★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

惹きつけて(Danger) - SUPER JUNIOR-D&E 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
07 /26 2019
ッテンギョ
땡겨 (Danger) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
惹きつけて
作詞作曲:동해 (DONGHAE), J-dub
リクエスト頂いた曲です♪
ッテンギョ
땡겨 (Danger) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
惹きつけて


Danger!

ナルマダ ナルマダ
날마다 날마다 Hey
日に日に

チョマダ チャクカグル ヘ
저마다 착각을 해
各々錯覚する

チェジャリ チャジャ ナド
제자리 찾아 나도
自分の席を探して僕も

モルル チャリル チャジュラ ヘ
모를 자릴 찾으라 해
知らない場所を探せと言う

ネ マルル トゥロ
내 말을 들어
僕の話を聞いて

ノルル アラ
너를 알아
君を知ってる

ヌガ カミ ナルル アラ
누가 감히 나를 알아
誰がよくも僕を知ってるんだ

Don't you take a rest

イゲ ウェン ナンリレ
이게 웬 난리래
これの何が大騒ぎなんだ

チュンビヌン トェッソ
준비는 됐어
準備は出来た

ッポナン イェギドゥルド
뻔한 얘기들도 That’s all
ありきたりな話も

クニャン シムジャンウル ッタラ
그냥 심장을 따라
ただ心臓に従って

モンチョンハン ソリン チウォ
멍청한 소린 치워
馬鹿げた声はやめて

プラナン マウムン ピウォ
불안한 마음은 비워
不安な気持ちは空にして

プルテウォ ニ モドゥン ゴル トンジョ
불태워 네 모든 걸 던져
燃やせ 僕のすべてを投げて

Danger!

モジョリ キョニャンヘ キョニャンヘ
모조리 겨냥해 겨냥해
全部狙って

コチムオプシ
거침없이 Danger!
躊躇わずに

ッサク タ キョニャンヘ キョニャンヘ
싹 다 겨냥해 겨냥해
さっと全部狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

ナン コチム オムヌン ノム
난 거침 없는 놈
僕はためらわない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

ナン コビ オムヌン ノム
난 겁이 없는 놈
僕は恐れない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

La La La La La

キョニャンヘ キョニャンヘ
겨낭해 겨냥해
狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

ット ポン チョク オムヌン ネイル
또 본 적 없는 내일
見たこともない明日

コクチョンハゴ インネ モジョリ
걱정하고 있네 머저리
心配してるね 臆病者

チル コラン センガケ
질 거란 생각에
負けるって考えに

サロチャビョインネ チョジョリ
사로잡혀있네 처절히
とらわれているね かなり

ト コプモグル コッ オプチ
더 겁먹을 것 없지
もう怖いものはないだろ

トェッソ
됐어
もういい

パンジョヌン ッチャリテ サムペイン
반전은 짜릿해 샴페인
ひっくり返すのは刺激的だ シャンパン

ニ モメ カチルル オルリョヌヮ
네 몸의 가치를 올려놔
君の体の位置をあげろ

ヌグド オルラガル ス オプケ ト
누구도 올라갈 수 없게 더
誰も登ってこれないようにもっと

チュンビヌン トェッソ
준비는 됐어
準備は出来た

ッポナン イェギドゥルド
뻔한 얘기들도 That’s all
ありきたりな話も

クニャン シムジャンウル ッタラ
그냥 심장을 따라
ただ心臓に従って

モンチョンハン ソリン チウォ
멍청한 소린 치워
馬鹿げた声はやめて

プラナン マウムン ピウォ
불안한 마음은 비워
不安な気持ちは空にして

プルテウォ ニ モドゥン ゴル トンジョ
불태워 네 모든 걸 던져
燃やせ 僕のすべてを投げて

Danger!

モジョリ キョニャンヘ キョニャンヘ
모조리 겨냥해 겨냥해
全部狙って

コチムオプシ
거침없이 Danger!
躊躇わずに

ッサク タ キョニャンヘ キョニャンヘ
싹 다 겨냥해 겨냥해
さっと全部狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

ナン コチム オムヌン ノム
난 거침 없는 놈
僕はためらわない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

ナン コビ オムヌン ノム
난 겁이 없는 놈
僕は恐れない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

La La La La La

キョニャンヘ キョニャンヘ
겨낭해 겨냥해
狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

センガケ ックテ
생각의 끝에
考えの果てに

クニャン ノルル コロ
그냥 너를 걸어
ただ君をかけて

トヌン モムチュジ マ
더는 멈추지 마
これ以上止まらないで

トィヌン ポジ マ
뒤는 보지 마
振り返らないで

ネ アネ インヌン
네 안에 있는
君の中にいる

タルン ノルル ッケウォ
다른 너를 깨워
別の君を起こして

イジェ タシ イロナ
이제 다시 일어나
さあもう一度立ち上がって

ッサク タ ナルル ッタラワラ
싹 다 나를 따라와라
さっとみんな僕について来て

ッサク タ モドゥ ッタラワラ
싹 다 모두 따라와라
さっとみんなついてきて

ッサク タ モドゥ ッタラワラ
싹 다 모두 따라와라
さっとみんなついてきて

La La La La La

ナルル ッタラワラ
나를 따라와라
僕についてきて

La La La La La

モドゥ ッタラワラ
모두 따라와라
みんなついてきて

La La La La La

コチムオプシ
거침없이
躊躇わずに

La La La La La

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ッテンギョ
땡겨 (Danger) - SUPER JUNIOR-D&E (동해&은혁)
惹きつけて

Danger!

ナルマダ ナルマダ
날마다 날마다 Hey
日に日に

チョマダ チャクカグル ヘ
저마다 착각을 해
各々錯覚する

チェジャリ チャジャ ナド
제자리 찾아 나도
自分の席を探して僕も

モルル チャリル チャジュラ ヘ
모를 자릴 찾으라 해
知らない場所を探せと言う

ネ マルル トゥロ
내 말을 들어
僕の話を聞いて

ノルル アラ
너를 알아
君を知ってる

ヌガ カミ ナルル アラ
누가 감히 나를 알아
誰がよくも僕を知ってるんだ

Don't you take a rest

イゲ ウェン ナンリレ
이게 웬 난리래
これの何が大騒ぎなんだ

チュンビヌン トェッソ
준비는 됐어
準備は出来た

ッポナン イェギドゥルド
뻔한 얘기들도 That’s all
ありきたりな話も

クニャン シムジャンウル ッタラ
그냥 심장을 따라
ただ心臓に従って

モンチョンハン ソリン チウォ
멍청한 소린 치워
馬鹿げた声はやめて

プラナン マウムン ピウォ
불안한 마음은 비워
不安な気持ちは空にして

プルテウォ ニ モドゥン ゴル トンジョ
불태워 네 모든 걸 던져
燃やせ 僕のすべてを投げて

Danger!

モジョリ キョニャンヘ キョニャンヘ
모조리 겨냥해 겨냥해
全部狙って

コチムオプシ
거침없이 Danger!
躊躇わずに

ッサク タ キョニャンヘ キョニャンヘ
싹 다 겨냥해 겨냥해
さっと全部狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

ナン コチム オムヌン ノム
난 거침 없는 놈
僕はためらわない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

ナン コビ オムヌン ノム
난 겁이 없는 놈
僕は恐れない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

La La La La La

キョニャンヘ キョニャンヘ
겨낭해 겨냥해
狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

ット ポン チョク オムヌン ネイル
또 본 적 없는 내일
見たこともない明日

コクチョンハゴ インネ モジョリ
걱정하고 있네 머저리
心配してるね 臆病者

チル コラン センガケ
질 거란 생각에
負けるって考えに

サロチャビョインネ チョジョリ
사로잡혀있네 처절히
とらわれているね かなり

ト コプモグル コッ オプチ
더 겁먹을 것 없지
もう怖いものはないだろ

トェッソ
됐어
もういい

パンジョヌン ッチャリテ サムペイン
반전은 짜릿해 샴페인
ひっくり返すのは刺激的だ シャンパン

ニ モメ カチルル オルリョヌヮ
네 몸의 가치를 올려놔
君の体の位置をあげろ

ヌグド オルラガル ス オプケ ト
누구도 올라갈 수 없게 더
誰も登ってこれないようにもっと

チュンビヌン トェッソ
준비는 됐어
準備は出来た

ッポナン イェギドゥルド
뻔한 얘기들도 That’s all
ありきたりな話も

クニャン シムジャンウル ッタラ
그냥 심장을 따라
ただ心臓に従って

モンチョンハン ソリン チウォ
멍청한 소린 치워
馬鹿げた声はやめて

プラナン マウムン ピウォ
불안한 마음은 비워
不安な気持ちは空にして

プルテウォ ニ モドゥン ゴル トンジョ
불태워 네 모든 걸 던져
燃やせ 僕のすべてを投げて

Danger!

モジョリ キョニャンヘ キョニャンヘ
모조리 겨냥해 겨냥해
全部狙って

コチムオプシ
거침없이 Danger!
躊躇わずに

ッサク タ キョニャンヘ キョニャンヘ
싹 다 겨냥해 겨냥해
さっと全部狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

ナン コチム オムヌン ノム
난 거침 없는 놈
僕はためらわない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

ナン コビ オムヌン ノム
난 겁이 없는 놈
僕は恐れない奴

クロン ノム
그런 놈
そんな奴

La La La La La

キョニャンヘ キョニャンヘ
겨낭해 겨냥해
狙って

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って

センガケ ックテ
생각의 끝에
考えの果てに

クニャン ノルル コロ
그냥 너를 걸어
ただ君をかけて

トヌン モムチュジ マ
더는 멈추지 마
これ以上止まらないで

トィヌン ポジ マ
뒤는 보지 마
振り返らないで

ネ アネ インヌン
네 안에 있는
君の中にいる

タルン ノルル ッケウォ
다른 너를 깨워
別の君を起こして

イジェ タシ イロナ
이제 다시 일어나
さあもう一度立ち上がって

ッサク タ ナルル ッタラワラ
싹 다 나를 따라와라
さっとみんな僕について来て

ッサク タ モドゥ ッタラワラ
싹 다 모두 따라와라
さっとみんなついてきて

ッサク タ モドゥ ッタラワラ
싹 다 모두 따라와라
さっとみんなついてきて

La La La La La

ナルル ッタラワラ
나를 따라와라
僕についてきて

La La La La La

モドゥ ッタラワラ
모두 따라와라
みんなついてきて

La La La La La

コチムオプシ
거침없이
躊躇わずに

La La La La La

モジョリ キョニャンヘ
모조리 겨냥해
全部狙って



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます