★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

呪われた愛 - ヨンジ 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

07 /29 2019
チョジュパドゥンサラン
저주받은 사랑 - 영지
呪われた愛
作詞:알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
チョジュパドゥンサラン
저주받은 사랑 - 영지
呪われた愛


モドゥ イジョンニャゴ
모두 잊었냐고
すべて忘れたのと

ムッコシプチマン クロルスオプソ
묻고싶지만 그럴수없어
尋ねたいけどそう出来ない

ソロガ タチルコッカタ
서로가 다칠것같아
お互いが傷つきそうで

アジク ナマインヌン
아직 남아있는
まだ残っている

マウムマジョド チウォヤゲッチ
마음마저도 지워야겠지
気持ちさえも消さなくきゃ

ネイルル ウィヘソ
내일을 위해서
明日のために

ホンデ パボガトゥン ヌンムリ
헌데 바보같은 눈물이
だけどバカみたいな涙が

イユオプシ フルミョ
이유없이 흐르며
理由なく流れて

ノエ キオグル ット テリョワ
너의 기억을 또 데려와
あなたの記憶をまた連れてきて

ハピル チョアッソットン キオンマン
하필 좋았었던 기억만
よりによっていい記憶だけ

ネゲ ポイミョ
내게 보이며
私に見せて

タシ ット ウルゲハネ
다시 또 울게하네
また泣かせるね

ノッテムネ アパ
너때문에 아파
あなたのせいで苦しい

ノッテムネ ウロ
너때문에 울어
あなたのせいで泣く

イ チドカン キオグル
이 지독한 기억을
このひどい記憶を

ナ オットケ
나 어떻게
私はどうしよう

トラガルスオムヌン コスル アルギエ
돌아갈수없는 것을 알기에
戻れないことを分かってるから

ックムマジョ トゥリョウンゴヤ
꿈마저 두려운거야
夢さえ怖いの

ノル チャジュルッカブヮ
널 찾을까봐
あなたを探しそうで

ホンデ パボガトゥン ヌンムリ
헌데 바보같은 눈물이
だけどバカみたいな涙が

イユオプシ フルミョ
이유없이 흐르며
理由なく流れて

ノエ キオグル ット テリョワ
너의 기억을 또 데려와
あなたの記憶をまた連れてきて

ハピル チョアッソットン キオンマン
하필 좋았었던 기억만
よりによっていい記憶だけ

ネゲ ポイミョ
내게 보이며
私に見せて

タシ ット ウルゲハネ
다시 또 울게하네
また泣かせるね

ノッテムネ アパ
너때문에 아파
あなたのせいで苦しい

ノッテムネ ウロ
너때문에 울어
あなたのせいで泣く

イ チドカン キオグル
이 지독한 기억을
このひどい記憶を

ナ オットケ
나 어떻게
私はどうしよう

トラガルスオムヌン コスル アルギエ
돌아갈수없는 것을 알기에
戻れないことを分かってるから

ックムマジョ トゥリョウンゴヤ
꿈마저 두려운거야
夢さえ怖いの

ノル チャジュルッカブヮ
널 찾을까봐
あなたを探しそうで

ミウォハヌン ゴット
미워하는 것도
嫌うのも

チウォガヌン ゴット
지워가는 것도
消すのも

ネ ットゥッテロ アンドェヌン
내 뜻대로 안돼는
思い通りにいかない

ミチン サラン
미친 사랑
狂った愛

トラガルスオムヌン コスル アルギエ
돌아갈수없는 것을 알기에
戻れないことを分かってるから

ックムマジョ トゥリョウンゴヤ
꿈마저 두려운거야
夢さえ怖いの

ノル チャジュルッカブヮ
널 찾을까봐
あなたを探しそうで

サランハルッカブヮ クロルッカブヮ
사랑할까봐 그럴까봐
愛しそうで そうしそうで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョジュパドゥンサラン
저주받은 사랑 - 영지
呪われた愛


モドゥ イジョンニャゴ
모두 잊었냐고
すべて忘れたのと

ムッコシプチマン クロルスオプソ
묻고싶지만 그럴수없어
尋ねたいけどそう出来ない

ソロガ タチルコッカタ
서로가 다칠것같아
お互いが傷つきそうで

アジク ナマインヌン
아직 남아있는
まだ残っている

マウムマジョド チウォヤゲッチ
마음마저도 지워야겠지
気持ちさえも消さなくきゃ

ネイルル ウィヘソ
내일을 위해서
明日のために

ホンデ パボガトゥン ヌンムリ
헌데 바보같은 눈물이
だけどバカみたいな涙が

イユオプシ フルミョ
이유없이 흐르며
理由なく流れて

ノエ キオグル ット テリョワ
너의 기억을 또 데려와
あなたの記憶をまた連れてきて

ハピル チョアッソットン キオンマン
하필 좋았었던 기억만
よりによっていい記憶だけ

ネゲ ポイミョ
내게 보이며
私に見せて

タシ ット ウルゲハネ
다시 또 울게하네
また泣かせるね

ノッテムネ アパ
너때문에 아파
あなたのせいで苦しい

ノッテムネ ウロ
너때문에 울어
あなたのせいで泣く

イ チドカン キオグル
이 지독한 기억을
このひどい記憶を

ナ オットケ
나 어떻게
私はどうしよう

トラガルスオムヌン コスル アルギエ
돌아갈수없는 것을 알기에
戻れないことを分かってるから

ックムマジョ トゥリョウンゴヤ
꿈마저 두려운거야
夢さえ怖いの

ノル チャジュルッカブヮ
널 찾을까봐
あなたを探しそうで

ホンデ パボガトゥン ヌンムリ
헌데 바보같은 눈물이
だけどバカみたいな涙が

イユオプシ フルミョ
이유없이 흐르며
理由なく流れて

ノエ キオグル ット テリョワ
너의 기억을 또 데려와
あなたの記憶をまた連れてきて

ハピル チョアッソットン キオンマン
하필 좋았었던 기억만
よりによっていい記憶だけ

ネゲ ポイミョ
내게 보이며
私に見せて

タシ ット ウルゲハネ
다시 또 울게하네
また泣かせるね

ノッテムネ アパ
너때문에 아파
あなたのせいで苦しい

ノッテムネ ウロ
너때문에 울어
あなたのせいで泣く

イ チドカン キオグル
이 지독한 기억을
このひどい記憶を

ナ オットケ
나 어떻게
私はどうしよう

トラガルスオムヌン コスル アルギエ
돌아갈수없는 것을 알기에
戻れないことを分かってるから

ックムマジョ トゥリョウンゴヤ
꿈마저 두려운거야
夢さえ怖いの

ノル チャジュルッカブヮ
널 찾을까봐
あなたを探しそうで

ミウォハヌン ゴット
미워하는 것도
嫌うのも

チウォガヌン ゴット
지워가는 것도
消すのも

ネ ットゥッテロ アンドェヌン
내 뜻대로 안돼는
思い通りにいかない

ミチン サラン
미친 사랑
狂った愛

トラガルスオムヌン コスル アルギエ
돌아갈수없는 것을 알기에
戻れないことを分かってるから

ックムマジョ トゥリョウンゴヤ
꿈마저 두려운거야
夢さえ怖いの

ノル チャジュルッカブヮ
널 찾을까봐
あなたを探しそうで

サランハルッカブヮ クロルッカブヮ
사랑할까봐 그럴까봐
愛しそうで そうしそうで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます