★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

先に行っているから (I`ll be there) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
07 /04 2019
モンジョカイッスルケ
먼저 가 있을게 (I`ll be there) - 첸 (CHEN)
先に行っているから
作詞:민연재 作曲:KingMing
リクエスト頂いた曲です♪
モンジョカイッスルケ
먼저 가 있을게 (I`ll be there) - 첸 (CHEN)
先に行っているから

ナヌン イジョジョド クェンチャナ
나는 잊혀져도 괜찮아
僕は忘れられても大丈夫

チャグン チョミ トェド クェンチャナ
작은 점이 돼도 괜찮아
小さな点になっても大丈夫

ウリン イジェ オムヌン ゴヤ
우린 이제 없는 거야
僕たちはもうないんだ

ウルジ マ ウルジ マ
울지 마 울지 마
泣かないで

オンジェンガ ウリル トラブヮッスル ッテ
언젠가 우릴 돌아봤을 때
いつか僕たちを振り返ったとき

ナラヌン キオギ ッタットゥテッタミョン
나라는 기억이 따뜻했다면
僕という記憶が暖かかったなら

クゴルロ トェン ゴヤ
그걸로 된 거야
それだけでいいよ

モンジョ カ イッスルケ チュオク ソゲ
먼저 가 있을게 추억 속에
先に行ってるよ 想い出の中に

チャムドゥロ イッスルケ ニ マムソゲ
잠들어 있을게 네 맘속에
眠っているよ 君の心の中に

ウリガ メイル チュルキョ トゥットン
우리가 매일 즐겨 듣던
僕たちが毎日楽しんで聞いた

ノレ ソゲド
노래 속에도
歌の中にも

ノル ハンサン パレダジュン
널 항상 바래다준
君をいつも見送った

ポス チョンリュチャンエド
버스 정류장에도
バスの停留所にも

ネガ イッスルケ ヌル ギョテソ
내가 있을게 늘 곁에서
僕がいるよ いつも傍で

スム スュィゴ イッスルケ
숨 쉬고 있을게
息をしているよ

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

チュオギ トェ ミアネ
추억이 돼 미안해
想い出になってごめんね

キデル コッ オプシ
기댈 곳 없이
頼るところなく

ホンジャ コッタガ
혼자 걷다가
一人で歩いて

カムダン モタル マンクム
감당 못할 만큼
処理できない程

ヌンムリ ナル ッテン
눈물이 날 땐
涙が出るときは

トゥ ヌヌル カマブヮ
두 눈을 감아봐
両目を閉じてみて

モンジョ カ イッスルケ チュオク ソゲ
먼저 가 있을게 추억 속에
先に行ってるよ 想い出の中に

チャムドゥロ イッスルケ ニ マムソゲ
잠들어 있을게 네 맘속에
眠っているよ 君の心の中に

チョップル プルミョ チュカミョン
촛불 불며 축하한
ロウソクの灯り吹いて祝った

センイルカドゥ ソゲド
생일카드 속에도
誕生日カードの中にも

チャル チャラ イプ マッチュドン
잘 자라 입 맞추던
おやすみとキスした

ノエ チプ ムン アペド
너의 집 문 앞에도
君の家の門の前にも

ネガ イッスルケ ヌル ギョテソ
내가 있을게 늘 곁에서
僕がいるよ いつも傍で

スム スュィゴ イッスルケ
숨 쉬고 있을게
息をしているよ

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

チュオク ックテ コギソ マンナ
추억 끝에 거기서 만나
想い出の果てでそこで会おう

クンデ ナ ノムナ ポゴ シプタ
근데 나 너무나 보고 싶다
だけど僕はあまりにも会いたい

アンドェル コル アルジマン
안될 걸 알지만
ダメだってことを分かってるけど

ポゴ シプタ
보고 싶다
会いたい

サランウル チュオグロ
사랑을 추억으로
愛の想い出で

ナンチョヌヮソ ミアネ
망쳐놔서 미안해
台無しにしてしまってごめんね

タシヌン ポル ス オプケ
다시는 볼 수 없게
二度と会えないように

イビョリ トェ ミアネ
이별이 돼 미안해
別れになってごめんね

チキジ モタン ク ヤクソクドゥルン
지키지 못한 그 약속들은
守れなかったその約束は

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ヨンウォニ モッ イジュル コヤ
영원히 못 잊을 거야
永遠に忘れられないよ

モンジョ カ イッスルケ
먼저 가 있을게
先に行っているよ

モンジョ カ イッスルケ
먼저 가 있을게
先に行っているよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モンジョカイッスルケ
먼저 가 있을게 (I`ll be there) - 첸 (CHEN)
先に行っているから

ナヌン イジョジョド クェンチャナ
나는 잊혀져도 괜찮아
僕は忘れられても大丈夫

チャグン チョミ トェド クェンチャナ
작은 점이 돼도 괜찮아
小さな点になっても大丈夫

ウリン イジェ オムヌン ゴヤ
우린 이제 없는 거야
僕たちはもうないんだ

ウルジ マ ウルジ マ
울지 마 울지 마
泣かないで

オンジェンガ ウリル トラブヮッスル ッテ
언젠가 우릴 돌아봤을 때
いつか僕たちを振り返ったとき

ナラヌン キオギ ッタットゥテッタミョン
나라는 기억이 따뜻했다면
僕という記憶が暖かかったなら

クゴルロ トェン ゴヤ
그걸로 된 거야
それだけでいいよ

モンジョ カ イッスルケ チュオク ソゲ
먼저 가 있을게 추억 속에
先に行ってるよ 想い出の中に

チャムドゥロ イッスルケ ニ マムソゲ
잠들어 있을게 네 맘속에
眠っているよ 君の心の中に

ウリガ メイル チュルキョ トゥットン
우리가 매일 즐겨 듣던
僕たちが毎日楽しんで聞いた

ノレ ソゲド
노래 속에도
歌の中にも

ノル ハンサン パレダジュン
널 항상 바래다준
君をいつも見送った

ポス チョンリュチャンエド
버스 정류장에도
バスの停留所にも

ネガ イッスルケ ヌル ギョテソ
내가 있을게 늘 곁에서
僕がいるよ いつも傍で

スム スュィゴ イッスルケ
숨 쉬고 있을게
息をしているよ

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

チュオギ トェ ミアネ
추억이 돼 미안해
想い出になってごめんね

キデル コッ オプシ
기댈 곳 없이
頼るところなく

ホンジャ コッタガ
혼자 걷다가
一人で歩いて

カムダン モタル マンクム
감당 못할 만큼
処理できない程

ヌンムリ ナル ッテン
눈물이 날 땐
涙が出るときは

トゥ ヌヌル カマブヮ
두 눈을 감아봐
両目を閉じてみて

モンジョ カ イッスルケ チュオク ソゲ
먼저 가 있을게 추억 속에
先に行ってるよ 想い出の中に

チャムドゥロ イッスルケ ニ マムソゲ
잠들어 있을게 네 맘속에
眠っているよ 君の心の中に

チョップル プルミョ チュカミョン
촛불 불며 축하한
ロウソクの灯り吹いて祝った

センイルカドゥ ソゲド
생일카드 속에도
誕生日カードの中にも

チャル チャラ イプ マッチュドン
잘 자라 입 맞추던
おやすみとキスした

ノエ チプ ムン アペド
너의 집 문 앞에도
君の家の門の前にも

ネガ イッスルケ ヌル ギョテソ
내가 있을게 늘 곁에서
僕がいるよ いつも傍で

スム スュィゴ イッスルケ
숨 쉬고 있을게
息をしているよ

ソリ オプシ
소리 없이
ひそかに

チュオク ックテ コギソ マンナ
추억 끝에 거기서 만나
想い出の果てでそこで会おう

クンデ ナ ノムナ ポゴ シプタ
근데 나 너무나 보고 싶다
だけど僕はあまりにも会いたい

アンドェル コル アルジマン
안될 걸 알지만
ダメだってことを分かってるけど

ポゴ シプタ
보고 싶다
会いたい

サランウル チュオグロ
사랑을 추억으로
愛の想い出で

ナンチョヌヮソ ミアネ
망쳐놔서 미안해
台無しにしてしまってごめんね

タシヌン ポル ス オプケ
다시는 볼 수 없게
二度と会えないように

イビョリ トェ ミアネ
이별이 돼 미안해
別れになってごめんね

チキジ モタン ク ヤクソクドゥルン
지키지 못한 그 약속들은
守れなかったその約束は

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ヨンウォニ モッ イジュル コヤ
영원히 못 잊을 거야
永遠に忘れられないよ

モンジョ カ イッスルケ
먼저 가 있을게
先に行っているよ

モンジョ カ イッスルケ
먼저 가 있을게
先に行っているよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: No title

大丈夫ですよ~!!
こちらこそいつも見てくださってありがとうございます^^
↑クリックすると一覧が表示されます