★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

あなたという光で - Fromm 韓ドラ:ただ、一つだけの愛 歌詞和訳

Fromm(프롬)《♀》
07 /05 2019
ノランピチュロ
너란 빛으로 - 프롬(Fromm)
あなたという光で
作詞:프롬(Fromm) 作曲:프롬(Fromm), 권영찬
韓国ドラマ:ただ、一つだけの愛
出演:シン・ヘソン、INFINITEエル、イ・ドンゴン、キム・ボミなど
「ただ、一つだけの愛」は、愛など全くないバレリーナのイ・ヨンソ(シン・ヘソン)と楽天主義でトラブルメーカーの天使ダン(INFINITE エル)のストーリーを描く、予測不能ファンタスティックロマンス
ノランピチュロ
너란 빛으로 - 프롬(Fromm)
あなたという光で


I wanna be your light

オドゥム ソグル ヘメイルッテ
어둠 속을 헤매일때
暗闇の中をさまよう時

I wanna be a butterfly

ソヌル ッポド クリョボネ
손을 뻗어 그려보네
手を伸ばして描いてみるよ

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィプチガ アヌン ゴンジ
쉽지가 않은 건지
簡単じゃないのか

オットケヤ ソルジケジヌン ゴンジ
어떡해야 솔직해지는 건지
どうすれば素直になれるのか

タッコ シプン イ マウミ
닿고 싶은 이 마음이
届きたいこの気持ちが

トゥ ヌヌル カマド ナン
두 눈을 감아도 난
両目を閉じても私は

ノルル ポゴ ット ノル ヌッキネ
너를 보고 또 널 느끼네
あなたを見てまたあなたを感じるね

イ セサンイ
이 세상이
この世が

ノエ ヒャンギロ カドゥケジョ
너의 향기로 가득해져
あなたの香りでいっぱいになる

ノル ヒムッコッ アヌミョン
널 힘껏 안으면
あなたを思い切り抱きしめたら

ト ポンジョ オヌン
더 번져 오는
さらに広がってくる

ノラヌン ピチュロ
너라는 빛으로
あなたという光で

ナエ パムドゥルン ファナゲ ピンナ
나의 밤들은 환하게 빛나
私の夜は明るく輝く

チョグムッシグン ヌッキゴ インヌン ゴンジ
조금씩은 느끼고 있는 건지

アルミョンソド モルン チョカヌン ゴンジ
알면서도 모른 척하는 건지
知りながらも分からないふりをするのか

アンコ シプン イ キブニ
안고 싶은 이 기분이
抱きしめたいこの気持ちが

トゥ ヌヌル カマド ナン
두 눈을 감아도 난
両目を閉じても私は

ノルル ポゴ ット ノル ヌッキネ
너를 보고 또 널 느끼네
あなたを見てまたあなたを感じるね

イ セサンイ
이 세상이
この世が

ノエ ヒャンギロ
너의 향기로
あなたの香りで

チョムジョム カドゥケジョ
점점 가득해져
ますますいっぱいになる

ノル ヒムッコッ アヌミョン
널 힘껏 안으면
あなたを思い切り抱きしめたら

ト ポンジョ オヌン
더 번져 오는
さらに広がってくる

ノラヌン ピチュロ
너라는 빛으로
あなたという光で

ナエ パムドゥルン ファナゲ ピンナ
나의 밤들은 환하게 빛나
私の夜は明るく輝く

ックチュル アル ス オプトン
끝을 알 수 없던
終わりを知らなかった

ノムナド ナッソン
너무나도 낯선
あまりにも見慣れない

クゴセ ソン ニガ
그곳에 선 니가
そこに立ってあなたが

ナルル ヒムッコッ アヌミョン
나를 힘껏 안으면
私を思いきり抱きしめたら

ク オットン オドゥムド オプソッソ
그 어떤 어두움도 없었어.
そのどんな暗さもなかった

ノラン ピチュロ
너란 빛으로
あなたという光で

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノランピチュロ
너란 빛으로 - 프롬(Fromm)
あなたという光で


I wanna be your light

オドゥム ソグル ヘメイルッテ
어둠 속을 헤매일때
暗闇の中をさまよう時

I wanna be a butterfly

ソヌル ッポド クリョボネ
손을 뻗어 그려보네
手を伸ばして描いてみるよ

ウェ イリド
왜 이리도
どうしてこんなにも

スュィプチガ アヌン ゴンジ
쉽지가 않은 건지
簡単じゃないのか

オットケヤ ソルジケジヌン ゴンジ
어떡해야 솔직해지는 건지
どうすれば素直になれるのか

タッコ シプン イ マウミ
닿고 싶은 이 마음이
届きたいこの気持ちが

トゥ ヌヌル カマド ナン
두 눈을 감아도 난
両目を閉じても私は

ノルル ポゴ ット ノル ヌッキネ
너를 보고 또 널 느끼네
あなたを見てまたあなたを感じるね

イ セサンイ
이 세상이
この世が

ノエ ヒャンギロ カドゥケジョ
너의 향기로 가득해져
あなたの香りでいっぱいになる

ノル ヒムッコッ アヌミョン
널 힘껏 안으면
あなたを思い切り抱きしめたら

ト ポンジョ オヌン
더 번져 오는
さらに広がってくる

ノラヌン ピチュロ
너라는 빛으로
あなたという光で

ナエ パムドゥルン ファナゲ ピンナ
나의 밤들은 환하게 빛나
私の夜は明るく輝く

チョグムッシグン ヌッキゴ インヌン ゴンジ
조금씩은 느끼고 있는 건지

アルミョンソド モルン チョカヌン ゴンジ
알면서도 모른 척하는 건지
知りながらも分からないふりをするのか

アンコ シプン イ キブニ
안고 싶은 이 기분이
抱きしめたいこの気持ちが

トゥ ヌヌル カマド ナン
두 눈을 감아도 난
両目を閉じても私は

ノルル ポゴ ット ノル ヌッキネ
너를 보고 또 널 느끼네
あなたを見てまたあなたを感じるね

イ セサンイ
이 세상이
この世が

ノエ ヒャンギロ
너의 향기로
あなたの香りで

チョムジョム カドゥケジョ
점점 가득해져
ますますいっぱいになる

ノル ヒムッコッ アヌミョン
널 힘껏 안으면
あなたを思い切り抱きしめたら

ト ポンジョ オヌン
더 번져 오는
さらに広がってくる

ノラヌン ピチュロ
너라는 빛으로
あなたという光で

ナエ パムドゥルン ファナゲ ピンナ
나의 밤들은 환하게 빛나
私の夜は明るく輝く

ックチュル アル ス オプトン
끝을 알 수 없던
終わりを知らなかった

ノムナド ナッソン
너무나도 낯선
あまりにも見慣れない

クゴセ ソン ニガ
그곳에 선 니가
そこに立ってあなたが

ナルル ヒムッコッ アヌミョン
나를 힘껏 안으면
私を思いきり抱きしめたら

ク オットン オドゥムド オプソッソ
그 어떤 어두움도 없었어.
そのどんな暗さもなかった

ノラン ピチュロ
너란 빛으로
あなたという光で


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます