★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

私の気持ちが見えるの? - Heize 韓ドラ:ホテルデルーナ 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
07 /29 2019
ネマムルポルスインナヨ
내 맘을 볼수 있나요 - 헤이즈(Heize)
私の気持ちが見えるの?
作詞:지훈, 박세준 作曲:최인환, 이승주
韓国ドラマ:ホテルデルーナ
出演:IU、ヨ・ジング、Block BのP.O、gugudan ミナなど
「ホテルデルーナ」は、エリートホテリアーが運命的な出来事でホテルデルーナの支配人を務めることになり、月のように孤高で美しいが変わり者の社長と一緒にデルーナを運営していくことで繰り広げられる特別なストーリーを描いたファンタジーホラーロマンス
ネマムルポルスインナヨ
내 맘을 볼수 있나요 - 헤이즈(Heize)
私の気持ちが見えるの?


ネ マムル ポルス インナヨ
내 맘을 볼수 있나요
私の気持ちが見えるの?

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
僕は君だけだよ

クデトィエ ナ イッスルケヨ
그대뒤에 나 있을게요
あなたの後に私はいるわ

ハンゴルム トィエソヨ
한걸음 뒤에서요
一歩後ろで

クデン ネマウム モルジョ
그댄 내마음 모르죠
あなたは私の気持ち分からないわ

ヌンムリ クルッソンヨヨ
눈물이 글썽여요
涙が涙ぐむわ

クデル ポミョン
그댈 보면
あなたを見たら

マウミ アプネヨ
마음이 아프네요
心が痛むの

ホンジャハヌン サランウン
혼자하는 사랑은
一人でする愛は

オンジェンガ タシ トラガヤ ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻られなけばならない

クゴスル ホルロ コロガゲッチョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いていくでしょう

クロン ネガ スルポヨ
그런 내가 슬퍼요
そんな自分が悲しい

モルンチョク ハヌン ゴンガヨ
모른척 하는 건가요
知らないふりするの?

クデ ギョテ インヌンナル
그대 곁에 있는날
あなたの傍にいる私を

ヒムッコッ ソリチョ プルロブヮド
힘껏 소리쳐 불러봐도
力いっぱい大声で叫んでみても

マウメ ソリニッカ
마음의 소리니까
心の声だから

オンジェンガ タシ トラガヤ ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻られなけばならない

クゴスル ホルロ コロガゲッチョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いていくでしょう

クロン ネガ スルポヨ
그런 내가 슬퍼요
そんな自分が悲しい

オンジェンガ タシ トラガヤ ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻られなけばならない

クゴスル ホルロ コロガゲッチョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いていくでしょう

イロン ネガ アパヨ
이런 내가 아파요
こんな自分が苦しい

ウウウウ
우우우우우

スルプン マウミ トゥロヨ
슬픈 마음이 들어요
悲しい気持ちになるの

ナヌン ウェ アンドェヌンジ
나는 왜 안되는지
私はどうしてダメなのか

サランイラン カッカプコド モネヨ
사랑이란 가깝고도 머네요
愛というのは近くて遠いね

クデエ マウミラン
그대의 마음이란
あなたの心というのは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ネマムルポルスインナヨ
내 맘을 볼수 있나요 - 헤이즈(Heize)
私の気持ちが見えるの?


ネ マムル ポルス インナヨ
내 맘을 볼수 있나요
私の気持ちが見えるの?

ナン クデップニエヨ
난 그대뿐이에요
僕は君だけだよ

クデトィエ ナ イッスルケヨ
그대뒤에 나 있을게요
あなたの後に私はいるわ

ハンゴルム トィエソヨ
한걸음 뒤에서요
一歩後ろで

クデン ネマウム モルジョ
그댄 내마음 모르죠
あなたは私の気持ち分からないわ

ヌンムリ クルッソンヨヨ
눈물이 글썽여요
涙が涙ぐむわ

クデル ポミョン
그댈 보면
あなたを見たら

マウミ アプネヨ
마음이 아프네요
心が痛むの

ホンジャハヌン サランウン
혼자하는 사랑은
一人でする愛は

オンジェンガ タシ トラガヤ ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻られなけばならない

クゴスル ホルロ コロガゲッチョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いていくでしょう

クロン ネガ スルポヨ
그런 내가 슬퍼요
そんな自分が悲しい

モルンチョク ハヌン ゴンガヨ
모른척 하는 건가요
知らないふりするの?

クデ ギョテ インヌンナル
그대 곁에 있는날
あなたの傍にいる私を

ヒムッコッ ソリチョ プルロブヮド
힘껏 소리쳐 불러봐도
力いっぱい大声で叫んでみても

マウメ ソリニッカ
마음의 소리니까
心の声だから

オンジェンガ タシ トラガヤ ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻られなけばならない

クゴスル ホルロ コロガゲッチョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いていくでしょう

クロン ネガ スルポヨ
그런 내가 슬퍼요
そんな自分が悲しい

オンジェンガ タシ トラガヤ ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻られなけばならない

クゴスル ホルロ コロガゲッチョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いていくでしょう

イロン ネガ アパヨ
이런 내가 아파요
こんな自分が苦しい

ウウウウ
우우우우우

スルプン マウミ トゥロヨ
슬픈 마음이 들어요
悲しい気持ちになるの

ナヌン ウェ アンドェヌンジ
나는 왜 안되는지
私はどうしてダメなのか

サランイラン カッカプコド モネヨ
사랑이란 가깝고도 머네요
愛というのは近くて遠いね

クデエ マウミラン
그대의 마음이란
あなたの心というのは



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます