タクェンチャヌンチョカゴ
다 괜찮은 척하고 - 더 데이지
すべて平気なふりして

ニガ オプシ ホンジャソ
니가 없이 혼자서
あなたなしで一人で

パブル モクヌン イル
밥을 먹는 일
ご飯を食べること

ニガ アニン タルン サラムル
니가 아닌 다른 사람을
あなたじゃない別の人を

サランハヌン イル
사랑하는 일
愛すること

マルド アンドェ
말도 안돼
とんでもない

ナン クロケ モテ
난 그렇게 못해
私はそんなこと出来ない

タルンゴン モルラド
다른건 몰라도
他は知らなくても

ノルル サランヘットン ゴンマヌン
너를 사랑했던 것만은
あなたを愛したことだけは

チンシミオッスニッカ
진심이었으니까
本心だったから

ハン ッテヌン ナエゲ
한 때는 나에게
一時は私には

チョンブヨットン サラム
전부였던 사람
すべてだった人

ヌグポダ ノル
누구보다 널
誰よりもあなたを

サランハン ナインデ
사랑한 나인데
愛した私なのに

タ クェンチャヌン チョカゴ タ
다 괜찮은 척하고 다
すべて平気なふりしてすべて

イジュン チョグル ハヌン
잊은 척을 하는
忘れたふりする

ネガ アンッスロウォ
내가 안쓰러워
自分が痛ましい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サルス イッタンマル
잘 살수 있단말
元気に暮らせるって言葉

タ コジンマル モドゥ コジンマル
다 거짓말 모두 거짓말
すべて嘘 全部嘘

チンシミ アニン ク マル
진심이 아닌 그 말
本心じゃないその言葉

ナオットケ
나 어떻게
私がどうやって

ノルル ノウル スガ イッケンニ
너를 놓을 수가 있겠니
あなたを手放せるというの？

ハン ッテヌン ナエゲ
한 때는 나에게
一時は私には

チョンブヨットン サラム
전부였던 사람
すべてだった人

ヌグポダ ノル
누구보다 널
誰よりもあなたを

サランハン ナインデ
사랑한 나인데
愛した私なのに

タ クェンチャヌン チョカゴ タ
다 괜찮은 척하고 다
すべて平気なふりしてすべて

イジュン チョグル ハヌン
잊은 척을 하는
忘れたふりする

ネガ アンッスロウォ
내가 안쓰러워
自分が痛ましい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サルス イッタンマル
잘 살수 있단말
元気に暮らせるって言葉

タ コジンマル モドゥ コジンマル
다 거짓말 모두 거짓말
すべて嘘 全部嘘

チンシミ アニン ク マル
진심이 아닌 그 말
本心じゃないその言葉

ナオットケ
나 어떻게
私がどうやって

ノルル ノウル スガ イッケンニ
너를 놓을 수가 있겠니
あなたを手放せるというの？

アムロッチ アヌンチョク チュグルヒムル
아무렇지 않은척 죽을힘을
何ともないふりして死ぬほど

タヘド イジョネジ モテ ノル
다해도 잊어내지 못해 널
頑張っても忘れられないあなたを

イビョルン チョウムブト オプソッスニッカ
이별은 처음부터 없었으니까
別れは初めからなかったから

タ クェンチャヌン チョカゴ タ
다 괜찮은 척하고 다
すべて平気なふりしてすべて

イジュン チョグル ハヌン
잊은 척을 하는
忘れたふりする

ネガ アンッスロウォ
내가 안쓰러워
自分が痛ましい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サルス イッタンマル
잘 살수 있단말
元気に暮らせるって言葉

タ コジンマル モドゥ コジンマル
다 거짓말 모두 거짓말
すべて嘘 全部嘘

チンシミ アニン ク マル
진심이 아닌 그 말
本心じゃないその言葉

ナオットケ
나 어떻게
私がどうやって

ノルル ノウル スガ イッケンニ
너를 놓을 수가 있겠니
あなたを手放せるというの？

関連記事

• あなたを愛してるとも言えずに - The Daisy 韓ドラ：太陽の季節 歌詞和訳
• すべて平気なふりして - The Daisy 韓ドラ：夏よ、お願い 歌詞和訳
• 愛を知らない - The Daisy 韓ドラ：明日も晴れ 歌詞和訳