★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

香り - ソジョン(LADIES’ CODE) 韓ドラ:ただ、一つだけの愛 歌詞和訳

LADIES` CODE(레이디스 코드)《♀》
07 /06 2019
ヒャンギ
향기 - 소정(레이디스 코드)
香り
作詞:하나 作曲:톰이랑 제리, 이동헌
韓国ドラマ:ただ、一つだけの愛
出演:シン・ヘソン、INFINITEエル、イ・ドンゴン、キム・ボミなど
「ただ、一つだけの愛」は、愛など全くないバレリーナのイ・ヨンソ(シン・ヘソン)と楽天主義でトラブルメーカーの天使ダン(INFINITE エル)のストーリーを描く、予測不能ファンタスティックロマンス
ヒャンギ
향기 - 소정(레이디스 코드)
香り


ウヨンインドゥッ ナルル スチヌン
우연인듯 나를 스치는
偶然のようにあなたをかすめる

パラメ ヒャンギチョロム
바람의 향기처럼
風の香りのように

モムチョイットン ナエ マウムン
멈춰있던 나의 마음은
止まっていた私の心は

クデル キオケヨ
그댈 기억해요
あなたを憶えてる

チョンチョニ ト ネゲ タガワジョ
천천히 더 내게 다가와줘
ゆっくりさらに私に近づいてよ

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた

You never leave my mind

オリスクハギマナン ネゲン
어리숙하기만한 내겐
愚かな私にとっては

オロウォトン サランド
어려웠던 사랑도
難しかった愛も

ヌル ギョテ プロワ
늘 곁에 불어와
いつも傍に吹いて来て

スミヌン ヒャンギトェオジョ ネゲ
스미는 향기되어줘 내게
染みる香りになってよ 私に

ウンミョンインドゥッ チョウム クデワ
운명인듯 처음 그대와
運命のように初めてあなたと

マジュハン ヌンピッチョロム
마주한 눈빛처럼
向き合った眼差しのように

フンドゥルリドン ナエ マウムン
흔들리던 나의 마음은
揺れた私の心は

クデル ットオルリョヨ
그댈 떠올려요
あなたを思い出すわ

チョグムッシクト ナルル チェウォジョヨ
조금씩 더 나를 채워줘요
少しずつさらに私を満たしてよ

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた

You never leave my mind

オリスクハギマナン ネゲン
어리숙하기만한 내겐
愚かな私にとっては

オロウォトン サランド
어려웠던 사랑도
難しかった愛も

ヌル ギョテ プロワ
늘 곁에 불어와
いつも傍に吹いて来て

スミヌン ヒャンギトェオジョ ネゲ
스미는 향기되어줘 내게
染みる香りになってよ 私に

チグムチョロム クデ
지금처럼 그대
今のようにあなた

ソヌル チャバジョヨ
손을 잡아줘요
手を握ってよ

ウヨンインドゥッ タガワ
우연인듯 다가와
偶然のように近づいて来て

ウンミョンガトゥン クデエt6
운명같은 그대에
運命のようなあなたに

イジェン キデゴ シポヨ
이젠 기대고 싶어요
もう寄り添いたい

タン ハナエ サラン
단, 하나의 사랑
ただ、一つの愛

オリスクハギマナン ネゲン
어리숙하기만한 내겐
愚かな私にとっては

オロウォトン サランド
어려웠던 사랑도
難しかった愛も

ヌル ギョテ プロワ
늘 곁에 불어와
いつも傍に吹いて来て

スミヌン ヒャンギトェオジョ ネゲ
스미는 향기되어줘 내게
染みる香りになってよ 私に

You never leave my mind



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヒャンギ
향기 - 소정(레이디스 코드)
香り

ウヨンインドゥッ ナルル スチヌン
우연인듯 나를 스치는
偶然のようにあなたをかすめる

パラメ ヒャンギチョロム
바람의 향기처럼
風の香りのように

モムチョイットン ナエ マウムン
멈춰있던 나의 마음은
止まっていた私の心は

クデル キオケヨ
그댈 기억해요
あなたを憶えてる

チョンチョニ ト ネゲ タガワジョ
천천히 더 내게 다가와줘
ゆっくりさらに私に近づいてよ

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた

You never leave my mind

オリスクハギマナン ネゲン
어리숙하기만한 내겐
愚かな私にとっては

オロウォトン サランド
어려웠던 사랑도
難しかった愛も

ヌル ギョテ プロワ
늘 곁에 불어와
いつも傍に吹いて来て

スミヌン ヒャンギトェオジョ ネゲ
스미는 향기되어줘 내게
染みる香りになってよ 私に

ウンミョンインドゥッ チョウム クデワ
운명인듯 처음 그대와
運命のように初めてあなたと

マジュハン ヌンピッチョロム
마주한 눈빛처럼
向き合った眼差しのように

フンドゥルリドン ナエ マウムン
흔들리던 나의 마음은
揺れた私の心は

クデル ットオルリョヨ
그댈 떠올려요
あなたを思い出すわ

チョグムッシクト ナルル チェウォジョヨ
조금씩 더 나를 채워줘요
少しずつさらに私を満たしてよ

クデ クデ クデ
그대 그대 그대
あなた

You never leave my mind

オリスクハギマナン ネゲン
어리숙하기만한 내겐
愚かな私にとっては

オロウォトン サランド
어려웠던 사랑도
難しかった愛も

ヌル ギョテ プロワ
늘 곁에 불어와
いつも傍に吹いて来て

スミヌン ヒャンギトェオジョ ネゲ
스미는 향기되어줘 내게
染みる香りになってよ 私に

チグムチョロム クデ
지금처럼 그대
今のようにあなた

ソヌル チャバジョヨ
손을 잡아줘요
手を握ってよ

ウヨンインドゥッ タガワ
우연인듯 다가와
偶然のように近づいて来て

ウンミョンガトゥン クデエt6
운명같은 그대에
運命のようなあなたに

イジェン キデゴ シポヨ
이젠 기대고 싶어요
もう寄り添いたい

タン ハナエ サラン
단, 하나의 사랑
ただ、一つの愛

オリスクハギマナン ネゲン
어리숙하기만한 내겐
愚かな私にとっては

オロウォトン サランド
어려웠던 사랑도
難しかった愛も

ヌル ギョテ プロワ
늘 곁에 불어와
いつも傍に吹いて来て

スミヌン ヒャンギトェオジョ ネゲ
스미는 향기되어줘 내게
染みる香りになってよ 私に

You never leave my mind



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます