
어두운 밤거리에
暗い夜道に

ナホルロ ソソ
나홀로 서서
僕一人で立って

フィミハン カロドゥンウル
희미한 가로등을
薄い街灯を

パラボミョヌン
바라보면은
見つめてたら

オディソンガ ナル プルヌン
어디선가 날 부르는
どこかから僕を呼ぶ

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

ヘンヨハヌン マウメ
행여하는 마음에
もしかしてという気持ちで

トィドラボミョン
뒤돌아보면
振り返って見たら

ポイヌンゴン ウィロウン
보이는건 외로운
見えるのは孤独な

ネ クリムジャ
내 그림자
僕の影

マシジャ ハンジャネ チュオク
마시자 한잔의 추억
飲もう 一杯の想い出

マシジャ ハンジャネ スル
마시자 한잔의 술
飲もう 一杯の酒

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンジャネチュオク
한잔의 추억 - 이장희
一杯の思い出


ヌジュンパム ッスルッスリ
늦은밤 쓸쓸히
遅い夜 寂しく

チャンガエ アンジャ
창가에 앉아
窓側に座って

ッコジョガヌン プルピチュル
꺼져가는 불빛을
消えていく明かりを

パラボミョヌン
바라보면은
見つめてたら

オディソンガ ナル プルヌン
어디선가 날 부르는
どこからか僕を呼ぶ

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

チュィハン ヌン クゲットゥゴ
취한 눈 크게뜨고
酔っ払った目大きくあけて

パラボミョヌン
바라보면은
見つめてたら

パンッチュムチャン スルチャンウィエ
반쯤찬 술잔위에
半分ぐらいついた酒杯の上に

オリヌン オルグル
어리는 얼굴
幼い顔

マシジャ ハンジャネ チュオク
마시자 한잔의 추억
飲もう 一杯の想い出

マシジャ ハンジャネ スル
마시자 한잔의 술
飲もう 一杯の酒

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

キナギン キョウルパムル
기나긴 겨울밤을
長い冬の夜を

ハムッケ チネミョ
함께 지내며
一緒に過ごして

ソリオムヌン フヌッキムル
소리없는 흐느낌을
声のないむせび泣きを

ソロ タルレミョ
서로 달래며
お互い慰めながら

マジュチヌン スルジャンウィエ
마주치는 술잔위에
合わせる酒杯の上に

フルドン サヨン
흐르던 사연
流れた理由

フンドゥルリヌン プルピッウィエ
흔들리는 불빛위에
揺れる明かりの上に

オリドゥン モスプ
어리든 모습
幼くても姿

クリウン ク オルグルル
그리운 그 얼굴을
恋しいその顔を

スルチャナエ タムネ
술잔에 담네
酒杯に込めるね

マシジャ ハンジャネ チュオク
마시자 한잔의 추억
飲もう 一杯の想い出

マシジャ ハンジャネ スル
마시자 한잔의 술
飲もう 一杯の酒

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

オドゥウン パムコリエ
어두운 밤거리에
暗い夜道に

ナホルロ ソソ
나홀로 서서
僕一人で立って

フィミハン カロドゥンウル
희미한 가로등을
薄い街灯を

パラボミョヌン
바라보면은
見つめてたら

オディソンガ ナル プルヌン
어디선가 날 부르는
どこかから僕を呼ぶ

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

ヘンヨハヌン マウメ
행여하는 마음에
もしかしてという気持ちで

トィドラボミョン
뒤돌아보면
振り返って見たら

ポイヌンゴン ウィロウン
보이는건 외로운
見えるのは孤独な

ネ クリムジャ
내 그림자
僕の影

マシジャ ハンジャネ チュオク
마시자 한잔의 추억
飲もう 一杯の想い出

マシジャ ハンジャネ スル
마시자 한잔의 술
飲もう 一杯の酒

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう

マシジャ マショボリジャ
마시자 마셔버리자
飲もう 飲んでしまおう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます