★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

叫んで - ジノ、フイ、キノ、ウソク(PEMTAGON) 韓ドラ:朝鮮生存記 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
07 /09 2019
ウェチョ
외쳐 - 진호(펜타곤), 후이(펜타곤), 키노(펜타곤), 우석(펜타곤)
叫んで
作詞作曲:Twelvv Choi(Chansline), 김진환(Chansline), 최성은(Chansline)
韓国ドラマ:朝鮮生存記
出演:カン・ジファン、キョン・スジン、ソン・ウォンソク、パク・セワン、イ・ジェユンなど
「朝鮮生存記」は貧しいが、たったひとつだけ守らなければならないものがある2019年の若者、ハン・ジョンロクと、人間として尊重されない賤民(センミン:最下層の身分とされた人々)で、最初から何も持っていないため失うものもない1562年の若者イム・コクジョンが出会って繰り広げる話を描く愉快な活劇。
ウェチョ
외쳐 - 진호(펜타곤), 후이(펜타곤), 키노(펜타곤), 우석(펜타곤)
叫んで


ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

I will survive

サラナムル チュンビトェッソ ネ
살아남을 준비됐어 내
生き残る準備が出来た 僕の

シムジャンイ ットゥィヌン ソリ トゥルリョワ
심장이 뛰는 소리 들려와
心臓が弾む音が聞こえてくる

ネ クィッカエ
내 귓가에
僕の耳元に

ソヌル ッポド チャバジョ
손을 뻗어 잡아줘
手を伸ばしてつかんでよ

ニガ ナル ポンダミョン
네가 날 본다면
君が僕を見るなら

I wanna take it to the top,
now here I am

チャジョレットン モドゥン ゴットゥリ
좌절했던 모든 것들이
挫折した全てのものが

ナル ヌルロド
날 눌러도
僕を押しても

ポギハジ アンケ
포기하지 않게
あきらめないように

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

イルムル プルロジョ
이름을 불러줘
名前を呼んでよ

ナエ モドゥン ゴットゥルル コルゴ
나의 모든 것들을 걸고
僕のすべてのものをかけて

タシ トンジョ ポル ス イットロク
다시 던져 볼 수 있도록
投げ直せるように

I will make a new life,
make a destiny

ニガ ナルル ヨケド
네가 나를 욕해도
君が僕をののしっても

ナヌン シンギョン ッスジ アナ
나는 신경 쓰지 않아
僕は気にしない

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어
運命は僕が作る

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

ハルルル ウィミ オプシ サラド
하루를 의미 없이 살아도
一日を意味なく生きても

ピョンミョン オムヌン ムドミ オプソド
변명 없는 무덤이 없어도
弁解のない墓がなくても

We will make it better

ト ウィロハル スヌン オプソ
더 위로할 수는 없어
これ以上慰めることは出来ない

ピロド モグル スヌン オプコ
빌어도 먹을 수는 없고
祈っても食べられなくて

コチョソ チュヌン ピョン オプドゥシ
고쳐서 주는 병 없듯이
直して遣る病気がないように

トヌン
더는 Stop
これ以上

モムチョイッチ アントロク
멈춰있지 않도록
止まっていないように

タシ イロナ
다시 일어나
再び立ち上がって

I will make a new life,
make a destiny

ニガ ナルル ヨケド
네가 나를 욕해도
君が僕をののしっても

ナヌン シンギョン ッスジ アナ
나는 신경 쓰지 않아
僕は気にしない

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어
運命は僕が作る

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

カックムン ヒミ トゥロド
가끔은 힘이 들어도
たまには辛くても

セサンイ ウォンマンスロプテド
세상이 원망스럽대도
世界が恨めしくても

Never give it up

セロウン セサンイ キダリョ
새로운 세상이 기다려
新しい世の中を待って

ックッカジ ハムッケ ハル コラン
끝까지 함께 할 거란
最後まで一緒だという

ミドゥミ ナル イルキョ セウォ
믿음이 날 일으켜 세워
信頼が僕を立ち上がらせる

Never give it up

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어
運命は僕が作る

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ウェチョ
외쳐 - 진호(펜타곤), 후이(펜타곤), 키노(펜타곤), 우석(펜타곤)
叫んで


ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

I will survive

サラナムル チュンビトェッソ ネ
살아남을 준비됐어 내
生き残る準備が出来た 僕の

シムジャンイ ットゥィヌン ソリ トゥルリョワ
심장이 뛰는 소리 들려와
心臓が弾む音が聞こえてくる

ネ クィッカエ
내 귓가에
僕の耳元に

ソヌル ッポド チャバジョ
손을 뻗어 잡아줘
手を伸ばしてつかんでよ

ニガ ナル ポンダミョン
네가 날 본다면
君が僕を見るなら

I wanna take it to the top,
now here I am

チャジョレットン モドゥン ゴットゥリ
좌절했던 모든 것들이
挫折した全てのものが

ナル ヌルロド
날 눌러도
僕を押しても

ポギハジ アンケ
포기하지 않게
あきらめないように

ネ イルムル プルロジョ
내 이름을 불러줘
僕の名前を呼んでよ

イルムル プルロジョ
이름을 불러줘
名前を呼んでよ

ナエ モドゥン ゴットゥルル コルゴ
나의 모든 것들을 걸고
僕のすべてのものをかけて

タシ トンジョ ポル ス イットロク
다시 던져 볼 수 있도록
投げ直せるように

I will make a new life,
make a destiny

ニガ ナルル ヨケド
네가 나를 욕해도
君が僕をののしっても

ナヌン シンギョン ッスジ アナ
나는 신경 쓰지 않아
僕は気にしない

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어
運命は僕が作る

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

ハルルル ウィミ オプシ サラド
하루를 의미 없이 살아도
一日を意味なく生きても

ピョンミョン オムヌン ムドミ オプソド
변명 없는 무덤이 없어도
弁解のない墓がなくても

We will make it better

ト ウィロハル スヌン オプソ
더 위로할 수는 없어
これ以上慰めることは出来ない

ピロド モグル スヌン オプコ
빌어도 먹을 수는 없고
祈っても食べられなくて

コチョソ チュヌン ピョン オプドゥシ
고쳐서 주는 병 없듯이
直して遣る病気がないように

トヌン
더는 Stop
これ以上

モムチョイッチ アントロク
멈춰있지 않도록
止まっていないように

タシ イロナ
다시 일어나
再び立ち上がって

I will make a new life,
make a destiny

ニガ ナルル ヨケド
네가 나를 욕해도
君が僕をののしっても

ナヌン シンギョン ッスジ アナ
나는 신경 쓰지 않아
僕は気にしない

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어
運命は僕が作る

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

カックムン ヒミ トゥロド
가끔은 힘이 들어도
たまには辛くても

セサンイ ウォンマンスロプテド
세상이 원망스럽대도
世界が恨めしくても

Never give it up

セロウン セサンイ キダリョ
새로운 세상이 기다려
新しい世の中を待って

ックッカジ ハムッケ ハル コラン
끝까지 함께 할 거란
最後まで一緒だという

ミドゥミ ナル イルキョ セウォ
믿음이 날 일으켜 세워
信頼が僕を立ち上がらせる

Never give it up

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

ウンミョンウン ネガ マンドゥロ
운명은 내가 만들어
運命は僕が作る

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

トゥリョウム ッタウィン ポリゴ
두려움 따윈 버리고
恐れなんか捨てて

gonna make gonna make

ポギハジン マ
포기하진 마
諦めないで

gonna make gonna make

ノモジョド トェ
넘어져도 돼
倒れてもいい

ウェチョ ウェチョ
외쳐 외쳐
叫んで

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる

イジェ シジャクトェル
이제 시작될 Paradise
もう始まる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます