★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

Jungle - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /27 2019
Jungle - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
作詞:이스란, Rick Bridges 作曲:Jake K(Full8loom), Andreas Oberg, Drew Ryan Scott, Nick Kaelar
リクエスト頂いた曲です♪
Jungle - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

ノピ オルラタ
높이 올라타
高く上がって

チャ モルリ プヮ
자 멀리 봐
さあ 遠くを見て

パンファラン チョ
광활한 저
広大なあの

ミルリミ チュヌン スリルカム
밀림이 주는 스릴감
密林が与えるスリル感

ックンオプシ ピョルチョジン
끝없이 펼쳐진
果てなしく繰り広げられた

Skyヌン チト
Sky는 짙어
skyは濃く

ク サイエソ ノル
그 사이에서 널
その間で君を

タムホムハドゥシ ヨギチョギロ
탐험하듯이 여기저기로 Ride
探検するようにあちこちで

アムド モルラ ナマン アヌン
아무도 몰라 나만 아는 View
誰も知らない僕だけ知ってる

ナム ウィルル
나무 위를
木の上を

ミックロジドゥシ
미끄러지듯이 Vroom
滑るように

ピンピン トラボミョン
빙빙 돌아보면
ぐるぐる見て回れば

チンッチャドゥリ モルリョワ
진짜들이 몰려와
本物たちがやってくる

シン シン シンナヌン
신, 신, 신나는
楽しい

チョングル ソゲ
정글 속에 Cool
ジャングルの中に

Wild for the life

ナル ッケウォ
날 깨워 Right?
僕を起こして

Hot ハン ポルコリ
Hot 한 볼거리
Hotな見どころ

シジェクトェッスニ ッパルリ ワ
시작됐으니 빨리 와
始まるから早く来て

Welcome to the jungle

コプチェンイ チョクドゥル
겁쟁이 적들
臆病者たち

ナン ポラン ドゥッ パルバボリョ
난 보란 듯 밟아버려
僕はこれ見よがしに踏んで

What the problem

サラン アペ チヨラン
사랑 앞에 치열한 Jungle
愛の前で激しい

スオプシ ッサウォ ッサウォ ッサウォ
수없이 싸워 싸워 싸워
数えきれないほど戦って

ネゲン タ
내겐 다 Game over
僕にはすべて

チョルテロ ノル
절대로 널
絶対に君を

ッペッキル ス オプソ
뺏길 수 없어
奪われない

ポンヌンウル ッケウォ・・
본능을 깨워 깨워 깨워 깨워
本能を起こして

I’m in love in the jungle

Ah (Huh) Ah (Huh)

モドゥ ノル ノリル ッテ
모두 널 노릴 때
みんな君を狙う時

ノル ノリル ッテ
널 노릴 때
君を狙う時

ナン ノル チキョネ
난 널 지켜내
僕は君を守る

ノル チキョネ
널 지켜내
君を守る

Ah I’m in love in the jungle

ムポプチャドゥレ ウリ ハイエナ
무법자들의 우리 하이에나
無法者の僕たちのハイエナ

ムリエソ ミッコ ッカブルタ
무리에서 믿고 까불다
群れで信じてふざけて

ムルプ ックロ タ
무릎 꿇어 다 Burn out
ひざまずいて

ネ トゥ パルアレ
내 두 발아래
僕の両足の下

チョングルエソン アンモキョ
정글에선 안 먹혀
ジャングルでは受け入れられない

Nope チャビ オプソ
Nope 자비 없어
Nope 慈悲なくても

イジェ クニャン ットナ
이제 그냥 떠나
もうそのまま離れて

キョンケシム ソゲソ
경계심 속에서
警戒心の中で

ヌル ナルル セウォド
늘 날을 세워도
いつも刃を研いで も

ノマン ポミョン ナヌン カジャン
너만 보면 나는 가장
君さえ見れば僕は一番

スナン ナムジャガ トェ
순한 남자가 돼 Oh
優しい男になる

サラン アペ チヨラン
사랑 앞에 치열한 Jungle
愛の前で激しい

スオプシ ッサウォ ッサウォ ッサウォ
수없이 싸워 싸워 싸워
数えきれないほど戦って

ネゲン タ
내겐 다 Game over
僕にはすべて

チョルテロ ノル
절대로 널
絶対に君を

ッペッキル ス オプソ
뺏길 수 없어
奪われない

ポンヌンウル ッケウォ・・
본능을 깨워 깨워 깨워 깨워
本能を起こして

I’m in love in the jungle

Ah (Huh) Ah (Huh)

モドゥ ノル ノリル ッテ
모두 널 노릴 때
みんな君を狙う時

ノル ノリル ッテ
널 노릴 때
君を狙う時

ナン ノル チキョネ
난 널 지켜내
僕は君を守る

ノル チキョネ
널 지켜내
君を守る

Ah I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, I’m in love in the jungle, In the jungle
Yes, I’m in love, I’m in love, I’m in love
In love, In love, In the jungle, Oh Yeah

オソ オルラタ
어서 올라타
早く上がって

チャ チョギル プヮ
자 저길 봐
さあ あそこを見て

ナル カジン ネゲマン
날 가진 네게만
僕を持っている君にだけ

ホラクトェン ッチャリタム
허락된 짜릿함
許された刺激

チョングル ソク ノワ ナ
정글 속 너와 나
ジャングルの中 君と僕の

サイン キポ
사인 깊어
間は深い

ノン Shy ヘチョ
넌 Shy 해져
君はShy日が沈んで

ナン ウルロンテミョ
난 으르렁대며
僕は困惑して

ノル プメ アンコ
널 품에 안고 Dive
君を胸に抱いて

I’m in love, I’m in love

セサンウル タ カジン ヌッキミ
세상을 다 가진 느낌이
世界をすべて持ったような感じが

トゥロ ットィオオルラ
들어 뛰어올라
して跳ね上がる

I’m in love, I’m in love

ックミ アニギル パラ
꿈이 아니길 바라 Uh
夢じゃないよう願う

I’m in love in the jungle Yeah

Ah (Huh) Ah (Huh)

ナル ソン チョングルソゲ
날 선 정글 속에
刃が鋭くなったジャングルの中で

チョングル ソゲ
정글 속에
ジャングルの中で

ナン ノル チキョネ
난 널 지켜내
僕は君を守る

ノル チキョネ
널 지켜내
君を守る

Ah I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love
I’m in love in the jungle
I’m in love, I’m in love
I’m in love in the jungle
I’m in love, I’m in love
I’m in love in the jungle


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Jungle - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)

ノピ オルラタ
높이 올라타
高く上がって

チャ モルリ プヮ
자 멀리 봐
さあ 遠くを見て

パンファラン チョ
광활한 저
広大なあの

ミルリミ チュヌン スリルカム
밀림이 주는 스릴감
密林が与えるスリル感

ックンオプシ ピョルチョジン
끝없이 펼쳐진
果てなしく繰り広げられた

Skyヌン チト
Sky는 짙어
skyは濃く

ク サイエソ ノル
그 사이에서 널
その間で君を

タムホムハドゥシ ヨギチョギロ
탐험하듯이 여기저기로 Ride
探検するようにあちこちで

アムド モルラ ナマン アヌン
아무도 몰라 나만 아는 View
誰も知らない僕だけ知ってる

ナム ウィルル
나무 위를
木の上を

ミックロジドゥシ
미끄러지듯이 Vroom
滑るように

ピンピン トラボミョン
빙빙 돌아보면
ぐるぐる見て回れば

チンッチャドゥリ モルリョワ
진짜들이 몰려와
本物たちがやってくる

シン シン シンナヌン
신, 신, 신나는
楽しい

チョングル ソゲ
정글 속에 Cool
ジャングルの中に

Wild for the life

ナル ッケウォ
날 깨워 Right?
僕を起こして

Hot ハン ポルコリ
Hot 한 볼거리
Hotな見どころ

シジェクトェッスニ ッパルリ ワ
시작됐으니 빨리 와
始まるから早く来て

Welcome to the jungle

コプチェンイ チョクドゥル
겁쟁이 적들
臆病者たち

ナン ポラン ドゥッ パルバボリョ
난 보란 듯 밟아버려
僕はこれ見よがしに踏んで

What the problem

サラン アペ チヨラン
사랑 앞에 치열한 Jungle
愛の前で激しい

スオプシ ッサウォ ッサウォ ッサウォ
수없이 싸워 싸워 싸워
数えきれないほど戦って

ネゲン タ
내겐 다 Game over
僕にはすべて

チョルテロ ノル
절대로 널
絶対に君を

ッペッキル ス オプソ
뺏길 수 없어
奪われない

ポンヌンウル ッケウォ・・
본능을 깨워 깨워 깨워 깨워
本能を起こして

I’m in love in the jungle

Ah (Huh) Ah (Huh)

モドゥ ノル ノリル ッテ
모두 널 노릴 때
みんな君を狙う時

ノル ノリル ッテ
널 노릴 때
君を狙う時

ナン ノル チキョネ
난 널 지켜내
僕は君を守る

ノル チキョネ
널 지켜내
君を守る

Ah I’m in love in the jungle

ムポプチャドゥレ ウリ ハイエナ
무법자들의 우리 하이에나
無法者の僕たちのハイエナ

ムリエソ ミッコ ッカブルタ
무리에서 믿고 까불다
群れで信じてふざけて

ムルプ ックロ タ
무릎 꿇어 다 Burn out
ひざまずいて

ネ トゥ パルアレ
내 두 발아래
僕の両足の下

チョングルエソン アンモキョ
정글에선 안 먹혀
ジャングルでは受け入れられない

Nope チャビ オプソ
Nope 자비 없어
Nope 慈悲なくても

イジェ クニャン ットナ
이제 그냥 떠나
もうそのまま離れて

キョンケシム ソゲソ
경계심 속에서
警戒心の中で

ヌル ナルル セウォド
늘 날을 세워도
いつも刃を研いで も

ノマン ポミョン ナヌン カジャン
너만 보면 나는 가장
君さえ見れば僕は一番

スナン ナムジャガ トェ
순한 남자가 돼 Oh
優しい男になる

サラン アペ チヨラン
사랑 앞에 치열한 Jungle
愛の前で激しい

スオプシ ッサウォ ッサウォ ッサウォ
수없이 싸워 싸워 싸워
数えきれないほど戦って

ネゲン タ
내겐 다 Game over
僕にはすべて

チョルテロ ノル
절대로 널
絶対に君を

ッペッキル ス オプソ
뺏길 수 없어
奪われない

ポンヌンウル ッケウォ・・
본능을 깨워 깨워 깨워 깨워
本能を起こして

I’m in love in the jungle

Ah (Huh) Ah (Huh)

モドゥ ノル ノリル ッテ
모두 널 노릴 때
みんな君を狙う時

ノル ノリル ッテ
널 노릴 때
君を狙う時

ナン ノル チキョネ
난 널 지켜내
僕は君を守る

ノル チキョネ
널 지켜내
君を守る

Ah I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love, I’m in love
Yeah, I’m in love in the jungle, In the jungle
Yes, I’m in love, I’m in love, I’m in love
In love, In love, In the jungle, Oh Yeah

オソ オルラタ
어서 올라타
早く上がって

チャ チョギル プヮ
자 저길 봐
さあ あそこを見て

ナル カジン ネゲマン
날 가진 네게만
僕を持っている君にだけ

ホラクトェン ッチャリタム
허락된 짜릿함
許された刺激

チョングル ソク ノワ ナ
정글 속 너와 나
ジャングルの中 君と僕の

サイン キポ
사인 깊어
間は深い

ノン Shy ヘチョ
넌 Shy 해져
君はShy日が沈んで

ナン ウルロンテミョ
난 으르렁대며
僕は困惑して

ノル プメ アンコ
널 품에 안고 Dive
君を胸に抱いて

I’m in love, I’m in love

セサンウル タ カジン ヌッキミ
세상을 다 가진 느낌이
世界をすべて持ったような感じが

トゥロ ットィオオルラ
들어 뛰어올라
して跳ね上がる

I’m in love, I’m in love

ックミ アニギル パラ
꿈이 아니길 바라 Uh
夢じゃないよう願う

I’m in love in the jungle Yeah

Ah (Huh) Ah (Huh)

ナル ソン チョングルソゲ
날 선 정글 속에
刃が鋭くなったジャングルの中で

チョングル ソゲ
정글 속에
ジャングルの中で

ナン ノル チキョネ
난 널 지켜내
僕は君を守る

ノル チキョネ
널 지켜내
君を守る

Ah I’m in love in the jungle

I’m in love, I’m in love
I’m in love in the jungle
I’m in love, I’m in love
I’m in love in the jungle
I’m in love, I’m in love
I’m in love in the jungle


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます