Trap of Love - チョン・ウォンヨン韓ドラ：悪魔が君の名前を呼ぶ時歌詞和訳

他

07 /31 2019

Trap of Love - 정원영
作詞：오현주 作曲：박성일
韓国ドラマ：悪魔が君の名前を呼ぶ時
出演：チョン・ギョンホ、パク・ソンウン、イ・ソル、イ・エル、ソン・ガンなど
「悪魔が君の名前を呼ぶ時」は、悪魔に魂を売ったスター作曲家ハリプが契約満了を前に人生をかけた一生一大のゲームを繰り広げるファンタジー

Trap of Love - 정원영

Trapped in Love

イロケニソヌルチャバド
이렇게 네 손을 잡아도
こうして君の手を握っても

チャガプタヌンオンギドオプソ
차갑다는 온기도 없어
冷たいという温もりもない

ナルカロウォペイル
날카로워 베일
鋭くて切られた

ナルルアルミョンソ
나를 알면서
僕を知りながら

キョルグゲンナル
결국엔 날
結局は僕を

サムキョボリゴマンノ
삼켜버리고만 너
飲み込んでしまった君

I'm losing my breath

サランウントクチョロム
사랑은 독처럼
愛は毒のように

ナルタチゲハルコルアラ
날 다치게 할 걸 알아
僕を傷つけることを知ってる

I can't stop my losing

カシトッチンノエゲ
가시 돋친 너에게
刺が生えた君に

ットゥィオドゥヌンナ
뛰어드는 나
飛び込む僕

Fall into the TRAP

ワンジョナンネセサンソゲソ
완전한 네 세상 속에서
完全な君の世界の中で

イロケナ
이렇게 나
こうして僕は

ポリョジンチェイッチャナ
버려진 채 있잖아
捨てられたままいるじゃない

ットゥゴウォテイル
뜨거워 데일
熱くて燃える

ナルルアルミョンソ
나를 알면서
僕を知りながら

キョルグゲンノル
결국엔 널
結局は君を

ウムキョチュィゴマヌンナ
움켜쥐고 마는 나
握りしめてしまう僕

I'm losing my control

ノンマチプルチョロム
넌 마치 불처럼
君はまるで火のように

ナルタオルゲマンドゥロ
날 타오르게 만들어
僕を燃え上がらせる

I can't stop my losing

コチンノエセサンエ
거친 너의 세상에
荒れた君の世界に

ットゥィオドゥヌンナ
뛰어드는 나
飛び込む僕

Fall into the TRAP

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください