クイユ
그 이유 - 이석훈
その理由

キダリム ックテソ
기다림 끝에서
待つその先に

ノル ポル ス イッタミョン
널 볼 수 있다면
君に会えるなら

ク モドゥン スンガニ オネ
그 모든 순간이 오네
そのすべての瞬間が来るね

チグム イスンガンド
지금 이순간도
今この瞬間も

ク イユガ ネゲン
그 이유가 내겐
その理由が僕には

モムチュル ス オムヌン キリラ ヘド
멈출 수 없는 길이라 해도
止まれないところだとしても

イ キルル ッタラガ
이 길을 따라가
この道を追って行って

ノル アル ス イッタミョン
널 알 수 있다면
君を知れるなら

ハゴプン マルドゥリ トゥルリョ
하고픈 말들이 들려
言いたいことが聞こえる

ホルロ ナムキョジン
홀로 남겨진
一人で残された

ウェロウン ネ マウム
외로운 네 마음
孤独な君の気持ち

イジェンネガ ハムッケ ハルケ
이젠 내가 함께 할게
これからは僕が一緒にするよ

ク イユガ ノルル
그 이유가 너를
その理由が君を

アプゲ ハンダ ヘド
아프게 한다 해도
苦しめるとしても

ウィジハル ス オプソド ウリ
의지할 수 없어도 우리
依存できなくても僕たち

ク イユルル ネゲ アルリョチュゴプン
그 이유를 내게 알려주고픈
その理由を自分に教えてあげたい

ノエ マジマク スムギョル ソクサギム
너의 마지막 숨결 속삭임
君の最後の息遣い ささやき

ネゲ オル ス イッケ
내게 올 수 있게
僕に来れるように

イ キルル ッタラガ
이 길을 따라가
この道を追って行って

ノル アル ス イッタミョン
널 알 수 있다면
君を知れるなら

ハゴプン マルドゥリ トゥルリョ
하고픈 말들이 들려
言いたいことが聞こえる

ホルロ ナムキョジン
홀로 남겨진
一人で残された

ウェロウン ネ マウム
외로운 네 마음
孤独な君の気持ち

イジェンネガ ハムッケ ハルケ
이젠 내가 함께 할게
これからは僕が一緒にするよ

ク イユガ ノルル
그 이유가 너를
その理由が君を

アプゲ ハンダ ヘド
아프게 한다 해도
苦しめるとしても

ウィジハル ス オプソド ウリ
의지할 수 없어도 우리
依存できなくても僕たち

ク イユルル ネゲ アルリョチュゴプン
그 이유를 내게 알려주고픈
その理由を自分に教えてあげたい

ノエ マジマク スムギョル ソクサギム
너의 마지막 숨결 속삭임
君の最後の息遣い ささやき

ネゲ オル ス イッケ
내게 올 수 있게
僕に来れるように

ク オンジェンガ ットダシ
그 언젠가 또다시
そのいつかまた

マンナル ス イッタミョン
만날 수 있다면
出会えるなら

ピョニ スュィオ ガル ス イッケ
편히 쉬어 갈 수 있게
ゆっくり休んで行けるように

ク イユガ ノルル
그 이유가 너를
その理由が君を

アプゲ ハンダ ヘド
아프게 한다 해도
苦しめるとしても

ウィジハル ス オプソド ウリ
의지할 수 없어도 우리
依存できなくても僕たち

ク イユルル ネゲ アルリョチュゴプン
그 이유를 내게 알려주고픈
その理由を自分に教えてあげたい

ノエ マジマク スムギョル ソクサギム
너의 마지막 숨결 속삭임
君の最後の息遣い ささやき

ネゲ オル ス イッケ
내게 올 수 있게
僕に来れるように

関連記事

• はやくおいで - イ・ソクフン 韓ドラ：新米史官ク・ヘリョン 歌詞和訳
• その理由 - イ・ソクフン 韓ドラ：検法男女2 歌詞和訳
• 家族写真 - キム・ジノ 歌詞和訳