★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

君しか知らない - イ・ドンウク 韓ドラ:検法男女2 歌詞和訳

07 /24 2019
ノバッケモルゲッタ
너밖에 모르겠다 - 이동욱
君しか知らない
作詞作曲:박경돈
韓国ドラマ:検法男女2
出演:チョン・ ジェヨン、チョン・ユミ、オ・マンソク、ノ・ミヌなど
検法男女 シーズン2」は、“傑作医療サスペンス”という高評価を得た「ジャスティス‐検法男女‐ 」のシーズン2。気難しいオタク 法医学者役のチョン・ジェヨンと、新人検事役のチョン・ユミのコンビに加え、新たに人気俳優のノ・ミヌ らがキャスティングされた。
ノバッケモルゲッタ
너밖에 모르겠다 - 이동욱
君しか知らない


ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도…
また一日が過ぎ去っても...

ミョッヘガ クロケ パックィオド
몇해가 그렇게 바뀌어도
数年がそうして変わっても

アジク ウリン サランハゴ イッスルッカ
아직 우린 사랑하고 있을까
まだ僕たちは愛し合っているだろうか

イロン センガケ
이런 생각에
こんな思いに

オヌルド チナカンダ
오늘도 지나간다
今日も過ぎて行く

タシ サランハギエン
다시 사랑하기엔
また愛するには

ノム ヌジュンゴル アラ
너무 늦은걸 알아
手遅れだってことを分かってる

ハジマン ウリ サランヘッチャナ
하지만 우리 사랑했자나
だけど僕たちは愛し合ってたじゃない

アジク ノルル サランヘ
아직 너를 사랑해
まだ君を愛してる

ネガ アプドラド
내가 아프더라도
僕が辛くても

チュオクマジョ ノル プッチャブラ
추억마저 널 붙잡으라
想い出まで君をつかまえろと

ネゲ マルルヘ
내게 말을해
僕に言うんだ

ウリ タシ センガケ
우리 다시 생각해
僕たちは考え直そう

ネガ タガガルテニ
내가 다가갈테니…
僕が近づくから...

ニガ クリウォジンダ
니가 그리워진다…
君が恋しくなる...

ノバッケ モルゲッタ ナヌン
너밖에 모르겠다… 나는...
君しか知らない.. 僕は...

サランウン ピョナゴ
사랑은 변하고…
愛は変わって...

サラムド ピョナゴ
사람도 변하고…
人も変わって...

チュウィエソン ノルル ポネチュレ
주위에선 너를 보내주래…
周りは君を手放せと..

ハジマン ナン ネ マムデロ
하지만 난 내 맘대로
だけど僕は思うように

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない

トラガギエン
돌아가기엔…
戻るには...

ノム モルリワンナブヮ
너무 멀리왔나봐…
あまりにも遠くにきたみたいだ...

アジク ノルル サランヘ
아직 너를 사랑해
まだ君を愛してる

ネガ アプドラド
내가 아프더라도
僕が辛くても

チュオクマジョ ノル プッチャブラ
추억마저 널 붙잡으라
想い出まで君をつかまえろと

ネゲ マルルヘ
내게 말을해
僕に言うんだ

ウリ タシ センガケ
우리 다시 생각해
僕たちは考え直そう

ネガ タガガルテニ
내가 다가갈테니…
僕が近づくから...

ニガ クリウォジンダ
니가 그리워진다…
君が恋しくなる...

ノバッケ モルゲッタ ナヌン
너밖에 모르겠다… 나는...
君しか知らない.. 僕は...

ノルル カスムソゲ アンコ サラド
너를 가슴속에 안고 살아도
君を胸の中に抱いて生きても

ミアネ ノルル
미안해 너를
ごめんね 君を

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ノルル キダリドン
너를 기다리던
君を待ってた

ハル ット ハルガ
하루 또 하루가
一日また一日が

ナン アパド キョンディルマン ハドラ
난 아파도 견딜만 하더라
僕は辛くても我慢できる

イジェ ノルル ポネルッケ
이제 너를 보낼께
もう君を手放すよ

ネガ アプドラド
내가 아프더라도
僕が辛くても

ミリョンマジョ ノル
미련마저 널
未練さえ君を

プッチャブル ス オムヌン ゴンガブヮ
붙잡을 수 없는 건가봐
つかまえられないみたいだ

ウリ タシ センガケ
우리 다시 생각해
僕たちは考え直そう

ナマン アパハミョントェ
나만 아파하면되…
自分だけ苦しめばいい...

ニガ クリウォジョド
니가 그리워져도…
君が恋しくても...

ノバッケ モルゲッタ ナヌン
너밖에 모르겠다… 나는...
君しか知らない... 僕は...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノバッケモルゲッタ
너밖에 모르겠다 - 이동욱
君しか知らない

ット ハルガ チナカド
또 하루가 지나가도…
また一日が過ぎ去っても...

ミョッヘガ クロケ パックィオド
몇해가 그렇게 바뀌어도
数年がそうして変わっても

アジク ウリン サランハゴ イッスルッカ
아직 우린 사랑하고 있을까
まだ僕たちは愛し合っているだろうか

イロン センガケ
이런 생각에
こんな思いに

オヌルド チナカンダ
오늘도 지나간다
今日も過ぎて行く

タシ サランハギエン
다시 사랑하기엔
また愛するには

ノム ヌジュンゴル アラ
너무 늦은걸 알아
手遅れだってことを分かってる

ハジマン ウリ サランヘッチャナ
하지만 우리 사랑했자나
だけど僕たちは愛し合ってたじゃない

アジク ノルル サランヘ
아직 너를 사랑해
まだ君を愛してる

ネガ アプドラド
내가 아프더라도
僕が辛くても

チュオクマジョ ノル プッチャブラ
추억마저 널 붙잡으라
想い出まで君をつかまえろと

ネゲ マルルヘ
내게 말을해
僕に言うんだ

ウリ タシ センガケ
우리 다시 생각해
僕たちは考え直そう

ネガ タガガルテニ
내가 다가갈테니…
僕が近づくから...

ニガ クリウォジンダ
니가 그리워진다…
君が恋しくなる...

ノバッケ モルゲッタ ナヌン
너밖에 모르겠다… 나는...
君しか知らない.. 僕は...

サランウン ピョナゴ
사랑은 변하고…
愛は変わって...

サラムド ピョナゴ
사람도 변하고…
人も変わって...

チュウィエソン ノルル ポネチュレ
주위에선 너를 보내주래…
周りは君を手放せと..

ハジマン ナン ネ マムデロ
하지만 난 내 맘대로
だけど僕は思うように

ハル スガ オプソ
할 수가 없어
出来ない

トラガギエン
돌아가기엔…
戻るには...

ノム モルリワンナブヮ
너무 멀리왔나봐…
あまりにも遠くにきたみたいだ...

アジク ノルル サランヘ
아직 너를 사랑해
まだ君を愛してる

ネガ アプドラド
내가 아프더라도
僕が辛くても

チュオクマジョ ノル プッチャブラ
추억마저 널 붙잡으라
想い出まで君をつかまえろと

ネゲ マルルヘ
내게 말을해
僕に言うんだ

ウリ タシ センガケ
우리 다시 생각해
僕たちは考え直そう

ネガ タガガルテニ
내가 다가갈테니…
僕が近づくから...

ニガ クリウォジンダ
니가 그리워진다…
君が恋しくなる...

ノバッケ モルゲッタ ナヌン
너밖에 모르겠다… 나는...
君しか知らない.. 僕は...

ノルル カスムソゲ アンコ サラド
너를 가슴속에 안고 살아도
君を胸の中に抱いて生きても

ミアネ ノルル
미안해 너를
ごめんね 君を

ナン イジュル ス オプソ
난 잊을 수 없어
僕は忘れられない

ノルル キダリドン
너를 기다리던
君を待ってた

ハル ット ハルガ
하루 또 하루가
一日また一日が

ナン アパド キョンディルマン ハドラ
난 아파도 견딜만 하더라
僕は辛くても我慢できる

イジェ ノルル ポネルッケ
이제 너를 보낼께
もう君を手放すよ

ネガ アプドラド
내가 아프더라도
僕が辛くても

ミリョンマジョ ノル
미련마저 널
未練さえ君を

プッチャブル ス オムヌン ゴンガブヮ
붙잡을 수 없는 건가봐
つかまえられないみたいだ

ウリ タシ センガケ
우리 다시 생각해
僕たちは考え直そう

ナマン アパハミョントェ
나만 아파하면되…
自分だけ苦しめばいい...

ニガ クリウォジョド
니가 그리워져도…
君が恋しくても...

ノバッケ モルゲッタ ナヌン
너밖에 모르겠다… 나는...
君しか知らない... 僕は...



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます