★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
バガボンド シークレット 捜査官 偶然発見 ノクドゥ伝 僕を溶かして 椿 チョンイル 私の国 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2

今日の悪い僕を全部忘れて - パク・ヒョクジン 韓ドラ:パフューム 歌詞和訳

07 /14 2019
オヌレナップンナルルタイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘 - 박혁진
今日の悪い僕を全部忘れて
作詞:캥거루, HYNN(박혜원) 作曲:캥거루
韓国ドラマ:パフューム
出演:シン・ソンロク、コ・ウォニ、チャ・イェリョン、ハ・ジェスクなど
「パフューム」は、創造的に病んでしまった天才デザイナーと地獄から帰ってきた怪しいファッションモデル、明日を考えずに暮らしていた2人の男女にやってきた人生2回目の奇跡ファンタジーロマンスドラマ
オヌレナップンナルルタイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘 - 박혁진
今日の悪い僕を全部忘れて


クデロ コギ イッソジュルレヨ
그대로 거기 있어줄래요
そのままそこにいてくれる?

ソヌル ッポドゥミョン タウルコセ
손을 뻗으면 닿을곳에
手を伸ばせば届く場所に

オリョプコ ヒムドゥンハルド
어렵고 힘든하루도
難しくて辛い一日も

スミ カップダガド
숨이 가쁘다가도
息が詰まりながらも

ノワ マジュハミョン
너와 마주하면
君と向き合ったら

クデロ コギ イッソジュルレヨ
그대로 거기 있어줄래요
そのままそこにいてくれる?

ックチ オムヌン キダリム イラド
끝이 없는 기다림 이라도
終わりのない街でも

アパド ネギョテ モムルロジョ
아파도 내곁에 머물러줘
苦しくても僕の傍にいてよ

サランハンダゴ マルハヌン ノルポミョンソ
사랑한다고 말하는 널보면서
愛してると言う君を見ながら

ックンネ モルンチョク
끝내 모른척
とうとう分からないように

ノル ットナワットン
널 떠나왔던
君から離れてきた

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してほしい

シガニ チナ ウリガ マンナンダミョン
시간이 지나 우리가 만난다면
時が過ぎて僕たちが出会ったら

ネゲソ トマン チリョヘットンナル
네게서 도망 치려했던날
君から逃げようとした僕を

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ

クデロ コギ モムチョジュルレヨ
그대로 거기 멈춰줄래요
そのままそこにいてくれる?

カスム アパハルコル タアルミョンソ
가슴 아파할걸 다알면서
胸が苦しくなるってすべて知りながら

イギジョギン マリラヌンゴル アラ
이기적인 말이라는걸 알아
身勝手な話だってこと分かってる

サランハンダゴ マルハヌン ノルポミョンソ
사랑한다고 말하는 널보면서
愛してると言う君を見ながら

ックンネ モルンチョク
끝내 모른척
とうとう分からないように

ノル ットナワットン
널 떠나왔던
君から離れてきた

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してほしい

シガニ チナ ウリガ マンナンダミョン
시간이 지나 우리가 만난다면
時が過ぎて僕たちが出会ったら

ネゲソ トマン チリョヘットンナル
네게서 도망 치려했던날
君から逃げようとした僕を

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ

タシ ット オンジェンガ
다시 또 언젠가
再びまたいつか

ネ サンチョガ アムルコ ナミョン
내 상처가 아물고 나면
僕の傷が癒えたら

クッテン ネガ モンジョ マルハルケヨ
그땐 내가 먼저 말할게요
その時は僕が先に言うよ

サンチョロ ナムン
상처로 남은
傷として残った

スマヌン イビョルトィエ
수많은 이별뒤에
たくさんの別れの後に

マウムル タチュジ モタヌン
마음을 다주지 못하는
心をすべてあげられない

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してほしい

シガニ チナ ウリガ マンナンダミョン
시간이 지나 우리가 만난다면
時が過ぎて僕たちが出会ったら

ネゲソ トマン チリョヘットンナル
네게서 도망 치려했던날
君から逃げようとした僕を

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌレナップンナルルタイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘 - 박혁진
今日の悪い僕を全部忘れて


クデロ コギ イッソジュルレヨ
그대로 거기 있어줄래요
そのままそこにいてくれる?

ソヌル ッポドゥミョン タウルコセ
손을 뻗으면 닿을곳에
手を伸ばせば届く場所に

オリョプコ ヒムドゥンハルド
어렵고 힘든하루도
難しくて辛い一日も

スミ カップダガド
숨이 가쁘다가도
息が詰まりながらも

ノワ マジュハミョン
너와 마주하면
君と向き合ったら

クデロ コギ イッソジュルレヨ
그대로 거기 있어줄래요
そのままそこにいてくれる?

ックチ オムヌン キダリム イラド
끝이 없는 기다림 이라도
終わりのない街でも

アパド ネギョテ モムルロジョ
아파도 내곁에 머물러줘
苦しくても僕の傍にいてよ

サランハンダゴ マルハヌン ノルポミョンソ
사랑한다고 말하는 널보면서
愛してると言う君を見ながら

ックンネ モルンチョク
끝내 모른척
とうとう分からないように

ノル ットナワットン
널 떠나왔던
君から離れてきた

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してほしい

シガニ チナ ウリガ マンナンダミョン
시간이 지나 우리가 만난다면
時が過ぎて僕たちが出会ったら

ネゲソ トマン チリョヘットンナル
네게서 도망 치려했던날
君から逃げようとした僕を

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ

クデロ コギ モムチョジュルレヨ
그대로 거기 멈춰줄래요
そのままそこにいてくれる?

カスム アパハルコル タアルミョンソ
가슴 아파할걸 다알면서
胸が苦しくなるってすべて知りながら

イギジョギン マリラヌンゴル アラ
이기적인 말이라는걸 알아
身勝手な話だってこと分かってる

サランハンダゴ マルハヌン ノルポミョンソ
사랑한다고 말하는 널보면서
愛してると言う君を見ながら

ックンネ モルンチョク
끝내 모른척
とうとう分からないように

ノル ットナワットン
널 떠나왔던
君から離れてきた

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してほしい

シガニ チナ ウリガ マンナンダミョン
시간이 지나 우리가 만난다면
時が過ぎて僕たちが出会ったら

ネゲソ トマン チリョヘットンナル
네게서 도망 치려했던날
君から逃げようとした僕を

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ

タシ ット オンジェンガ
다시 또 언젠가
再びまたいつか

ネ サンチョガ アムルコ ナミョン
내 상처가 아물고 나면
僕の傷が癒えたら

クッテン ネガ モンジョ マルハルケヨ
그땐 내가 먼저 말할게요
その時は僕が先に言うよ

サンチョロ ナムン
상처로 남은
傷として残った

スマヌン イビョルトィエ
수많은 이별뒤에
たくさんの別れの後に

マウムル タチュジ モタヌン
마음을 다주지 못하는
心をすべてあげられない

ナル イヘヘジョ
날 이해해줘
僕を理解してほしい

シガニ チナ ウリガ マンナンダミョン
시간이 지나 우리가 만난다면
時が過ぎて僕たちが出会ったら

ネゲソ トマン チリョヘットンナル
네게서 도망 치려했던날
君から逃げようとした僕を

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ

オヌレ ナップン ナルル タイジョジョ
오늘의 나쁜 나를 다 잊어줘
今日の悪い僕を全部忘れてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます