★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

何をしているの? (What Are You Up To) - カン・ダニエル 歌詞和訳

カン・ダニエル(강다니엘)《♂》
07 /27 2019
ムォヘ
뭐해 (What Are You Up To) - 강다니엘
何をしているの?
作詞:Yorkie, THAMA, 강다니엘 作曲:Devine Channel, THAMA
Wanna One出身カン・ダニエル、ソロデビュー♪
ムォヘ
뭐해 (What Are You Up To) - 강다니엘
何をしているの?


コゲルル ットルグォ ナ ヨテ
고개를 떨궈 나 여태
項垂れて 僕は今まで

オンジョンイル ヘンドゥポヌル ポネ
온종일 핸드폰을 보네
一日中携帯電話をみるよ

ムォット アン チャビョ ネ ソネ
뭣도 안 잡혀 내 손에
何も捕まえられない 僕の手に

モドゥン ゲ ポクチャペ モリッソゲン
모든 게 복잡해 머릿속엔
すべてが複雑で頭の中には

Gimme some Gimme some

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

イミ ナン スシプ ポヌル マレ
이미 난 수십 번을 말해
すでに僕は数十回言ってる

ハルマン ハムッケ ハゴプンデ
하루만 함께 하고픈데
一日だけでも一緒にいたいのに

ケソク パップギマン ハミョン
계속 바쁘기만 하면
ずっと忙しいとばかり言うなら

ナヌン ムォヘ
나는 뭐해
僕は何すればいいんだ

トゥ ソヌル モア キドヘ
두 손을 모아 기도해
両手合わせて祈る

Oh girl

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

My clock is ticking’ like (oh yeah)

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ネ マムル
내 맘을 Baby
僕の気持ちを

Falling Falling

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チグム ムォヘ ムォヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

Baby I’m Falling Falling

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チグム オディエ オディエ
너는 지금 어디에 어디에
君は今どこに

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てよ

オソ ネゲ マレジョ
어서 내게 말해줘
早く僕に言ってよ

タルン イルドゥルン ミロォ
다른 일들은 미뤄
他のことは先送りして

Feelin’ like I’m dizzy

ヒョンギチュンイ ナネ ッパルリ
현기증이 나네 빨리 Call Me
眩暈がするよ 早く

Gimme some Gimme some

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

ナヌン ット タシ ハンボン マレ
나는 또 다시 한번 말해
僕はまたもう一度言う

ハルマン ヨペ イッコプンデ
하루만 옆에 있고픈데
一日だけでも傍にいたいのに

ケソク パップギマン ハミョン
계속 바쁘기만 하면
ずっと忙しいとばかり言って

チンッチャ ムォヘ
진짜 뭐해
ホントに何して鵜rの

オヌルド ナヌン キデヘ
오늘도 나는 기대해
今日も僕は期待してる

Oh girl

ノン テダビ オムネ
넌 대답이 없네
君は返事がないね

My heart is cracking like (oh yeah)

アム マリラド ヘジョ
아무 말이라도 해줘 Baby
何でもいいから言ってよ

Falling Falling

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チグム ムォヘ ムォヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

Baby I’m Falling Falling

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チグム オディエ オディエ
너는 지금 어디에 어디에
君は今どこに

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てよ

ナン ウェ イロヌン ゴルッカ
난 왜 이러는 걸까
僕はどうしてこうなのだろう

ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
さ迷っている

アムナ マレジュルレ
아무나 말해줄래
何でもいいから言ってくれる?

ナヌン クンクメ
나는 궁금해 oh yeah
僕は気になるんだ

Waiting Waiting

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チョギ モルリ モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君ははるか遠く

サラジョ ボリネ
사라져 버리네
消えてしまうね

(サラジョ ボリョ オ ノン)
(사라져 버려 오 넌)
(消えてしまうね 君は)

Baby I’m Waiting Waiting

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チョギ モルリ モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君ははるか遠く

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところへ来てよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムォヘ
뭐해 (What Are You Up To) - 강다니엘
何をしているの?


コゲルル ットルグォ ナ ヨテ
고개를 떨궈 나 여태
項垂れて 僕は今まで

オンジョンイル ヘンドゥポヌル ポネ
온종일 핸드폰을 보네
一日中携帯電話をみるよ

ムォット アン チャビョ ネ ソネ
뭣도 안 잡혀 내 손에
何も捕まえられない 僕の手に

モドゥン ゲ ポクチャペ モリッソゲン
모든 게 복잡해 머릿속엔
すべてが複雑で頭の中には

Gimme some Gimme some

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

イミ ナン スシプ ポヌル マレ
이미 난 수십 번을 말해
すでに僕は数十回言ってる

ハルマン ハムッケ ハゴプンデ
하루만 함께 하고픈데
一日だけでも一緒にいたいのに

ケソク パップギマン ハミョン
계속 바쁘기만 하면
ずっと忙しいとばかり言うなら

ナヌン ムォヘ
나는 뭐해
僕は何すればいいんだ

トゥ ソヌル モア キドヘ
두 손을 모아 기도해
両手合わせて祈る

Oh girl

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

My clock is ticking’ like (oh yeah)

イジェン アラジョ
이젠 알아줘
もう分かってよ

ネ マムル
내 맘을 Baby
僕の気持ちを

Falling Falling

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チグム ムォヘ ムォヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

Baby I’m Falling Falling

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チグム オディエ オディエ
너는 지금 어디에 어디에
君は今どこに

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てよ

オソ ネゲ マレジョ
어서 내게 말해줘
早く僕に言ってよ

タルン イルドゥルン ミロォ
다른 일들은 미뤄
他のことは先送りして

Feelin’ like I’m dizzy

ヒョンギチュンイ ナネ ッパルリ
현기증이 나네 빨리 Call Me
眩暈がするよ 早く

Gimme some Gimme some

ネ マメ
내 맘에
僕の心に

ナヌン ット タシ ハンボン マレ
나는 또 다시 한번 말해
僕はまたもう一度言う

ハルマン ヨペ イッコプンデ
하루만 옆에 있고픈데
一日だけでも傍にいたいのに

ケソク パップギマン ハミョン
계속 바쁘기만 하면
ずっと忙しいとばかり言って

チンッチャ ムォヘ
진짜 뭐해
ホントに何して鵜rの

オヌルド ナヌン キデヘ
오늘도 나는 기대해
今日も僕は期待してる

Oh girl

ノン テダビ オムネ
넌 대답이 없네
君は返事がないね

My heart is cracking like (oh yeah)

アム マリラド ヘジョ
아무 말이라도 해줘 Baby
何でもいいから言ってよ

Falling Falling

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チグム ムォヘ ムォヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの

シガヌン カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎて行くのに

Baby I’m Falling Falling

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チグム オディエ オディエ
너는 지금 어디에 어디에
君は今どこに

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てよ

ナン ウェ イロヌン ゴルッカ
난 왜 이러는 걸까
僕はどうしてこうなのだろう

ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
さ迷っている

アムナ マレジュルレ
아무나 말해줄래
何でもいいから言ってくれる?

ナヌン クンクメ
나는 궁금해 oh yeah
僕は気になるんだ

Waiting Waiting

イロン ネゲ
이런 내게 Call me Call me
こんな僕に

ノヌン チョギ モルリ モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君ははるか遠く

サラジョ ボリネ
사라져 버리네
消えてしまうね

(サラジョ ボリョ オ ノン)
(사라져 버려 오 넌)
(消えてしまうね 君は)

Baby I’m Waiting Waiting

タシ ネゲ
다시 내게 Call me Call me
もう一度僕に

ノヌン チョギ モルリ モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君ははるか遠く

イジェン ネゲ ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところへ来てよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます