★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

美しい世界 - シン・ジェボム、ミン・ギョンア 歌詞和訳

07 /25 2019
アルムダウンセサン
아름다운 세상 - 신재범 , 민경아
美しい世界
アラジンの韓国語バージョン! リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンセサン
아름다운 세상 - 신재범 , 민경아
美しい世界


アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界

クデエゲ ポヨジュリ
그대에게 보여주리
君にみせてあげよう

マレブヮヨ
말해봐요
言ってみて

クデガ ポゴ シプン ゴットゥルル
그대가 보고 싶은 것들을
君に見せたいものなどを

マメ ムヌル ヨルミョン
맘의 문을 열면
心のドアを開けたら

サランウロ カドゥク チャン
사랑으로 가득 찬
愛でいっぱい埋まった

ヨスルチョロム ピョルチョジヌン
요술처럼 펼쳐지는
妖術のように繰り広げられる

チョ ックムガトゥン セサン
저 꿈같은 세상
あの夢のような世界

アルムダウォ
아름다워
美しい

ハヌルル スノウン ピョルドゥル
하늘을 수놓은 별들
空を飾った星

オディルル カドゥンジ チャユロウォ
어디를 가든지 자유로워
どこへ行こうと自由で

チョンマル ックムマン カタヨ
정말 꿈만 같아요
本当に夢みたい

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ シンキハル スガ
이렇게 신기할 수가
こんなに珍しいことが

クデエ ソンチャプコ ナラガリ
그대의 손잡고 날아가리
あなたの手を握って飛んで行こう

ハヌルックッカジ ハムッケ カルテヤ
하늘끝까지 함께 갈테야
空の果てまで一緒に行こう

クレ ハムッケ オンジェッカジナ
그래 함께 언제까지나
そう一緒にいつまでも

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ミドゥル スガ オプソヨ
믿을 수가 없어요
信じられないわ

スチョンカチ ピンナヌン
수정같이 빛나는
水晶のように輝く

ハヌル ナルヌン キブン
하늘 날으는 기분
空を飛ぶ気分

アルムダウォ
아름다워
美しい

(ヌヌル カムチ マルゴ)
(눈을 감지 말고)
(目を閉じずに)

ハナド ノチル ス オプソ
하나도 놓칠 수 없어
一つも逃せない

(スムル チュギゴ ブヮヨ)
(숨을 죽이고 봐요)
(息を殺してみて)

フルヌン ピョルチョロム ナラガリ
흐르는 별처럼 날아가리
流れる星のように飛んで行こう

タシ カギエン ノム モロヨ
다시 가기엔 너무 멀어요
また行くにはとても遠い

アルムダウォ
아름다워
美しい

(アルムダウン スンガン)
(아름다운 순간)
(美しい瞬間)

パムハヌル カスメ アンコ
밤하늘 가슴에 안고
夜空胸に抱いて

(カスメ セギョトゥゴ)
(가슴에 새겨두고)
(胸に刻んでおいて)

マウムッコッ ナルリ
마음껏 날으리
思いきり飛ぼう

イ スンガヌル クデ ハムッケ
이 순간을 그대 함께
この瞬間をあなたと一緒に

ナヌゴ シポ
나누고 싶어
分かち合いたい

アルムダウォ (アルムダウォ)
아름다워 (아름다워)
美しい(美しい)

ウリ セサン (ウリ セサン)
우리 세상 (우리 세상)
僕たちの世界(私たちの世界)

オ クデヨ (ハムッケヘヨ)
오 그대여 (함께해요)
あなたよ(共にしよう)

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アルムダウンセサン
아름다운 세상 - 신재범 , 민경아
美しい世界


アルムダウン セサン
아름다운 세상
美しい世界

クデエゲ ポヨジュリ
그대에게 보여주리
君にみせてあげよう

マレブヮヨ
말해봐요
言ってみて

クデガ ポゴ シプン ゴットゥルル
그대가 보고 싶은 것들을
君に見せたいものなどを

マメ ムヌル ヨルミョン
맘의 문을 열면
心のドアを開けたら

サランウロ カドゥク チャン
사랑으로 가득 찬
愛でいっぱい埋まった

ヨスルチョロム ピョルチョジヌン
요술처럼 펼쳐지는
妖術のように繰り広げられる

チョ ックムガトゥン セサン
저 꿈같은 세상
あの夢のような世界

アルムダウォ
아름다워
美しい

ハヌルル スノウン ピョルドゥル
하늘을 수놓은 별들
空を飾った星

オディルル カドゥンジ チャユロウォ
어디를 가든지 자유로워
どこへ行こうと自由で

チョンマル ックムマン カタヨ
정말 꿈만 같아요
本当に夢みたい

アルムダウォ
아름다워
美しい

イロケ シンキハル スガ
이렇게 신기할 수가
こんなに珍しいことが

クデエ ソンチャプコ ナラガリ
그대의 손잡고 날아가리
あなたの手を握って飛んで行こう

ハヌルックッカジ ハムッケ カルテヤ
하늘끝까지 함께 갈테야
空の果てまで一緒に行こう

クレ ハムッケ オンジェッカジナ
그래 함께 언제까지나
そう一緒にいつまでも

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ミドゥル スガ オプソヨ
믿을 수가 없어요
信じられないわ

スチョンカチ ピンナヌン
수정같이 빛나는
水晶のように輝く

ハヌル ナルヌン キブン
하늘 날으는 기분
空を飛ぶ気分

アルムダウォ
아름다워
美しい

(ヌヌル カムチ マルゴ)
(눈을 감지 말고)
(目を閉じずに)

ハナド ノチル ス オプソ
하나도 놓칠 수 없어
一つも逃せない

(スムル チュギゴ ブヮヨ)
(숨을 죽이고 봐요)
(息を殺してみて)

フルヌン ピョルチョロム ナラガリ
흐르는 별처럼 날아가리
流れる星のように飛んで行こう

タシ カギエン ノム モロヨ
다시 가기엔 너무 멀어요
また行くにはとても遠い

アルムダウォ
아름다워
美しい

(アルムダウン スンガン)
(아름다운 순간)
(美しい瞬間)

パムハヌル カスメ アンコ
밤하늘 가슴에 안고
夜空胸に抱いて

(カスメ セギョトゥゴ)
(가슴에 새겨두고)
(胸に刻んでおいて)

マウムッコッ ナルリ
마음껏 날으리
思いきり飛ぼう

イ スンガヌル クデ ハムッケ
이 순간을 그대 함께
この瞬間をあなたと一緒に

ナヌゴ シポ
나누고 싶어
分かち合いたい

アルムダウォ (アルムダウォ)
아름다워 (아름다워)
美しい(美しい)

ウリ セサン (ウリ セサン)
우리 세상 (우리 세상)
僕たちの世界(私たちの世界)

オ クデヨ (ハムッケヘヨ)
오 그대여 (함께해요)
あなたよ(共にしよう)

イ スンガヌル
이 순간을
この瞬間を



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます