★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

Error - イ・シウン 韓ドラ:絶対彼氏 歌詞和訳

07 /05 2019
Error - 이시은
韓国ドラマ:絶対彼氏
出演:ヨ・ジング、パン・ミナ、ホン・ジョンヒョン、ホン・ソヨンなど
「絶対彼氏。」は、愛で傷つき冷たい鋼鉄の心臓になってしまった特殊メイクアップアーティストのダダ(ミナ)と、真っ赤に燃え上がる熱い心臓を持つ恋人用のロボットゼロナイン(ヨ・ジング)が繰り広げるスリル満点のロマンスドラマで、同名の日本漫画を原作にした。原作は大人気となり2008年、日本のフジテレビ系でドラマとして制作された。
>
Error - 이시은

I think I`m out of order

ヌン アピ カムカムヘ
눈 앞이 캄캄해
目の前が真っ暗で

I feel like something error

ナン チャル モルゲッソ
난 잘 모르겠어
私はよく分からない

マジマクイルチ モルラ ナル
마지막일지 몰라 날
最後かもしれない日

コチリョ ハジヌン マ ノル
고치려 하지는 마 널
直そうとしないで あなたを

ト アプゲハルテニ ト
더 아프게할테니 더
さらに苦しくなるからもっと

スルプルテニ
슬플테니
悲しいから

チョウム イプ マッチュドン ニ モスプ
처음 입 맞추던 니 모습
初めてキスをしたあなたの姿

チャガウン ネ マムル
차가운 내 맘을
冷たい私の気持ちを

ト ッタットゥタゲ
더 따뜻하게
もっと暖かく

カムッサジョ
감싸줘
包んでよ

チョルテ ワンビョカン クイガ
절대 완벽한 그이가
全く完璧な相手に

トェオ チュジモテソ ミアネ
되어 주지못해서 미안해
なってあげられなくてごめん

タシ ノル ポルスイッスルッカ
다시 널 볼수있을까
またあなたに会えるかな

I Feel like I got something Error 네

マジマク モスブル チョジャンハルケ
마지막 모습을 저장할게
最後の姿を保存するわ

パルグン ミソルル チオジョ
밝은 미소를 지어줘
明るい笑みを浮かべてよ

スルプン ピョジョヌン クマネ チョ
슬픈 표정은 그만해 줘
悲しい表情はやめて

オンジェンガ ネ オリュルル
언젠가 내 오류를
いつか私のエラーを

チャジュル ッテ
찾을 때
探す時

チグム イ ミソルル チオ ジュルレ
지금 이 미소를 지어 줄래
今この笑みを浮かべるわ

ネガ ノル キオカドロク
내가 널 기억하도록
私をあなたを抱けるように

タシ ノル アヌル ス イットロク
다시 널 안을 수 있도록
またあなたを抱けるように

イジェ ピチ ッコジルトゥテ
이제 빛이 꺼질듯해
もう光が消えそうで

ノム スルポ ハジヌン マ
너무 슬퍼 하지는 마
あまり悲しがらないで

ナン ニガ ヒムドゥロハル ッテ
난 니가 힘들어할 때
私はあなたが苦しんでるとき

ニガ スルポハル ッテ
니가 슬퍼할 때
あなたが悲しむ時

アパハル ッテ マダ
아파할 때 마다
苦しがるたび

チョルテ ワンビョカン クイガ
절대 완벽한 그이가
全く完璧な相手に

トェゴ シポッチマン クロギエン
되고 싶었지만 그러기엔
なりたかったけどそうするには

チグム ノン ウルゴインヌンデ
지금 넌 울고있는데
今あなたは泣いているのに

I Feel like I got something Error 네

マジマク モスブル チョジャンハルケ
마지막 모습을 저장할게
最後の姿を保存するわ

パルグン ミソルル チオジョ
밝은 미소를 지어줘
明るい笑みを浮かべてよ

スルプン ピョジョヌン クマネ チョ
슬픈 표정은 그만해 줘
悲しい表情はやめて

オンジェンガ ネ オリュルル
언젠가 내 오류를
いつか私のエラーを

チャジュル ッテ
찾을 때
探す時

チグム イ ミソルル チオ ジュルレ
지금 이 미소를 지어 줄래
今この笑みを浮かべるわ

ネガ ノル キオカドロク
내가 널 기억하도록
私をあなたを抱けるように

タシ ノル アヌル ス イットロク
다시 널 안을 수 있도록
またあなたを抱けるように

Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh

Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh

イジェ ピチ ッコジルトゥテ
이제 빛이 꺼질듯해
もう光が消えそうで

ノム スルポ ハジヌン マ
너무 슬퍼 하지는 마
あまり悲しまないで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Error - 이시은

I think I`m out of order

ヌン アピ カムカムヘ
눈 앞이 캄캄해
目の前が真っ暗で

I feel like something error

ナン チャル モルゲッソ
난 잘 모르겠어
私はよく分からない

マジマクイルチ モルラ ナル
마지막일지 몰라 날
最後かもしれない日

コチリョ ハジヌン マ ノル
고치려 하지는 마 널
直そうとしないで あなたを

ト アプゲハルテニ ト
더 아프게할테니 더
さらに苦しくなるからもっと

スルプルテニ
슬플테니
悲しいから

チョウム イプ マッチュドン ニ モスプ
처음 입 맞추던 니 모습
初めてキスをしたあなたの姿

チャガウン ネ マムル
차가운 내 맘을
冷たい私の気持ちを

ト ッタットゥタゲ
더 따뜻하게
もっと暖かく

カムッサジョ
감싸줘
包んでよ

チョルテ ワンビョカン クイガ
절대 완벽한 그이가
全く完璧な相手に

トェオ チュジモテソ ミアネ
되어 주지못해서 미안해
なってあげられなくてごめん

タシ ノル ポルスイッスルッカ
다시 널 볼수있을까
またあなたに会えるかな

I Feel like I got something Error 네

マジマク モスブル チョジャンハルケ
마지막 모습을 저장할게
最後の姿を保存するわ

パルグン ミソルル チオジョ
밝은 미소를 지어줘
明るい笑みを浮かべてよ

スルプン ピョジョヌン クマネ チョ
슬픈 표정은 그만해 줘
悲しい表情はやめて

オンジェンガ ネ オリュルル
언젠가 내 오류를
いつか私のエラーを

チャジュル ッテ
찾을 때
探す時

チグム イ ミソルル チオ ジュルレ
지금 이 미소를 지어 줄래
今この笑みを浮かべるわ

ネガ ノル キオカドロク
내가 널 기억하도록
私をあなたを抱けるように

タシ ノル アヌル ス イットロク
다시 널 안을 수 있도록
またあなたを抱けるように

イジェ ピチ ッコジルトゥテ
이제 빛이 꺼질듯해
もう光が消えそうで

ノム スルポ ハジヌン マ
너무 슬퍼 하지는 마
あまり悲しがらないで

ナン ニガ ヒムドゥロハル ッテ
난 니가 힘들어할 때
私はあなたが苦しんでるとき

ニガ スルポハル ッテ
니가 슬퍼할 때
あなたが悲しむ時

アパハル ッテ マダ
아파할 때 마다
苦しがるたび

チョルテ ワンビョカン クイガ
절대 완벽한 그이가
全く完璧な相手に

トェゴ シポッチマン クロギエン
되고 싶었지만 그러기엔
なりたかったけどそうするには

チグム ノン ウルゴインヌンデ
지금 넌 울고있는데
今あなたは泣いているのに

I Feel like I got something Error 네

マジマク モスブル チョジャンハルケ
마지막 모습을 저장할게
最後の姿を保存するわ

パルグン ミソルル チオジョ
밝은 미소를 지어줘
明るい笑みを浮かべてよ

スルプン ピョジョヌン クマネ チョ
슬픈 표정은 그만해 줘
悲しい表情はやめて

オンジェンガ ネ オリュルル
언젠가 내 오류를
いつか私のエラーを

チャジュル ッテ
찾을 때
探す時

チグム イ ミソルル チオ ジュルレ
지금 이 미소를 지어 줄래
今この笑みを浮かべるわ

ネガ ノル キオカドロク
내가 널 기억하도록
私をあなたを抱けるように

タシ ノル アヌル ス イットロク
다시 널 안을 수 있도록
またあなたを抱けるように

Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh

Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh
Oh~ohohoh

イジェ ピチ ッコジルトゥテ
이제 빛이 꺼질듯해
もう光が消えそうで

ノム スルポ ハジヌン マ
너무 슬퍼 하지는 마
あまり悲しまないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます