★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

狂った(Drama Ver.) - リュ・ミニ 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

07 /23 2019
ミチン
미친 (Drama Ver.) - 류미니
狂った
作詞作曲:강우경, 최병창
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
ミチン
미친 (Drama Ver.) - 류미니
狂った


ッタン ヨジャガ センギン ゴニ
딴 여자가 생긴 거니,
他に彼女が出来たの?

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

マニ ナッソルゴ アパ
많이 낯설고 아파
とても見慣れなくて苦しい

ネ コシオットン ノエ イプスリ
내 것이었던 너의 입술이
私のものだったあなたの唇が

ピョネンナブヮ
변했나봐
変わってしまったみたい

ヨジュム チャム モルダ
요즘 참 멀다
最近は本当に遠い

アニン チョク ハジ マ
아닌 척 하지 마
違うふりしないで

ノン チャガウォ
넌 차가워,
あなたは冷たい

ギョテ イッソド ナヌン ウェロウォ
곁에 있어도 나는 외로워
傍にいても私は寂しいの

ヨジャエ イェガムン
여자의 예감은
女の予感は

スルプドロク チャル マジャ
슬프도록 잘 맞아,
悲しいほどよく当たる

ウリ チョンマル ヘオジヌン ゴニ
우리 정말 헤어지는 거니
私たち本当に別れるの?

ノル ミッチ モタゲ トェンナブヮ
널 믿지 못하게 됐나봐,
あなたを信じられなくなったみたい

サランウン ッケジョッソ
사랑은 깨졌어..
愛は壊れた..

ナル ウィヘ サッソットン ノインデ
날 위해 살았었던 너인데
私のために生きてたあなたなのに

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなったみたい

ウェ ノル サランヘンヌンジ
왜 널 사랑했는지
どうしてあなたを愛したのか

サラン チョンマル モタル チシヤ
사랑 정말 못할 짓이야
愛 本当にできない

アニン チョク ハジ マ
아닌 척 하지 마
違うふりしないで

ノン チャガウォ
넌 차가워,
あなたは冷たい

ギョテ イッソド ナヌン ウェロウォ
곁에 있어도 나는 외로워
傍にいても私は寂しいの

ヨジャエ イェガムン
여자의 예감은
女の予感は

スルプドロク チャル マジャ
슬프도록 잘 맞아,
悲しいほどよく当たる

ウリ チョンマル ヘオジヌン ゴニ
우리 정말 헤어지는 거니
私たち本当に別れるの?

ノル ミッチ モタゲ トェンナブヮ
널 믿지 못하게 됐나봐,
あなたを信じられなくなったみたい

サランウン ッケジョッソ
사랑은 깨졌어..
愛は壊れた..

ナル ウィヘ サッソットン ノインデ
날 위해 살았었던 너인데
私のために生きてたあなたなのに

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなったみたい

ウェ ノル サランヘンヌンジ
왜 널 사랑했는지
どうしてあなたを愛したのか

サラン チョンマル モタル チシヤ
사랑 정말 못할 짓이야
愛 本当にできない

サランイラン ミチン チャンナネ
사랑이란 미친 장난에
愛という狂ったいたずらに

チュィヘボリョットン
취해버렸던
酔ってしまった

ネ モスビ ナン シロ チョンマル
내 모습이 난 싫어 정말
自分の姿が私は本当嫌

ノル ミッチ モタゲ トェンナブヮ
널 믿지 못하게 됐나봐,
あなたを信じられなくなったみたい

サランウン ッケジョッソ
사랑은 깨졌어..
愛は壊れた..

ナル ウィヘ サッソットン ノインデ
날 위해 살았었던 너인데
私のために生きてたあなたなのに

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなったみたい

ウェ ノル サランヘンヌンジ
왜 널 사랑했는지
どうしてあなたを愛したのか

サラン チョンマル モタル チシヤ
사랑 정말 못할 짓이야
愛 本当にできない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ミチン
미친 (Drama Ver.) - 류미니
狂った


ッタン ヨジャガ センギン ゴニ
딴 여자가 생긴 거니,
他に彼女が出来たの?

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

マニ ナッソルゴ アパ
많이 낯설고 아파
とても見慣れなくて苦しい

ネ コシオットン ノエ イプスリ
내 것이었던 너의 입술이
私のものだったあなたの唇が

ピョネンナブヮ
변했나봐
変わってしまったみたい

ヨジュム チャム モルダ
요즘 참 멀다
最近は本当に遠い

アニン チョク ハジ マ
아닌 척 하지 마
違うふりしないで

ノン チャガウォ
넌 차가워,
あなたは冷たい

ギョテ イッソド ナヌン ウェロウォ
곁에 있어도 나는 외로워
傍にいても私は寂しいの

ヨジャエ イェガムン
여자의 예감은
女の予感は

スルプドロク チャル マジャ
슬프도록 잘 맞아,
悲しいほどよく当たる

ウリ チョンマル ヘオジヌン ゴニ
우리 정말 헤어지는 거니
私たち本当に別れるの?

ノル ミッチ モタゲ トェンナブヮ
널 믿지 못하게 됐나봐,
あなたを信じられなくなったみたい

サランウン ッケジョッソ
사랑은 깨졌어..
愛は壊れた..

ナル ウィヘ サッソットン ノインデ
날 위해 살았었던 너인데
私のために生きてたあなたなのに

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなったみたい

ウェ ノル サランヘンヌンジ
왜 널 사랑했는지
どうしてあなたを愛したのか

サラン チョンマル モタル チシヤ
사랑 정말 못할 짓이야
愛 本当にできない

アニン チョク ハジ マ
아닌 척 하지 마
違うふりしないで

ノン チャガウォ
넌 차가워,
あなたは冷たい

ギョテ イッソド ナヌン ウェロウォ
곁에 있어도 나는 외로워
傍にいても私は寂しいの

ヨジャエ イェガムン
여자의 예감은
女の予感は

スルプドロク チャル マジャ
슬프도록 잘 맞아,
悲しいほどよく当たる

ウリ チョンマル ヘオジヌン ゴニ
우리 정말 헤어지는 거니
私たち本当に別れるの?

ノル ミッチ モタゲ トェンナブヮ
널 믿지 못하게 됐나봐,
あなたを信じられなくなったみたい

サランウン ッケジョッソ
사랑은 깨졌어..
愛は壊れた..

ナル ウィヘ サッソットン ノインデ
날 위해 살았었던 너인데
私のために生きてたあなたなのに

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなったみたい

ウェ ノル サランヘンヌンジ
왜 널 사랑했는지
どうしてあなたを愛したのか

サラン チョンマル モタル チシヤ
사랑 정말 못할 짓이야
愛 本当にできない

サランイラン ミチン チャンナネ
사랑이란 미친 장난에
愛という狂ったいたずらに

チュィヘボリョットン
취해버렸던
酔ってしまった

ネ モスビ ナン シロ チョンマル
내 모습이 난 싫어 정말
自分の姿が私は本当嫌

ノル ミッチ モタゲ トェンナブヮ
널 믿지 못하게 됐나봐,
あなたを信じられなくなったみたい

サランウン ッケジョッソ
사랑은 깨졌어..
愛は壊れた..

ナル ウィヘ サッソットン ノインデ
날 위해 살았었던 너인데
私のために生きてたあなたなのに

ネガ ミチョッソンナブヮ
내가 미쳤었나봐
私がおかしくなったみたい

ウェ ノル サランヘンヌンジ
왜 널 사랑했는지
どうしてあなたを愛したのか

サラン チョンマル モタル チシヤ
사랑 정말 못할 짓이야
愛 本当にできない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます