★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

伝えられない言葉 - チョン・サングン 韓ドラ:太陽の季節 歌詞和訳

07 /14 2019
チョナジモタルマル
전하지 못할 말 - 전상근
伝えられない言葉
作詞作曲:Poli
韓国ドラマ:太陽の季節
出演:オ・チャンソク、ユン・ソイ、チェ・ソンジェ、ハ・シウンなど
「太陽の季節」は、韓国の経済史とその流れを共にするヤンジグループをめぐる利己的な人間たちの激しい王座争いを描く。
チョナジモタルマル
전하지 못할 말 - 전상근
伝えられない言葉


ポジャルコッ オムヌン ナエ マウミ
보잘것 없는 나의 마음이
つまらない僕の心が

クデル サランハジョ
그댈 사랑하죠
君を愛すよ

キポジルスロク ミウォジネヨ
깊어질수록 미워지네요
深まる程嫌になるね

サラギ クロッチョ
사랑이 그렇죠
愛はそうだよ

ナヌン サランウル モルラヨ
나는 사랑을 몰라요
僕は愛を知らない

コジンマルル ヘブヮド
거짓말을 해봐도
嘘をついてみても

サランヘ サランヘソ ミアネ
사랑해 사랑해서 미안해
愛してる 愛してごめんね

モンナン マウムル チュゴシプチョ
못난 마음을 주고싶죠
ダメな心を送りたいよ

ミリョネン イ アプミ
미련한 이 아픔이
愚かなこの痛みが

ナエ サランイエヨ
나의 사랑이에요
僕の愛だよ

クデン モルラド トェヨ
그댄 몰라도 돼요
君は知らなくてもいいよ

オヌルド ハン ボン
오늘도 한 번
今日も一度

クデルル マンナルッカ
그대를 만날까
君に会えるんじゃないかと

パムル ヘメッチョ
밤을 헤맸죠
夜をさ迷ったよ

マウミ マウムチョロム アン ドェヨ
마음이 마음처럼 안 돼요
心が思うようにいかないよ

ウルゴシポジルマンクム
울고싶어질만큼
泣きたくなるほど

サランヘ サランヘソ ミアネ
사랑해 사랑해서 미안해
愛してる 愛してごめんね

モンナン マウムル チュゴシプチョ
못난 마음을 주고싶죠
ダメな心を送りたいよ

ミリョネン イ アプミ
미련한 이 아픔이
愚かなこの痛みが

ナエ サランイエヨ
나의 사랑이에요
僕の愛だよ

クデガ アルミョン アンドェヨ
그대가 알면 안돼요
君が知ったらダメだよ

チャムドゥルゴ ッケオナミョン
잠들고 깨어나면
寝ついて目覚めれば

クデガ チャック サラジョヨ
그대가 자꾸 사라져요
君がいつも消える

ナ ミチョガナヨ
나 미쳐가나요
僕は狂って行くのかな

サランウル クデルル ク イルムル
사랑을 그대를 그 이름을
愛を君をその名前を

ナヌン ピョンセン アパ ハルテジョ
나는 평생 아파 할테죠
僕は一生苦しがるだろう

クデガ ット ウンネヨ
그대가 또 웃네요
君がまた笑うね

アマ ックミンゴゲッチョ
아마 꿈인거겠죠
きっと夢なんだろう

サランハンダ マルハルッカヨ
사랑한다 말할까요
愛してると言おうか

イゲ ネ サランインゴリョ
이게 내 사랑인걸요
これが僕の愛なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョナジモタルマル
전하지 못할 말 - 전상근
伝えられない言葉


ポジャルコッ オムヌン ナエ マウミ
보잘것 없는 나의 마음이
つまらない僕の心が

クデル サランハジョ
그댈 사랑하죠
君を愛すよ

キポジルスロク ミウォジネヨ
깊어질수록 미워지네요
深まる程嫌になるね

サラギ クロッチョ
사랑이 그렇죠
愛はそうだよ

ナヌン サランウル モルラヨ
나는 사랑을 몰라요
僕は愛を知らない

コジンマルル ヘブヮド
거짓말을 해봐도
嘘をついてみても

サランヘ サランヘソ ミアネ
사랑해 사랑해서 미안해
愛してる 愛してごめんね

モンナン マウムル チュゴシプチョ
못난 마음을 주고싶죠
ダメな心を送りたいよ

ミリョネン イ アプミ
미련한 이 아픔이
愚かなこの痛みが

ナエ サランイエヨ
나의 사랑이에요
僕の愛だよ

クデン モルラド トェヨ
그댄 몰라도 돼요
君は知らなくてもいいよ

オヌルド ハン ボン
오늘도 한 번
今日も一度

クデルル マンナルッカ
그대를 만날까
君に会えるんじゃないかと

パムル ヘメッチョ
밤을 헤맸죠
夜をさ迷ったよ

マウミ マウムチョロム アン ドェヨ
마음이 마음처럼 안 돼요
心が思うようにいかないよ

ウルゴシポジルマンクム
울고싶어질만큼
泣きたくなるほど

サランヘ サランヘソ ミアネ
사랑해 사랑해서 미안해
愛してる 愛してごめんね

モンナン マウムル チュゴシプチョ
못난 마음을 주고싶죠
ダメな心を送りたいよ

ミリョネン イ アプミ
미련한 이 아픔이
愚かなこの痛みが

ナエ サランイエヨ
나의 사랑이에요
僕の愛だよ

クデガ アルミョン アンドェヨ
그대가 알면 안돼요
君が知ったらダメだよ

チャムドゥルゴ ッケオナミョン
잠들고 깨어나면
寝ついて目覚めれば

クデガ チャック サラジョヨ
그대가 자꾸 사라져요
君がいつも消える

ナ ミチョガナヨ
나 미쳐가나요
僕は狂って行くのかな

サランウル クデルル ク イルムル
사랑을 그대를 그 이름을
愛を君をその名前を

ナヌン ピョンセン アパ ハルテジョ
나는 평생 아파 할테죠
僕は一生苦しがるだろう

クデガ ット ウンネヨ
그대가 또 웃네요
君がまた笑うね

アマ ックミンゴゲッチョ
아마 꿈인거겠죠
きっと夢なんだろう

サランハンダ マルハルッカヨ
사랑한다 말할까요
愛してると言おうか

イゲ ネ サランインゴリョ
이게 내 사랑인걸요
これが僕の愛なんだ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます