★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

望んで望めば - キム・ドンハン 韓ドラ:異夢(イモン) 歌詞和訳

07 /15 2019
ウォナゴウォナミョン
원하고 원하면 - 김동한
望んで望めば
作詞:리틀자이언트 作曲:위종수
韓国ドラマ:異夢(イモン)
出演:ユ・ジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファン、ナム・ギュリなど
「異夢」は日本統治時代、京城(キョンソン、ソウルの昔の名)と満州、そして中国の上海を背景に繰り広げられるスパイラブストーリー
ウォナゴウォナミョン
원하고 원하면 - 김동한
望んで望めば


ウォナゴ ウォナミョン
원하고 원하면
望んで望めば

クサラギ チャジャオルッカ
그사랑이 찾아올까.
その愛が訪ねてくるかな

ノル チョウム ポアットン
널 처음 보았던
君を初めて見た

ナエ シムジャンイ キオケ
나의 심장이 기억해
僕の心臓が憶えてる

ノエ ミソ
너의 미소
君の笑み

カッカイ タガガミョン オンジェナ
가까이 다가가면 언제나
近く近づいたらいつも

ネ マウミ クマンクム ヒムドゥロ
내 마음이 그만큼 힘들어
僕の心がその分辛くなる

ヘンボケットン ナ
행복했던 나
幸せだった僕

クゴル パダジュン ノ
그걸 받아준 너
それを受け止めてくれた君

ヌヌルカムミョン ニ センガギナ
눈을감으면 니 생각이나
目を閉じれば君を思い出す

マニ クリウォ
많이 그리워
とても恋しい

ニガ ヨペ イッソットン
니가 옆에 있었던
君の傍にいたら

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が

ハナドゥル ニガ ナムギン フンチョギ
하나둘 니가 남긴 흔적이
一つ二つ君が残した跡が

イ セサンエ ップリョジンゴッ マンクム
이 세상에 뿌려진것 만큼
この世にまかれた分だけ

ヘンボケットン ナ
행복했던 나
幸せだった僕

クゴル パダジュン ノ
그걸 받아준 너
それを受け止めてくれた君

ヌヌルカムミョン ニ センガギナ
눈을감으면 니 생각이나
目を閉じれば君を思い出す

マニ クリウォ
많이 그리워
とても恋しい

ニガ ヨペ イッソットン
니가 옆에 있었던
君の傍にいたら

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が

チウゴ チウミョン
지우고 지우면
消して消せば

ウリヌン イジョジルッカ
우리는 잊혀질까
僕たちは忘れるかな

ウォナゴ ウォナン
원하고 원한
望んで望んだ

ノン ネシムジャンインデ
넌 내심장인데
君は僕の心臓なのに

ニガ マレットン ニガ ウォネットン
니가 말했던 니가 원했던
君が言った君が望んだ

サランウン ヌンムリ トェルコヤ
사랑은 눈물이 될거야
愛は涙になるよ

ヘンボケットン ナ
행복했던 나
幸せだった僕

クゴル パダジュン ノ
그걸 받아준 너
それを受け止めてくれた君

ヌヌルカムミョン ニ センガギナ
눈을감으면 니 생각이나
目を閉じれば君を思い出す

マニ クリウォ
많이 그리워
とても恋しい

ニガ ヨペ イッソットン
니가 옆에 있었던
君の傍にいたら

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウォナゴウォナミョン
원하고 원하면 - 김동한
望んで望めば


ウォナゴ ウォナミョン
원하고 원하면
望んで望めば

クサラギ チャジャオルッカ
그사랑이 찾아올까.
その愛が訪ねてくるかな

ノル チョウム ポアットン
널 처음 보았던
君を初めて見た

ナエ シムジャンイ キオケ
나의 심장이 기억해
僕の心臓が憶えてる

ノエ ミソ
너의 미소
君の笑み

カッカイ タガガミョン オンジェナ
가까이 다가가면 언제나
近く近づいたらいつも

ネ マウミ クマンクム ヒムドゥロ
내 마음이 그만큼 힘들어
僕の心がその分辛くなる

ヘンボケットン ナ
행복했던 나
幸せだった僕

クゴル パダジュン ノ
그걸 받아준 너
それを受け止めてくれた君

ヌヌルカムミョン ニ センガギナ
눈을감으면 니 생각이나
目を閉じれば君を思い出す

マニ クリウォ
많이 그리워
とても恋しい

ニガ ヨペ イッソットン
니가 옆에 있었던
君の傍にいたら

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が

ハナドゥル ニガ ナムギン フンチョギ
하나둘 니가 남긴 흔적이
一つ二つ君が残した跡が

イ セサンエ ップリョジンゴッ マンクム
이 세상에 뿌려진것 만큼
この世にまかれた分だけ

ヘンボケットン ナ
행복했던 나
幸せだった僕

クゴル パダジュン ノ
그걸 받아준 너
それを受け止めてくれた君

ヌヌルカムミョン ニ センガギナ
눈을감으면 니 생각이나
目を閉じれば君を思い出す

マニ クリウォ
많이 그리워
とても恋しい

ニガ ヨペ イッソットン
니가 옆에 있었던
君の傍にいたら

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が

チウゴ チウミョン
지우고 지우면
消して消せば

ウリヌン イジョジルッカ
우리는 잊혀질까
僕たちは忘れるかな

ウォナゴ ウォナン
원하고 원한
望んで望んだ

ノン ネシムジャンインデ
넌 내심장인데
君は僕の心臓なのに

ニガ マレットン ニガ ウォネットン
니가 말했던 니가 원했던
君が言った君が望んだ

サランウン ヌンムリ トェルコヤ
사랑은 눈물이 될거야
愛は涙になるよ

ヘンボケットン ナ
행복했던 나
幸せだった僕

クゴル パダジュン ノ
그걸 받아준 너
それを受け止めてくれた君

ヌヌルカムミョン ニ センガギナ
눈을감으면 니 생각이나
目を閉じれば君を思い出す

マニ クリウォ
많이 그리워
とても恋しい

ニガ ヨペ イッソットン
니가 옆에 있었던
君の傍にいたら

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が

チナン ネモスプドゥリ
지난 내모습들이
過去の僕の姿が



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます