★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 太陽 黄金庭園 コッパダン バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国

さようならまたさようなら - ハン・スンヨン 韓ドラ:パフューム 歌詞和訳

07 /17 2019
アンニョンットアンニョン
안녕 또 안녕 - 한승연
さようならまたさようなら
作詞:알고보니혼수상태 作曲:알고보니혼수상태, 김지환
韓国ドラマ:パフューム
出演:シン・ソンロク、コ・ウォニ、チャ・イェリョン、ハ・ジェスクなど
「パフューム」は、創造的に病んでしまった天才デザイナーと地獄から帰ってきた怪しいファッションモデル、明日を考えずに暮らしていた2人の男女にやってきた人生2回目の奇跡ファンタジーロマンスドラマ
アンニョンットアンニョン
안녕 또 안녕 - 한승연
さようならまたさようなら


モンキルル トラ ナエゲ オンナル
먼길을 돌아 나에게 온날
遠い道を周ってあなたに来る日

ピンナヌン ピョルドゥルル モアッコ
빛나는 별들을 모았고
輝く星を集めたし

ッテロン ピョルドゥリ ノム ムゴウォ
때론 별들이 너무 무거워
時には星がとても重くて

ナホルロ ウルギドヘッチョ
나홀로 울기도했죠
私一人で泣いたりもしたわ

パラムギョレ ピオナン ッコッチョロム
바람결에 피어난 꽃처럼
風に咲いた花のように

タンタンヘジン ネ マウム テギョンヘ
단단해진 내 마음 대견해
しっかりした私の心気持ち褒めて

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

シガヌン ウンハスチョロム イオジョ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように続いて

チグメ シガンドゥルル マンドゥルゴ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作って

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

オジェエ インサルルハミョ ットダシ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶しながらもう一度

セロウン シガンドゥルル
새로운 시간들을
新しい時間を

ックムックネ ヘンボカジャ
꿈꾸네 행복하자
夢見させる 幸せになろう

キョウリ イッソ ポムン ッタットゥテ
겨울이 있어 봄은 따뜻해
冬があって春は暖かい

タンタンヘジン ネ アムム テギョンヘ
단단해진 내 마음 대견해
しっかりした私の心気持ち褒めて

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

シガヌン ウンハスチョロム イオジョ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように続いて

チグメ シガンドゥルル マンドゥルゴ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作って

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

オジェエ インサルルハミョ ットダシ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶しながらもう一度

セロウン シガンドゥルル
새로운 시간들을
新しい時間を

ックムックネ ヘンボカジャ
꿈꾸네 행복하자
夢見させる 幸せになろう

ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アンニョンットアンニョン
안녕 또 안녕 - 한승연
さようならまたさようなら


モンキルル トラ ナエゲ オンナル
먼길을 돌아 나에게 온날
遠い道を周ってあなたに来る日

ピンナヌン ピョルドゥルル モアッコ
빛나는 별들을 모았고
輝く星を集めたし

ッテロン ピョルドゥリ ノム ムゴウォ
때론 별들이 너무 무거워
時には星がとても重くて

ナホルロ ウルギドヘッチョ
나홀로 울기도했죠
私一人で泣いたりもしたわ

パラムギョレ ピオナン ッコッチョロム
바람결에 피어난 꽃처럼
風に咲いた花のように

タンタンヘジン ネ マウム テギョンヘ
단단해진 내 마음 대견해
しっかりした私の心気持ち褒めて

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

シガヌン ウンハスチョロム イオジョ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように続いて

チグメ シガンドゥルル マンドゥルゴ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作って

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

オジェエ インサルルハミョ ットダシ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶しながらもう一度

セロウン シガンドゥルル
새로운 시간들을
新しい時間を

ックムックネ ヘンボカジャ
꿈꾸네 행복하자
夢見させる 幸せになろう

キョウリ イッソ ポムン ッタットゥテ
겨울이 있어 봄은 따뜻해
冬があって春は暖かい

タンタンヘジン ネ アムム テギョンヘ
단단해진 내 마음 대견해
しっかりした私の心気持ち褒めて

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

シガヌン ウンハスチョロム イオジョ
시간은 은하수처럼 이어져
時間は天の川のように続いて

チグメ シガンドゥルル マンドゥルゴ
지금의 시간들을 만들고
今の時間を作って

イジェン キオクアンニョン
이젠 기억안녕
もう記憶さよなら

ヌンムルアンニョン アプムアンニョン
눈물안녕 아픔안녕
涙さよなら 痛みさよなら

オジェエ インサルルハミョ ットダシ
어제에 인사를하며 또다시
昨日に挨拶しながらもう一度

セロウン シガンドゥルル
새로운 시간들을
新しい時間を

ックムックネ ヘンボカジャ
꿈꾸네 행복하자
夢見させる 幸せになろう

ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます