★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

ソウルの夜 - イ・ソニ 歌詞和訳

イ・ソニ(이선희)《♀》
07 /31 2019
ソウレパム
서울의 밤 - 이선희
ソウルの夜
リクエスト頂いた曲です♪
ソウレパム
서울의 밤 - 이선희
ソウルの夜


フルヌン プルピッ ムルギョリ
흐르는 불빛 물결이
流れる明かりの涙

パンッチャギヌン プルピッアレ
반짝이는 불빛아래
輝く明かりの下

サランイ カドゥク チャ インヌン
사랑이 가득 차 있는
愛がぎっしり埋まる

アルムダウン ソウレ パム
아름다운 서울의 밤
美しいソウルの夜

シンクロウン プリスルチョロム
싱그러운 풀이슬처럼
爽やかな草つゆのように

フルジア ヒャンギチョロム
후리지아 향기처럼
フリージアの香りのように

ナンマニ ヨウルジヌン イ ゴッ
낭만이 여울지는 이 곳
浪漫の果て

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜

ピョルピチェ ムルドゥン ナムサネ タウォ
별빛에 물든 남산의 타워
星明かりに染まった南山のタワー

サルッチャク キデヌン
살짝 기대는
そっと寄り添う

タジョンハン ヨニンドゥル
다정한 연인들
親しい恋人たち

カロス ッコックヌルソゲ
가로수 꽃그늘속에
街路樹の花の陰の中に

ネイレ ックミ ピオナネ
내일의 꿈이 피어나네
明日の夢が咲くね

サラングァ ヘンボギ
사랑과 행복이
愛と幸福が

ミルリョオヌン カスムソゲ
밀려오는 가슴속에
押し寄せる胸の中に

プルコッチョロム タオルヌン
불꽃처럼 타오르는
花火のように燃え上がる

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜

シンクロウン プリスルチョロム
싱그러운 풀이슬처럼
爽やかな草つゆのように

フルジア ヒャンギチョロム
후리지아 향기처럼
フリージアの香りのように

ナンマニ ヨウルジヌン イ ゴッ
낭만이 여울지는 이 곳
浪漫の果て

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜

タルピチェ チョジュン カロドゥン アレ
달빛에 젖은 가로등 아래
月明りに濡れた街灯の下

コリエヌン タジョンハン ヨニンドゥル
거리에는 다정한 연인들
街には親しい恋人たち

カロス ッコックヌルソゲ
가로수 꽃그늘속에
街路樹の花の陰の中に

ネイレ ックミ ピオナネ
내일의 꿈이 피어나네
明日の夢が咲くね

サラングァ ヘンボギ
사랑과 행복이
愛と幸福が

ミルリョオヌン カスムソゲ
밀려오는 가슴속에
押し寄せる胸の中に

プルコッチョロム タオルヌン
불꽃처럼 타오르는
花火のように燃え上がる

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソウレパム
서울의 밤 - 이선희
ソウルの夜


フルヌン プルピッ ムルギョリ
흐르는 불빛 물결이
流れる明かりの涙

パンッチャギヌン プルピッアレ
반짝이는 불빛아래
輝く明かりの下

サランイ カドゥク チャ インヌン
사랑이 가득 차 있는
愛がぎっしり埋まる

アルムダウン ソウレ パム
아름다운 서울의 밤
美しいソウルの夜

シンクロウン プリスルチョロム
싱그러운 풀이슬처럼
爽やかな草つゆのように

フルジア ヒャンギチョロム
후리지아 향기처럼
フリージアの香りのように

ナンマニ ヨウルジヌン イ ゴッ
낭만이 여울지는 이 곳
浪漫の果て

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜

ピョルピチェ ムルドゥン ナムサネ タウォ
별빛에 물든 남산의 타워
星明かりに染まった南山のタワー

サルッチャク キデヌン
살짝 기대는
そっと寄り添う

タジョンハン ヨニンドゥル
다정한 연인들
親しい恋人たち

カロス ッコックヌルソゲ
가로수 꽃그늘속에
街路樹の花の陰の中に

ネイレ ックミ ピオナネ
내일의 꿈이 피어나네
明日の夢が咲くね

サラングァ ヘンボギ
사랑과 행복이
愛と幸福が

ミルリョオヌン カスムソゲ
밀려오는 가슴속에
押し寄せる胸の中に

プルコッチョロム タオルヌン
불꽃처럼 타오르는
花火のように燃え上がる

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜

シンクロウン プリスルチョロム
싱그러운 풀이슬처럼
爽やかな草つゆのように

フルジア ヒャンギチョロム
후리지아 향기처럼
フリージアの香りのように

ナンマニ ヨウルジヌン イ ゴッ
낭만이 여울지는 이 곳
浪漫の果て

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜

タルピチェ チョジュン カロドゥン アレ
달빛에 젖은 가로등 아래
月明りに濡れた街灯の下

コリエヌン タジョンハン ヨニンドゥル
거리에는 다정한 연인들
街には親しい恋人たち

カロス ッコックヌルソゲ
가로수 꽃그늘속에
街路樹の花の陰の中に

ネイレ ックミ ピオナネ
내일의 꿈이 피어나네
明日の夢が咲くね

サラングァ ヘンボギ
사랑과 행복이
愛と幸福が

ミルリョオヌン カスムソゲ
밀려오는 가슴속에
押し寄せる胸の中に

プルコッチョロム タオルヌン
불꽃처럼 타오르는
花火のように燃え上がる

ウリドゥレ ソウレ パム
우리들의 서울의 밤
私たちのソウルの夜



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます