★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

See U Tomorrow - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
07 /23 2019
See U Tomorrow - SF9
作詞:한성호, 영빈, 주호, 휘영 作曲:박수석, 봉원석, 문 킴(Moon Kim)
リクエスト頂いた曲です♪
See U Tomorrow - SF9

My friend see ya see ya
See u tomorrow See ya see ya

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫んで

See u tomorrow

オンマンチンジャンイン サルメ
엉망진창인 삶에
めちゃくちゃな人生で

ウリン クジョ ウォネ
우린 그저 원해
僕たちはただ望む

More better life

ナムドゥル シソネ モキジ マ
남들 시선에 먹히지 마
人の視線に流されないで

キル イルン ソジュンハン
길 잃은 소중한
道を迷った大切な

ノル テリョワ
널 데려와 (Come with me)
君を連れてきて

ッカッキョジヌン コトン
깎여지는 고통
削られるようになる苦痛

ノヌン カゴントェギ ジョン
너는 가공되기 전 Diamond
君は加工される前に

アプル ス イッソ
아플 수 있어
痛いこともある

ヒムドゥル ス イッソ
힘들 수 있어
辛いこともある

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

ウリン チャラゴ イッソ
우린 잘하고 있어 Right
僕たちはよくやっている

ヌガ ノル ッスレギラ マレ
누가 널 쓰레기라 말해
誰が君をゴミだと言ったんだ

ッカジッコッ チボチウォ
까짓것 집어치워 Oh
それしきのこと放り出して

ヌガ ット ペペチャラ マレ
누가 또 패배자라 말해
誰がまた敗北者と言ったんだ

Shut up

ク イプ マクコ クィルル タダ
그 입 막고 귀를 닫아 Oh
その口を塞いで耳を閉じて

セサンエ チュインゴンウン ノヤ
세상의 주인공은 너야
この世の主人公は君だよ

ノ チャシヌル ミド
너 자신을 믿어
君自身を信じて

You know you could be the best woo

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫ぶ

See u tomorrow

Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
See u See u See u tomorrow

イゴ タ ウィミ オムヌン ゴ アルジャナ
이거 다 의미 없는 거 알잖아
これ全部意味ないこと知ってるじゃない

ピリョ オプソ
필요 없어
必要ない

コミンド ピョンミョンコリヌン マナ
고민도 변명거리는 많아
悩みも言い訳も多い

ハンサン トゥルムンスルハゲ
항상 두루뭉술하게
いつも曖昧に

ットダニル パエン
떠다닐 바엔
漂うところには

チョム ハナ ッチクコ ックンネ
점 하나 찍고 끝내
点一つとってついに

チナガン イル
지나간 일
過ぎ去ったこと

チナカゲ ムッケ
지나가게 묻게
過ぎ去るように尋ねるように

スュィプケ ピョナジ アヌル コミョン
쉽게 변하지 않을 거면
勘単に変わらないのなら

ウッチェ
웃재
笑わせる

クレ チャムシ モムチュチャ
그래 잠시 멈추자
そう しばらく止めて

ピョニ ウッケ
편히 웃게
楽に笑うよ

ヌガ ノル ッスレギラ マレ
누가 널 쓰레기라 말해
誰が君をゴミだと言ったんだ

ッカジッコッ チボチウォ
까짓것 집어치워 Oh
それしきのこと放り出して

ヌガ ット ペペチャラ マレ
누가 또 패배자라 말해
誰がまた敗北者と言ったんだ

Shut up

ク イプ マクコ クィルル タダ
그 입 막고 귀를 닫아 Oh
その口を塞いで耳を閉じて

セサンエ チュインゴンウン ノヤ
세상의 주인공은 너야
この世の主人公は君だよ

ノ チャシヌル ミド
너 자신을 믿어
君自身を信じて

You know you could be the best woo

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫ぶ

See u tomorrow

クェンチャナ タ
괜찮아 다
大丈夫 みんな

ット ノモジンテド
또 넘어진대도
また倒れても

チョグム ヌリゲ カド
조금 느리게 가도
少し遅く行っても

コクチョンハジ マラ
걱정하지 마라
心配しないで

サンチョップニオド ノ
상처뿐이어도 너
傷だらけであっても君

チョム トラカンテド
조금 돌아간대도
少し戻るとしても

ノル ウェ カリョ
널 왜 가려
君をどうして隠すんだ

ウェ ノル ウェ カヌメ
왜 널 왜 가늠해
どうして君をどうして測るんだ

ネガ タ トルリョヌヮ
내가 다 돌려놔
僕が全部返して

シソヌル
시선을 Make it your chance
視線を

Bang Bang

トク カトゥン セゲ
독 같은 세계
毒のような世界

チェゲチョギン サルミラミョン
체계적인 삶이라면
体系的な人生なら

ニガ チェイル
네가 제일 Yeah
君が一番

First time it will be Gonna
make your mind

イゲ ックミ アニラミョン
이게 꿈이 아니라면
これが夢じゃなければ

ネガ ネゲ チョナル マル
내가 네게 전할 말 oh
僕が君に伝える言葉

Yeah I’ve been waiting for you

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫ぶ

See u tomorrow

Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
See u See u See u tomorrow



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
See U Tomorrow - SF9

My friend see ya see ya
See u tomorrow See ya see ya

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫んで

See u tomorrow

オンマンチンジャンイン サルメ
엉망진창인 삶에
めちゃくちゃな人生で

ウリン クジョ ウォネ
우린 그저 원해
僕たちはただ望む

More better life

ナムドゥル シソネ モキジ マ
남들 시선에 먹히지 마
人の視線に流されないで

キル イルン ソジュンハン
길 잃은 소중한
道を迷った大切な

ノル テリョワ
널 데려와 (Come with me)
君を連れてきて

ッカッキョジヌン コトン
깎여지는 고통
削られるようになる苦痛

ノヌン カゴントェギ ジョン
너는 가공되기 전 Diamond
君は加工される前に

アプル ス イッソ
아플 수 있어
痛いこともある

ヒムドゥル ス イッソ
힘들 수 있어
辛いこともある

マルハゴ シポ
말하고 싶어
言いたい

ウリン チャラゴ イッソ
우린 잘하고 있어 Right
僕たちはよくやっている

ヌガ ノル ッスレギラ マレ
누가 널 쓰레기라 말해
誰が君をゴミだと言ったんだ

ッカジッコッ チボチウォ
까짓것 집어치워 Oh
それしきのこと放り出して

ヌガ ット ペペチャラ マレ
누가 또 패배자라 말해
誰がまた敗北者と言ったんだ

Shut up

ク イプ マクコ クィルル タダ
그 입 막고 귀를 닫아 Oh
その口を塞いで耳を閉じて

セサンエ チュインゴンウン ノヤ
세상의 주인공은 너야
この世の主人公は君だよ

ノ チャシヌル ミド
너 자신을 믿어
君自身を信じて

You know you could be the best woo

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫ぶ

See u tomorrow

Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
See u See u See u tomorrow

イゴ タ ウィミ オムヌン ゴ アルジャナ
이거 다 의미 없는 거 알잖아
これ全部意味ないこと知ってるじゃない

ピリョ オプソ
필요 없어
必要ない

コミンド ピョンミョンコリヌン マナ
고민도 변명거리는 많아
悩みも言い訳も多い

ハンサン トゥルムンスルハゲ
항상 두루뭉술하게
いつも曖昧に

ットダニル パエン
떠다닐 바엔
漂うところには

チョム ハナ ッチクコ ックンネ
점 하나 찍고 끝내
点一つとってついに

チナガン イル
지나간 일
過ぎ去ったこと

チナカゲ ムッケ
지나가게 묻게
過ぎ去るように尋ねるように

スュィプケ ピョナジ アヌル コミョン
쉽게 변하지 않을 거면
勘単に変わらないのなら

ウッチェ
웃재
笑わせる

クレ チャムシ モムチュチャ
그래 잠시 멈추자
そう しばらく止めて

ピョニ ウッケ
편히 웃게
楽に笑うよ

ヌガ ノル ッスレギラ マレ
누가 널 쓰레기라 말해
誰が君をゴミだと言ったんだ

ッカジッコッ チボチウォ
까짓것 집어치워 Oh
それしきのこと放り出して

ヌガ ット ペペチャラ マレ
누가 또 패배자라 말해
誰がまた敗北者と言ったんだ

Shut up

ク イプ マクコ クィルル タダ
그 입 막고 귀를 닫아 Oh
その口を塞いで耳を閉じて

セサンエ チュインゴンウン ノヤ
세상의 주인공은 너야
この世の主人公は君だよ

ノ チャシヌル ミド
너 자신을 믿어
君自身を信じて

You know you could be the best woo

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫ぶ

See u tomorrow

クェンチャナ タ
괜찮아 다
大丈夫 みんな

ット ノモジンテド
또 넘어진대도
また倒れても

チョグム ヌリゲ カド
조금 느리게 가도
少し遅く行っても

コクチョンハジ マラ
걱정하지 마라
心配しないで

サンチョップニオド ノ
상처뿐이어도 너
傷だらけであっても君

チョム トラカンテド
조금 돌아간대도
少し戻るとしても

ノル ウェ カリョ
널 왜 가려
君をどうして隠すんだ

ウェ ノル ウェ カヌメ
왜 널 왜 가늠해
どうして君をどうして測るんだ

ネガ タ トルリョヌヮ
내가 다 돌려놔
僕が全部返して

シソヌル
시선을 Make it your chance
視線を

Bang Bang

トク カトゥン セゲ
독 같은 세계
毒のような世界

チェゲチョギン サルミラミョン
체계적인 삶이라면
体系的な人生なら

ニガ チェイル
네가 제일 Yeah
君が一番

First time it will be Gonna
make your mind

イゲ ックミ アニラミョン
이게 꿈이 아니라면
これが夢じゃなければ

ネガ ネゲ チョナル マル
내가 네게 전할 말 oh
僕が君に伝える言葉

Yeah I’ve been waiting for you

See u tomorrow and again

オドゥムン コドボリゴ
어둠은 걷어버리고
暗闇は歩いてしまって

I can do this
Say ya ya ya ya
See ya ya ya ya oh

ノル ヒャンヘ ソリチョ
널 향해 소리쳐
君に向かって叫ぶ

See u tomorrow

Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
Waiting for you Yeah
I’m waiting for you
See u See u See u tomorrow



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます