★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

僕の肩に寄り添って - 10cm 韓ドラ:ホテルデルーナ 歌詞和訳

10cm(십센치)《♂》
07 /21 2019
ナエオッケエキデオヨ
나의 어깨에 기대어요 - 10cm
僕の肩に寄り添って
作詞:지훈, 박세준 作曲:이승주, 최인환
韓国ドラマ:ホテルデルーナ
出演:IU、ヨ・ジング、Block BのP.O、gugudan ミナなど
「ホテルデルーナ」は、エリートホテリアーが運命的な出来事でホテルデルーナの支配人を務めることになり、月のように孤高で美しいが変わり者の社長と一緒にデルーナを運営していくことで繰り広げられる特別なストーリーを描いたファンタジーホラーロマンス
ナエオッケエキデオヨ
나의 어깨에 기대어요 - 10cm
僕の肩に寄り添って


ナエ トゥ ヌネ ポヨジヌン
나의 두 눈에 보여지는
僕の両目に見えるような

ク トゥィッモスビ
그 뒷모습이
その後姿が

ソグルポジヌン マウミラ
서글퍼지는 마음이라
悲しいのは心だと

ヌンムリ クルッソンヨ
눈물이 글썽여
涙が浮かぶよ

ハル ット ハル チナガミョン
하루 또 하루 지나가면
一日また一日過ぎ去ったら

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
さらに遠ざかりそうで

イロケ ット プラナン マウムマン
이렇게 또 불안한 마음만
こうしてまた不安な気持ちだけ

ナル ットナカジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から離れていかないで

カスムソグロ クデル ヒャンヘ
가슴속으로 그댈 향해
胸の中で君に向かって

ウェチヌン マル
외치는 말
叫ぶ言葉

トラカジヌン マラヨ
돌아가지는 말아요
戻るのはやめよう

クデ インヌン ゴッ
그대 있는 곳
君がいるところ

タシ サラジジ マラヨ
다시 사라지지 말아요
二度と消えないで

ウェロウン マメ
외로운 맘에
孤独な気持ちに

ソロウォド ウルジ マラヨ
서러워도 울지 말아요
侘しくても泣かないで

ナエ オッケエ キデオヨ
나의 어깨에 기대어요
僕の肩に寄り添って

クデ クェンチャンタミョン
그대 괜찮다면
君がいいなら

オットン ナレヌン ト アプゴ
어떤 날에는 더 아프고
ある日にはもっと苦しくて

ット スルプゲッチマン
또 슬프겠지만
また金石けど

ネガ クデ ギョテ イッスルケヨ
내가 그대 곁에 있을게요
僕が君の傍にいるよ

ナル ットナカジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から離れていかないで

カスムソグロ クデル ヒャンヘ
가슴속으로 그댈 향해
胸の中で君に向かって

ウェチヌン マル
외치는 말
叫ぶ言葉

トラカジヌン マラヨ
돌아가지는 말아요
戻るのはやめよう

クデ インヌン ゴッ
그대 있는 곳
君がいるところ

タシ サラジジ マラヨ
다시 사라지지 말아요
二度と消えないで

チグムン アニルコエヨ
지금은 아닐거에요
今は違うだろう

ウリ ヘオジヌン ゴン
우리 헤어지는 건
僕たち別れるのは

ネゲソ モロジジ マラヨ
내게서 멀어지지 말아요
僕から遠ざからないで

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ナエ プメ アンキョジョヨ
나의 품에 안겨줘요
僕の胸に抱かれてよ

スルプン ナルドゥリ
슬픈 날들이
悲しい日々が

チナガミョン クッテラミョン
지나가면 그때라면
過ぎ去ればその時には

オン セサンウル タ チュルケヨ
온 세상을 다 줄게요
世界を全部あげるよ

ナ クデエゲ
나 그대에게
僕は君に

チグム ネ マル トゥッコ インナヨ
지금 내 말 듣고 있나요
今僕の話聞いているの?

ナルル ットナカジ マラヨ
나를 떠나가지 말아요
僕から離れないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナエオッケエキデオヨ
나의 어깨에 기대어요 - 10cm
僕の肩に寄り添って

ナエ トゥ ヌネ ポヨジヌン
나의 두 눈에 보여지는
僕の両目に見えるような

ク トゥィッモスビ
그 뒷모습이
その後姿が

ソグルポジヌン マウミラ
서글퍼지는 마음이라
悲しいのは心だと

ヌンムリ クルッソンヨ
눈물이 글썽여
涙が浮かぶよ

ハル ット ハル チナガミョン
하루 또 하루 지나가면
一日また一日過ぎ去ったら

ト モロジルッカ ブヮ
더 멀어질까 봐
さらに遠ざかりそうで

イロケ ット プラナン マウムマン
이렇게 또 불안한 마음만
こうしてまた不安な気持ちだけ

ナル ットナカジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から離れていかないで

カスムソグロ クデル ヒャンヘ
가슴속으로 그댈 향해
胸の中で君に向かって

ウェチヌン マル
외치는 말
叫ぶ言葉

トラカジヌン マラヨ
돌아가지는 말아요
戻るのはやめよう

クデ インヌン ゴッ
그대 있는 곳
君がいるところ

タシ サラジジ マラヨ
다시 사라지지 말아요
二度と消えないで

ウェロウン マメ
외로운 맘에
孤独な気持ちに

ソロウォド ウルジ マラヨ
서러워도 울지 말아요
侘しくても泣かないで

ナエ オッケエ キデオヨ
나의 어깨에 기대어요
僕の肩に寄り添って

クデ クェンチャンタミョン
그대 괜찮다면
君がいいなら

オットン ナレヌン ト アプゴ
어떤 날에는 더 아프고
ある日にはもっと苦しくて

ット スルプゲッチマン
또 슬프겠지만
また金石けど

ネガ クデ ギョテ イッスルケヨ
내가 그대 곁에 있을게요
僕が君の傍にいるよ

ナル ットナカジ マラヨ
날 떠나가지 말아요
僕から離れていかないで

カスムソグロ クデル ヒャンヘ
가슴속으로 그댈 향해
胸の中で君に向かって

ウェチヌン マル
외치는 말
叫ぶ言葉

トラカジヌン マラヨ
돌아가지는 말아요
戻るのはやめよう

クデ インヌン ゴッ
그대 있는 곳
君がいるところ

タシ サラジジ マラヨ
다시 사라지지 말아요
二度と消えないで

チグムン アニルコエヨ
지금은 아닐거에요
今は違うだろう

ウリ ヘオジヌン ゴン
우리 헤어지는 건
僕たち別れるのは

ネゲソ モロジジ マラヨ
내게서 멀어지지 말아요
僕から遠ざからないで

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ナエ プメ アンキョジョヨ
나의 품에 안겨줘요
僕の胸に抱かれてよ

スルプン ナルドゥリ
슬픈 날들이
悲しい日々が

チナガミョン クッテラミョン
지나가면 그때라면
過ぎ去ればその時には

オン セサンウル タ チュルケヨ
온 세상을 다 줄게요
世界を全部あげるよ

ナ クデエゲ
나 그대에게
僕は君に

チグム ネ マル トゥッコ インナヨ
지금 내 말 듣고 있나요
今僕の話聞いているの?

ナルル ットナカジ マラヨ
나를 떠나가지 말아요
僕から離れないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます