★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

今日何してるの?! - ハ・ソンウン 歌詞和訳

ハ・ソンウン(하성운)《♂》
07 /20 2019
オヌルムォヘ
오늘 뭐해?! - 하성운
今日何してるの?!
作詞:하성운, VENDORS 作曲:하성운, O.R.O, VENDORS
今人気の元Wanna Oneハ・ソンウンのアルバムより♪
オヌルムォヘ
오늘 뭐해?! - 하성운
今日何してるの?!


オヌル ムォヘ
오늘 뭐해?!
今日は何をしてる

ソルジカゲ ハゴプン マル インヌンデ
솔직하게 하고픈 말 있는데
正直に話したいことあるのに

ヨジュム ネネ ッタブナン ゲ
요즘 내내 따분한 게
最近ずっと退屈で

ハンスムマン チャム カドゥケ
한숨만 참 가득해
溜息ばかりホントいっぱいで

チックッケ ナルッシガ チョアソ
짓궂게 날씨가 좋아서 woo
意地悪に天気が良くて

クィチャンケ チングドゥル プルロッソ
귀찮게 친구들 불렀어
面倒くさく友達を呼んだ

12シ ッテンチュモニエ
12시 땡 주머니에
12時ちょうどポケットに入ってる

ヘンドゥポヌン ッコ ヌヮジュルレ
핸드폰은 꺼 놔줄래
携帯を取り出してくれる?

ネイル ウリン オムヌン ゴヤ
내일 우린 없는 거야
明日僕たちはいないんだ

ウマク ソリル ト キウォジョ
음악 소릴 더 키워줘
音楽の音をもっとあげてよ

volume up

コクチョン ッタウィン チョ ハヌル ソク
걱정 따윈 저 하늘 속
心配なんかあの空の中

ピヘンギエ テウォ ボネ
비행기에 태워 보내
飛行機に乗って送って

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手に手をとって

ヒムッコッ パルル マッチョ
힘껏 발을 맞춰
力いっぱい足並みを揃えて

シガヌル モムチュル コヤ
시간을 멈출 거야
時間を止めるよ

up all night

ウリドゥレ モッチン
우리들의 멋진
僕たちの素敵な

ピミルル マンドゥルゴパ
비밀을 만들고파
秘密を作りたい

パムセドロク ノルジャ
밤새도록 놀자
一晩中遊ぼう

Let’s make a fire

party party party party

ットゥゴウン イ パム
뜨거운 이 밤
熱いこの夜

アム センガク ハジ マ
아무 생각 하지 마
何も考えないで

party party party party

ットナジャ
떠나자 this time
行こう

オヌルン チグムップニヤ
오늘은 지금뿐이야
今日は今だけだよ

Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away
Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away

オヌル ムォヘ
오늘 뭐해?!
今日は何をしてる

ソルジカゲ ハゴプン マル インヌンデ
솔직하게 하고픈 말 있는데
正直に話したいことあるのに

クェナン フフェ ナムギル パエ
괜한 후회 남길 바에
余計な後悔を残すからには

クニャン ノラ ポリルレ
그냥 놀아 버릴래
ただ遊んでしまおう

キョウ ナン イジェ シジャギヤ
겨우 난 이제 시작이야
やっと僕はもう始まりだよ

ホトゥン センガカジマ
허튼 생각하지 마
無駄なことは考えないで

12シ ッテン チョ ハヌレ
12시 땡 저 하늘에
12時ちょうどあの空に

トゥングン ハゲ ットゥル ッテッカジ
둥근 해가 뜰 때까지
丸い日が昇るまで

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手に手をとって

ヒムッコッ パルル マッチョ
힘껏 발을 맞춰
力いっぱい足並みを揃えて

シガヌル モムチュル コヤ
시간을 멈출 거야
時間を止めるよ

up all night

ウリドゥレ モッチン
우리들의 멋진
僕たちの素敵な

ピミルル マンドゥルゴパ
비밀을 만들고파
秘密を作りたい

パムセドロク ノルジャ
밤새도록 놀자
一晩中遊ぼう

Let’s make a fire

party party party party

ットゥゴウン イ パム
뜨거운 이 밤
熱いこの夜

アム センガク ハジ マ
아무 생각 하지 마
何も考えないで

party party party party

ットナジャ
떠나자 this time
行こう

オヌルン チグムップニヤ
오늘은 지금뿐이야
今日は今だけだよ

Let’s party Let’s party

ウリ ハムッケ
우리 함께
僕たち一緒に

Let’s go away Let’s go away

ハヌレ ピョルル ポミョ
하늘의 별을 보며
空の星を見ながら

Let’s party Let’s party

イ パムル ノモソ
이 밤을 넘어서
この夜を越えて

Let’s go away Let’s go away
Let’s make a fire

party party party party

ットゥゴウン イ パム
뜨거운 이 밤
熱いこの夜

アム センガク ハジ マ
아무 생각 하지 마
何も考えないで

party party party party

ットナジャ
떠나자 this time
行こう

オヌルン チグムップニヤ
오늘은 지금뿐이야
今日は今だけだよ

Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away
Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルムォヘ
오늘 뭐해?! - 하성운
今日何してるの?!

オヌル ムォヘ
오늘 뭐해?!
今日は何をしてる

ソルジカゲ ハゴプン マル インヌンデ
솔직하게 하고픈 말 있는데
正直に話したいことあるのに

ヨジュム ネネ ッタブナン ゲ
요즘 내내 따분한 게
最近ずっと退屈で

ハンスムマン チャム カドゥケ
한숨만 참 가득해
溜息ばかりホントいっぱいで

チックッケ ナルッシガ チョアソ
짓궂게 날씨가 좋아서 woo
意地悪に天気が良くて

クィチャンケ チングドゥル プルロッソ
귀찮게 친구들 불렀어
面倒くさく友達を呼んだ

12シ ッテンチュモニエ
12시 땡 주머니에
12時ちょうどポケットに入ってる

ヘンドゥポヌン ッコ ヌヮジュルレ
핸드폰은 꺼 놔줄래
携帯を取り出してくれる?

ネイル ウリン オムヌン ゴヤ
내일 우린 없는 거야
明日僕たちはいないんだ

ウマク ソリル ト キウォジョ
음악 소릴 더 키워줘
音楽の音をもっとあげてよ

volume up

コクチョン ッタウィン チョ ハヌル ソク
걱정 따윈 저 하늘 속
心配なんかあの空の中

ピヘンギエ テウォ ボネ
비행기에 태워 보내
飛行機に乗って送って

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手に手をとって

ヒムッコッ パルル マッチョ
힘껏 발을 맞춰
力いっぱい足並みを揃えて

シガヌル モムチュル コヤ
시간을 멈출 거야
時間を止めるよ

up all night

ウリドゥレ モッチン
우리들의 멋진
僕たちの素敵な

ピミルル マンドゥルゴパ
비밀을 만들고파
秘密を作りたい

パムセドロク ノルジャ
밤새도록 놀자
一晩中遊ぼう

Let’s make a fire

party party party party

ットゥゴウン イ パム
뜨거운 이 밤
熱いこの夜

アム センガク ハジ マ
아무 생각 하지 마
何も考えないで

party party party party

ットナジャ
떠나자 this time
行こう

オヌルン チグムップニヤ
오늘은 지금뿐이야
今日は今だけだよ

Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away
Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away

オヌル ムォヘ
오늘 뭐해?!
今日は何をしてる

ソルジカゲ ハゴプン マル インヌンデ
솔직하게 하고픈 말 있는데
正直に話したいことあるのに

クェナン フフェ ナムギル パエ
괜한 후회 남길 바에
余計な後悔を残すからには

クニャン ノラ ポリルレ
그냥 놀아 버릴래
ただ遊んでしまおう

キョウ ナン イジェ シジャギヤ
겨우 난 이제 시작이야
やっと僕はもう始まりだよ

ホトゥン センガカジマ
허튼 생각하지 마
無駄なことは考えないで

12シ ッテン チョ ハヌレ
12시 땡 저 하늘에
12時ちょうどあの空に

トゥングン ハゲ ットゥル ッテッカジ
둥근 해가 뜰 때까지
丸い日が昇るまで

ソネ ソヌル チャプコ
손에 손을 잡고
手に手をとって

ヒムッコッ パルル マッチョ
힘껏 발을 맞춰
力いっぱい足並みを揃えて

シガヌル モムチュル コヤ
시간을 멈출 거야
時間を止めるよ

up all night

ウリドゥレ モッチン
우리들의 멋진
僕たちの素敵な

ピミルル マンドゥルゴパ
비밀을 만들고파
秘密を作りたい

パムセドロク ノルジャ
밤새도록 놀자
一晩中遊ぼう

Let’s make a fire

party party party party

ットゥゴウン イ パム
뜨거운 이 밤
熱いこの夜

アム センガク ハジ マ
아무 생각 하지 마
何も考えないで

party party party party

ットナジャ
떠나자 this time
行こう

オヌルン チグムップニヤ
오늘은 지금뿐이야
今日は今だけだよ

Let’s party Let’s party

ウリ ハムッケ
우리 함께
僕たち一緒に

Let’s go away Let’s go away

ハヌレ ピョルル ポミョ
하늘의 별을 보며
空の星を見ながら

Let’s party Let’s party

イ パムル ノモソ
이 밤을 넘어서
この夜を越えて

Let’s go away Let’s go away
Let’s make a fire

party party party party

ットゥゴウン イ パム
뜨거운 이 밤
熱いこの夜

アム センガク ハジ マ
아무 생각 하지 마
何も考えないで

party party party party

ットナジャ
떠나자 this time
行こう

オヌルン チグムップニヤ
오늘은 지금뿐이야
今日は今だけだよ

Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away
Let’s party Let’s party
Let’s go away Let’s go away



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます