★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

I HOPE - カン・ダニエル 歌詞和訳

カン・ダニエル(강다니엘)《♂》
08 /01 2019
I HOPE - 강다니엘
作詞:강다니엘, Flow Blow 作曲:Flow Blow
Wanna One出身カン・ダニエル、ソロデビュー♪
I HOPE - 강다니엘

スマヌン イレド
수많은 일에도
数多くのことにも

モムチュル ス オムヌン ゴン
멈출 수 없는 건
止められないのは

ピョナジ アンヌン ノ
변하지 않는 너 yeah
変わらない君

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ノッチル ス オムヌン ゴッ
놓칠 수 없는 것
逃せないのは

Will never let you down

ット チナチゴ マヌン スンガン ソゲ
또 지나치고 마는 순간 속에
また行き過ぎてしまう瞬間の中で

チャラナン ウィシメ ックテソ
자라난 의심의 끝에서
育った疑いの果てで

コプ マナジン ナルル タルレミョンソ
겁 많아진 나를 달래면서
怖がりになった自分を慰めながら

カトゥン シガン トゥム サイエ コベク
같은 시간 틈 사이에 고백
同じ時間の隙間の間に告白

ハンオプシ マウムル ッソダットン
한없이 마음을 쏟았던
ひたらすら心を注いだ

ク ゴスン オンジェナ ハムッケ ハギル
그 곳은 언제나 함께 하길
そこはいつも一緒にいれるよう

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

センガクチド モタン
생각지도 못한
思いもよらない

チャグン ソラン ソゲソ
작은 소란 속에서
小さな騒乱の中で

ウリ ポル ス イッタミョン
우리 볼 수 있다면 yeah
僕たち会えるなら

アム センガクオプシ
아무 생각없이
何も考えずに

ネ ヨペ キデオ
네 옆에 기대어
君の隣に寄り添って

ネガ ナロ トェオガ
내가 나로 되어가
僕が僕になっていく

コクチョンイ アプソジ アンキルル パレ
걱정이 앞서지 않기를 바래
心配が先に来ないよう願う

ソトゥルン ク タウム ペイジド
서두른 그 다음 페이지도
急いだその次のページも

ウリマネ ウィミロ タ チェウォ
우리만의 의미로 다 채워
僕たちだけの意味ですべて満たして

ト イサンエ キダリムン オプソ
더 이상의 기다림은 없어
これ以上の街はない

イジェヌン ネ ソヌル チャバジョ
이제는 내 손을 잡아줘
もう僕の手を握ってよ

イ スンガン ナン
이 순간 난
この瞬間の僕は

モドゥン ゴスル ッケウォ
모든 것을 깨워
すべてのものを起こす

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

You will never cry
Yeah I wanna smile

イジェヌン ニ ヨペ ネガ イッソ
이제는 네 옆에 내가 있어
もう君の隣に僕がいる

gonna be fine
Yeah I’ll make it right
Yeah we wanna smile

イジェヌン
이제는 I hope you will be fine
もう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I HOPE - 강다니엘

スマヌン イレド
수많은 일에도
数多くのことにも

モムチュル ス オムヌン ゴン
멈출 수 없는 건
止められないのは

ピョナジ アンヌン ノ
변하지 않는 너 yeah
変わらない君

シガニ チナド
시간이 지나도
時が過ぎても

ノッチル ス オムヌン ゴッ
놓칠 수 없는 것
逃せないのは

Will never let you down

ット チナチゴ マヌン スンガン ソゲ
또 지나치고 마는 순간 속에
また行き過ぎてしまう瞬間の中で

チャラナン ウィシメ ックテソ
자라난 의심의 끝에서
育った疑いの果てで

コプ マナジン ナルル タルレミョンソ
겁 많아진 나를 달래면서
怖がりになった自分を慰めながら

カトゥン シガン トゥム サイエ コベク
같은 시간 틈 사이에 고백
同じ時間の隙間の間に告白

ハンオプシ マウムル ッソダットン
한없이 마음을 쏟았던
ひたらすら心を注いだ

ク ゴスン オンジェナ ハムッケ ハギル
그 곳은 언제나 함께 하길
そこはいつも一緒にいれるよう

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

センガクチド モタン
생각지도 못한
思いもよらない

チャグン ソラン ソゲソ
작은 소란 속에서
小さな騒乱の中で

ウリ ポル ス イッタミョン
우리 볼 수 있다면 yeah
僕たち会えるなら

アム センガクオプシ
아무 생각없이
何も考えずに

ネ ヨペ キデオ
네 옆에 기대어
君の隣に寄り添って

ネガ ナロ トェオガ
내가 나로 되어가
僕が僕になっていく

コクチョンイ アプソジ アンキルル パレ
걱정이 앞서지 않기를 바래
心配が先に来ないよう願う

ソトゥルン ク タウム ペイジド
서두른 그 다음 페이지도
急いだその次のページも

ウリマネ ウィミロ タ チェウォ
우리만의 의미로 다 채워
僕たちだけの意味ですべて満たして

ト イサンエ キダリムン オプソ
더 이상의 기다림은 없어
これ以上の街はない

イジェヌン ネ ソヌル チャバジョ
이제는 내 손을 잡아줘
もう僕の手を握ってよ

イ スンガン ナン
이 순간 난
この瞬間の僕は

モドゥン ゴスル ッケウォ
모든 것을 깨워
すべてのものを起こす

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile

クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいてよ

ソン ネミルミョン タウル コセ
손 내밀면 닿을 곳에
手を差し出せば届くところに

クデロ モムチョジョ
그대로 멈춰줘
そのまま留まってよ

チグム ウリ シガンソゲ
지금 우리 시간속에
今僕たちの時間の中に

You will never cry
Yeah I wanna smile

イジェヌン ニ ヨペ ネガ イッソ
이제는 네 옆에 내가 있어
もう君の隣に僕がいる

gonna be fine
Yeah I’ll make it right
Yeah we wanna smile

イジェヌン
이제는 I hope you will be fine
もう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます