★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

すべて輝く(Gleam) - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
07 /25 2019
タピチナ
다 빛이나 (Gleam) - 마마무(Mamamoo)
すべて輝く
作詞:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl), 문별 作曲:코스믹 사운드(RBW), 코스믹 걸(Cosmic Girl)
ニューシングルをリリース♪
タピチナ
다 빛이나 (Gleam) - 마마무(Mamamoo)
すべて輝く


チグム ネ アペ ノン マチ
지금 내 앞에 넌 마치
今私の前にいるあなたはまるで

ピンナヌン タイアモンドゥ カッチ
빛나는 다이아몬드 같지
輝くダイヤモンドのよう

My eye!

ックミ アニジャナ
꿈이 아니잖아
夢じゃないじゃない

Oh shining so bright

ネ ヌネ ノル
내 눈에 널
私の目にあなたを

カドゥク チャマ ヌヮ
가득 담아 놔
いっぱい込めておいて

Baby you

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明できない

メリョゲ ノン ノン ノン
매력에 넌 넌 넌
魅力にあなたは

ヌヌル モッ ッテ ナン ナン ナン
눈을 못 떼 난 난 난
目が離せない 私は

ノン チャック ムォガ
넌 자꾸 뭔가
あなたはいつも何か

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かるようで分からなそうな

Oh ネ マムル ウムジギョ
Oh 내 맘을 움직여
Oh 私の心を動かす

スムギル ス オムヌンゴル
숨길 수 없는걸
隠せないの

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
ますます鮮明になって

Oh in my heart

ットゥリョタゲ ポヨ
뚜렷하게 보여
明確に見える

Oh in your eyes

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

アルムダプケ ムルドゥロ
아름답게 물들어
美しく染まる

ノワ イッスミョン
너와 있으면
あなたといたら

Oh タ ピチナ ナ ナ
Oh 다 빛이나 나 나
Oh すべて輝く

ノン ピチナ ナ
넌 빛이나 나
あなたは輝く

タ ピチナ
다 빛이나
すべて輝く

ノン ピチナ (ノン ピチナ)
넌 빛이나 (넌 빛이나)
あなたは輝く(あなたは輝く)

タ ピチナ (タ ピチナ)
다 빛이나 (다 빛이나)
すべて輝く(すべて輝く)

Baby ノン セクタルン color
Baby 넌 색다른 color
Baby あなたは風変わりな color

ポンチョクド オムヌン uniqueハン
본적도 없는 unique한
痕跡もないuniqueな

ニガ オディ インドゥン ハン ボネ
네가 어디 있든 한 번에
あなたがどこにいようが一度で

ノル アラブヮ
널 알아봐
あなたに気付けるわ

ナマン ポゴ シプン
나만 보고 싶은
私だけ見たい

ye ye yeah yeah

ノエ サソハン ゴット
너의 사소한 것도
あなたの些細なことも

ナン サソハジ アナ
난 사소하지 않아
私は些細なことじゃない

ノ ノ
너 너
あなた

チャック ネゲ ポヨ
자꾸 내게 보여
何度も私に見える

ネ ヌンアペ ポヨ
내 눈앞에 보여
私の目に見える

イジェン ニガ オプスム
이젠 네가 없음
もうあなたがいないと

プランヘソ ミチゲッソ ナン
불안해서 미치겠어 난
不安でおかしくなりそう私は

ネ ヌネ ノン ッタク マンヌン
내 눈에 넌 딱 맞는
私の目にあなたはぴったり合う

view my muse

ネ カムカギ マッタミョン
내 감각이 맞다면
私の感覚が合ってるなら

ノド ヌッキルコル
너도 느낄걸 ocean view
あなたも感じるわ

ノル マンナン スンガン
널 만난 순간
あなたに会った瞬間

タ ピチナ シニナ
다 빛이나 신이나
すべて輝く 浮かれる

アルムダウメ ッパジョドゥロ
아름다움에 빠져들어 woo yeah
美しさに嵌まる

ネゲ チョ ソンクルラス
내게 줘 선글라스
私にちょうだい サングラス

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ニ モスプ タ クデロ
네 모습 다 그대로
あなたの姿全部そのまま

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
ますます鮮明になって

Oh in my heart

ットゥリョタゲ ポヨ
뚜렷하게 보여
明確に見える

Oh in your eyes

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

アルムダプケ ムルドゥロ
아름답게 물들어
美しく染まる

ノワ イッスミョン
너와 있으면
あなたといたら

Oh タ ピチナ ナ ナ
Oh 다 빛이나 나 나
Oh すべて輝く

ノン ピチナ ナ
넌 빛이나 나
あなたは輝く

タ ピチナ
다 빛이나
すべて輝く

ノン ピチナ (ノン ピチナ)
넌 빛이나 (넌 빛이나)
あなたは輝く(あなたは輝く)

タ ピチナ (タ ピチナ)
다 빛이나 (다 빛이나)
すべて輝く(すべて輝く)

light
light light light
light light light
light light light

ノラヌン チョンチェヌン
너라는 존재는
あなたという存在は

イジェ ネゲン オプソソン アン ドェ
이제 내겐 없어선 안 돼
もう私にはなくてはならない

カムカマン パムル ミロネ
캄캄한 밤을 밀어내
真っ暗な夜を突き放して

ヘッサルル ピチョジュネ
햇살을 비춰주네
日差しを照らすね

イポダ ト チョウン ゴン
이보다 더 좋은 건
これよりいいものは

オプスル コンマン カタ
없을 것만 같아
ないみたい

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

アルムダプケ ムルドゥロ
아름답게 물들어
美しく染まる

ノワ イッスミョン
너와 있으면
あなたといたら

Oh タ ピチナ ナ ナ
Oh 다 빛이나 나 나
Oh すべて輝く

ノン ピチナ ナ
넌 빛이나 나
あなたは輝く

タ ピチナ
다 빛이나
すべて輝く

ノン ピチナ (ノン ピチナ)
넌 빛이나 (넌 빛이나)
あなたは輝く(あなたは輝く)

タ ピチナ (タ ピチナ)
다 빛이나 (다 빛이나)
すべて輝く(すべて輝く)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タピチナ
다 빛이나 (Gleam) - 마마무(Mamamoo)
すべて輝く


チグム ネ アペ ノン マチ
지금 내 앞에 넌 마치
今私の前にいるあなたはまるで

ピンナヌン タイアモンドゥ カッチ
빛나는 다이아몬드 같지
輝くダイヤモンドのよう

My eye!

ックミ アニジャナ
꿈이 아니잖아
夢じゃないじゃない

Oh shining so bright

ネ ヌネ ノル
내 눈에 널
私の目にあなたを

カドゥク チャマ ヌヮ
가득 담아 놔
いっぱい込めておいて

Baby you

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는
説明できない

メリョゲ ノン ノン ノン
매력에 넌 넌 넌
魅力にあなたは

ヌヌル モッ ッテ ナン ナン ナン
눈을 못 떼 난 난 난
目が離せない 私は

ノン チャック ムォガ
넌 자꾸 뭔가
あなたはいつも何か

アル ドゥッ マル ドゥッ
알 듯 말 듯
分かるようで分からなそうな

Oh ネ マムル ウムジギョ
Oh 내 맘을 움직여
Oh 私の心を動かす

スムギル ス オムヌンゴル
숨길 수 없는걸
隠せないの

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
ますます鮮明になって

Oh in my heart

ットゥリョタゲ ポヨ
뚜렷하게 보여
明確に見える

Oh in your eyes

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

アルムダプケ ムルドゥロ
아름답게 물들어
美しく染まる

ノワ イッスミョン
너와 있으면
あなたといたら

Oh タ ピチナ ナ ナ
Oh 다 빛이나 나 나
Oh すべて輝く

ノン ピチナ ナ
넌 빛이나 나
あなたは輝く

タ ピチナ
다 빛이나
すべて輝く

ノン ピチナ (ノン ピチナ)
넌 빛이나 (넌 빛이나)
あなたは輝く(あなたは輝く)

タ ピチナ (タ ピチナ)
다 빛이나 (다 빛이나)
すべて輝く(すべて輝く)

Baby ノン セクタルン color
Baby 넌 색다른 color
Baby あなたは風変わりな color

ポンチョクド オムヌン uniqueハン
본적도 없는 unique한
痕跡もないuniqueな

ニガ オディ インドゥン ハン ボネ
네가 어디 있든 한 번에
あなたがどこにいようが一度で

ノル アラブヮ
널 알아봐
あなたに気付けるわ

ナマン ポゴ シプン
나만 보고 싶은
私だけ見たい

ye ye yeah yeah

ノエ サソハン ゴット
너의 사소한 것도
あなたの些細なことも

ナン サソハジ アナ
난 사소하지 않아
私は些細なことじゃない

ノ ノ
너 너
あなた

チャック ネゲ ポヨ
자꾸 내게 보여
何度も私に見える

ネ ヌンアペ ポヨ
내 눈앞에 보여
私の目に見える

イジェン ニガ オプスム
이젠 네가 없음
もうあなたがいないと

プランヘソ ミチゲッソ ナン
불안해서 미치겠어 난
不安でおかしくなりそう私は

ネ ヌネ ノン ッタク マンヌン
내 눈에 넌 딱 맞는
私の目にあなたはぴったり合う

view my muse

ネ カムカギ マッタミョン
내 감각이 맞다면
私の感覚が合ってるなら

ノド ヌッキルコル
너도 느낄걸 ocean view
あなたも感じるわ

ノル マンナン スンガン
널 만난 순간
あなたに会った瞬間

タ ピチナ シニナ
다 빛이나 신이나
すべて輝く 浮かれる

アルムダウメ ッパジョドゥロ
아름다움에 빠져들어 woo yeah
美しさに嵌まる

ネゲ チョ ソンクルラス
내게 줘 선글라스
私にちょうだい サングラス

ヌニ ブショ
눈이 부셔
眩しい

ニ モスプ タ クデロ
네 모습 다 그대로
あなたの姿全部そのまま

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
ますます鮮明になって

Oh in my heart

ットゥリョタゲ ポヨ
뚜렷하게 보여
明確に見える

Oh in your eyes

オン セサンイ
온 세상이
世界中が

アルムダプケ ムルドゥロ
아름답게 물들어
美しく染まる

ノワ イッスミョン
너와 있으면
あなたといたら

Oh タ ピチナ ナ ナ
Oh 다 빛이나 나 나
Oh すべて輝く

ノン ピチナ ナ
넌 빛이나 나
あなたは輝く

タ ピチナ
다 빛이나
すべて輝く

ノン ピチナ (ノン ピチナ)
넌 빛이나 (넌 빛이나)
あなたは輝く(あなたは輝く)

タ ピチナ (タ ピチナ)
다 빛이나 (다 빛이나)
すべて輝く(すべて輝く)

light
light light light
light light light
light light light

ノラヌン チョンチェヌン
너라는 존재는
あなたという存在は

イジェ ネゲン オプソソン アン ドェ
이제 내겐 없어선 안 돼
もう私にはなくてはならない

カムカマン パムル ミロネ
캄캄한 밤을 밀어내
真っ暗な夜を突き放して

ヘッサルル ピチョジュネ
햇살을 비춰주네
日差しを照らすね

イポダ ト チョウン ゴン
이보다 더 좋은 건
これよりいいものは

オプスル コンマン カタ
없을 것만 같아
ないみたい

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

アルムダプケ ムルドゥロ
아름답게 물들어
美しく染まる

ノワ イッスミョン
너와 있으면
あなたといたら

Oh タ ピチナ ナ ナ
Oh 다 빛이나 나 나
Oh すべて輝く

ノン ピチナ ナ
넌 빛이나 나
あなたは輝く

タ ピチナ
다 빛이나
すべて輝く

ノン ピチナ (ノン ピチナ)
넌 빛이나 (넌 빛이나)
あなたは輝く(あなたは輝く)

タ ピチナ (タ ピチナ)
다 빛이나 (다 빛이나)
すべて輝く(すべて輝く)



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます