★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

When The Night Comes (Feat. DOX-A) (Prod. SLO) - Woodie Gochild 歌詞和訳

07 /19 2019
When The Night Comes (Feat. DOX-A) (Prod. SLO) - Woodie Gochild
作詞:Woodie Gochild, 독사(DOX-A) 作曲:SLO (슬로), Woodie Gochild, 독사(DOX-A)
リクエスト頂いた曲です♪
When The Night Comes (Feat. DOX-A) (Prod. SLO) - Woodie Gochild

SLOヤ クゴ トゥロブヮ
SLO야 그거 틀어봐
SLOよ それつけてみて

When the night comes

ノエ パミ ネゲ オミョン
너의 밤이 내게 오면
君の夜が僕に来たら

ウリン ノエ マムル フムチョ
우린 너의 맘을 훔쳐 Hook up
僕たちは君の心を盗む

When the night comes

ナエ パミ ネゲ タウミョン
나의 밤이 네게 닿으면
僕の夜が君に届いたら

キョルグク ナエ パメ チョジョ
결국 나의 밤에 젖어 Cook Up
結局僕の夜に濡れて

When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメン ナワ
오늘 밤엔 나와
今夜には僕と

Let’s burn the floor
When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメ ナワ
오늘 밤에 나와
今夜出てきて

チョギ チョ ウィロ
저기 저 위로
あの上へ

アチム ヘガ ソサ オルル ッテ
아침 해가 솟아 오를 때
朝日が突き上がる時

ハルル マガムヘ
하룰 마감해
一日を締めきって

アジク ッテガ アニジャナ
아직 때가 아니잖아
まだその時じゃない

Yeah We know ‘bout that
When the night comes

チャケッパジン ニ オッパン チャッチマ
착해빠진 니 오빤 찾지마
優しい君のオッパは探さないで

We cookin’ party hot

マショ MALI ヤ
마셔 MALI 야
飲んで MALIよ

What a nice thoughts

YTC4LYF Trunk タ VIPヤ
YTC4LYF Trunk 타 VIP야
YTC4LYF Trunk 乗って VIPだ

Who better? We on fire

オヌル パム
오늘 밤 With my squad
今夜

チョンブ モヨ
전부 모여
全部集めて

オンジャン トロ
옷장 털어 Change change
たんすをはたいて

For the night!

タルチョロム ットッチ
달처럼 떴지
月のように浮かぶよ

ピチ ナジ マチ ウンピッ
빛이 나지 마치 은빛
輝くよ まるで銀色

Crew モクコリ Chain chain
Crew 목걸이 Chain chain
Crew ネックレス Chain chain

パミ オギル キダリョ
밤이 오길 기다려
夜が来るのを待ってる

ムデウィロ オルラガル ッテ
무대위로 올라갈 때
舞台の上に上がる時

Oh when the night comes
We can make us perfect

When the night comes

ノエ パミ ネゲ オミョン
너의 밤이 내게 오면
君の夜が僕に来たら

ウリン ノエ マムル フムチョ
우린 너의 맘을 훔쳐 Hook up
僕たちは君の心を盗む

When the night comes

ナエ パミ ネゲ タウミョン
나의 밤이 네게 닿으면
僕の夜が君に届いたら

キョルグク ナエ パメ チョジョ
결국 나의 밤에 젖어 Cook Up
結局僕の夜に濡れて

When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメン ナワ
오늘 밤엔 나와
今夜には僕と

Let’s burn the floor
When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメ ナワ
오늘 밤에 나와
今夜出てきて

チョギ チョ ウィロ
저기 저 위로
あの上へ

When the night comes,

ネガ ピロソ ッケオナ
내가 비로소 깨어나
僕が初めて目覚める

When the night comes,

ト ソムセハゲ ヌッキョジョ
더 섬세하게 느껴져
もっと繊細に感じる

イ カムガク
이 감각
この感覚

When the night comes,

ナルル ウィヘ
나를 위해
僕のために

チャヌル チェウォ ヌヮ
잔을 채워 놔
グラスを満たしておいて

When the night comes,

マニャク ノガ
만약 너가
もし君が

トクサルル ウォナンダミョン
독사를 원한다면
毒蛇を望むなら

ネ ヒョルグァネ フルロ
내 혈관에 흘러 liquor
僕の血管に流れる

クセ ット ハン チャヌル
그새 또 한 잔을
その間また一杯を

ナン ピウォッソ
난 비웠어
僕は空けた

ナン ト ウィホメジゴ イッソ
난 더 위험해지고 있어
僕はさらに危険になっている

ヤ クノムドゥルン チョリ チウォ
야 그놈들은 저리 치워
おい そいつはあっちによけて

ノエ シソン ノエ スム
너의 시선, 너의 숨,
君の視線、君の息

ノエ ヒャンギ
너의 향기,
君の香り

ノエ パムル カッケッソ
너의 밤을 갖겠어
君の夜を待つよ

オヌル パメ キオクドゥルン
오늘 밤의 기억들은
今夜の記憶は

チグム イ シガン アネ ナムキョドォ
지금 이 시간 안에 남겨둬
今この瞬間の中に残して

When the night comes

ノエ パミ ネゲ オミョン
너의 밤이 내게 오면
君の夜が僕に来たら

ウリン ノエ マムル フムチョ
우린 너의 맘을 훔쳐 Hook up
僕たちは君の心を盗む

When the night comes

ナエ パミ ネゲ タウミョン
나의 밤이 네게 닿으면
僕の夜が君に届いたら

キョルグク ナエ パメ チョジョ
결국 나의 밤에 젖어 Cook Up
結局僕の夜に濡れて

When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメン ナワ
오늘 밤엔 나와
今夜には僕と

Let’s burn the floor
When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメ ナワ
오늘 밤에 나와
今夜出てきて

チョギ チョ ウィロ
저기 저 위로
あの上へ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
When The Night Comes (Feat. DOX-A) (Prod. SLO) - Woodie Gochild

SLOヤ クゴ トゥロブヮ
SLO야 그거 틀어봐
SLOよ それつけてみて

When the night comes

ノエ パミ ネゲ オミョン
너의 밤이 내게 오면
君の夜が僕に来たら

ウリン ノエ マムル フムチョ
우린 너의 맘을 훔쳐 Hook up
僕たちは君の心を盗む

When the night comes

ナエ パミ ネゲ タウミョン
나의 밤이 네게 닿으면
僕の夜が君に届いたら

キョルグク ナエ パメ チョジョ
결국 나의 밤에 젖어 Cook Up
結局僕の夜に濡れて

When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメン ナワ
오늘 밤엔 나와
今夜には僕と

Let’s burn the floor
When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメ ナワ
오늘 밤에 나와
今夜出てきて

チョギ チョ ウィロ
저기 저 위로
あの上へ

アチム ヘガ ソサ オルル ッテ
아침 해가 솟아 오를 때
朝日が突き上がる時

ハルル マガムヘ
하룰 마감해
一日を締めきって

アジク ッテガ アニジャナ
아직 때가 아니잖아
まだその時じゃない

Yeah We know ‘bout that
When the night comes

チャケッパジン ニ オッパン チャッチマ
착해빠진 니 오빤 찾지마
優しい君のオッパは探さないで

We cookin’ party hot

マショ MALI ヤ
마셔 MALI 야
飲んで MALIよ

What a nice thoughts

YTC4LYF Trunk タ VIPヤ
YTC4LYF Trunk 타 VIP야
YTC4LYF Trunk 乗って VIPだ

Who better? We on fire

オヌル パム
오늘 밤 With my squad
今夜

チョンブ モヨ
전부 모여
全部集めて

オンジャン トロ
옷장 털어 Change change
たんすをはたいて

For the night!

タルチョロム ットッチ
달처럼 떴지
月のように浮かぶよ

ピチ ナジ マチ ウンピッ
빛이 나지 마치 은빛
輝くよ まるで銀色

Crew モクコリ Chain chain
Crew 목걸이 Chain chain
Crew ネックレス Chain chain

パミ オギル キダリョ
밤이 오길 기다려
夜が来るのを待ってる

ムデウィロ オルラガル ッテ
무대위로 올라갈 때
舞台の上に上がる時

Oh when the night comes
We can make us perfect

When the night comes

ノエ パミ ネゲ オミョン
너의 밤이 내게 오면
君の夜が僕に来たら

ウリン ノエ マムル フムチョ
우린 너의 맘을 훔쳐 Hook up
僕たちは君の心を盗む

When the night comes

ナエ パミ ネゲ タウミョン
나의 밤이 네게 닿으면
僕の夜が君に届いたら

キョルグク ナエ パメ チョジョ
결국 나의 밤에 젖어 Cook Up
結局僕の夜に濡れて

When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメン ナワ
오늘 밤엔 나와
今夜には僕と

Let’s burn the floor
When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメ ナワ
오늘 밤에 나와
今夜出てきて

チョギ チョ ウィロ
저기 저 위로
あの上へ

When the night comes,

ネガ ピロソ ッケオナ
내가 비로소 깨어나
僕が初めて目覚める

When the night comes,

ト ソムセハゲ ヌッキョジョ
더 섬세하게 느껴져
もっと繊細に感じる

イ カムガク
이 감각
この感覚

When the night comes,

ナルル ウィヘ
나를 위해
僕のために

チャヌル チェウォ ヌヮ
잔을 채워 놔
グラスを満たしておいて

When the night comes,

マニャク ノガ
만약 너가
もし君が

トクサルル ウォナンダミョン
독사를 원한다면
毒蛇を望むなら

ネ ヒョルグァネ フルロ
내 혈관에 흘러 liquor
僕の血管に流れる

クセ ット ハン チャヌル
그새 또 한 잔을
その間また一杯を

ナン ピウォッソ
난 비웠어
僕は空けた

ナン ト ウィホメジゴ イッソ
난 더 위험해지고 있어
僕はさらに危険になっている

ヤ クノムドゥルン チョリ チウォ
야 그놈들은 저리 치워
おい そいつはあっちによけて

ノエ シソン ノエ スム
너의 시선, 너의 숨,
君の視線、君の息

ノエ ヒャンギ
너의 향기,
君の香り

ノエ パムル カッケッソ
너의 밤을 갖겠어
君の夜を待つよ

オヌル パメ キオクドゥルン
오늘 밤의 기억들은
今夜の記憶は

チグム イ シガン アネ ナムキョドォ
지금 이 시간 안에 남겨둬
今この瞬間の中に残して

When the night comes

ノエ パミ ネゲ オミョン
너의 밤이 내게 오면
君の夜が僕に来たら

ウリン ノエ マムル フムチョ
우린 너의 맘을 훔쳐 Hook up
僕たちは君の心を盗む

When the night comes

ナエ パミ ネゲ タウミョン
나의 밤이 네게 닿으면
僕の夜が君に届いたら

キョルグク ナエ パメ チョジョ
결국 나의 밤에 젖어 Cook Up
結局僕の夜に濡れて

When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメン ナワ
오늘 밤엔 나와
今夜には僕と

Let’s burn the floor
When the night comes
Oh Eh Oh

オヌル パメ ナワ
오늘 밤에 나와
今夜出てきて

チョギ チョ ウィロ
저기 저 위로
あの上へ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます