★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

愛の言葉 (Love words) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
07 /03 2019
サランエマル
사랑의 말 (Love words) - 첸 (CHEN)
愛の言葉
作詞作曲:Kenzie
リクエスト頂いた曲です♪
サランエマル
사랑의 말 (Love words) - 첸 (CHEN)
愛の言葉


クロン マルン
그런 말은
そんな言葉は

チェバル ハジ マヨ
제발 하지 마요
どうか言わないで

ソリジョチャ ネジ アヌルケヨ
소리조차 내지 않을게요
声さえ出ないね

キン パムル コバク セウン
긴 밤을 꼬박
長い夜を明かし

セウン ヌニ シリョ
새운 눈이 시려
徹夜した目がしみて

ヌンムルド イデロ ヌヮトゥルケヨ
눈물도 이대로 놔둘게요
涙もこのままおいておくね

ミアンハダン マルル ハギガ
미안하단 말을 하기가
ごめんと言うのが

ウェンジ スュィプチ アンネヨ
왠지 쉽지 않네요
なぜだか簡単ではないね

イタウメ ット クタウム ヘエド
이다음의 또 그다음 해에도
この次のまた次の年にも

クロル テジマン
그럴 테지만
そうするだろうけど

ウリ ヨギッカジガ アッカプチャナヨ
우리 여기까지가 아깝잖아요
僕たちここまでが惜しいじゃない

ハチャンコ オリン
하찮고 어린
つまらなくて幼い

チャジョンシム タ ポリゴ
자존심 다 버리고
プライド全部捨てて

オセケ モタン
어색해 못한
ぎこちなくてできない

サランエ マルロ チェウゴ
사랑의 말로 채우고
愛の言葉で満たして

キン パムン ウリ サイ
긴 밤은 우리 사이
長い夜は僕たちの間の

ミウムル ノギョネリゴ
미움을 녹여내리고
憎しみを溶かして

クロム トェジャナヨ
그럼 되잖아요
それでいいじゃない

ネガ チャラルケヨ
내가 잘할게요
僕が頑張るよ

オットン ウィロ
어떤 위로
どんな慰めで

ネガ チュル ス インナヨ
내가 줄 수 있나요
僕があげられるの

ネガ アジク マニ モジャラヨ
내가 아직 많이 모자라요
僕がまだまだ足りないよ

ハルガ ノロ カドゥクチャ インヌンデ
하루가 너로 가득차 있는데
一日が君でいっぱいなのに

ヌグヌン イ マムド
누구는 이 맘도
誰かはこの気持ちも

モルル テジョ
모를 테죠
分からないだろう

パムン クリ キルジ アヌル テニ
밤은 그리 길지 않을 테니
夜はそんなに長くないから

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요
急がないで

ノム マヌン マリ
너무 많은 말이
あまりたくさんの言葉は

ピリョチ アナ ウリン アルジャナ
필요치 않아 우린 알잖아
必要ない 僕たちは知ってるじゃない

パラボポギマン ヘド ヌンムリ ナヨ
바라보기만 해도 눈물이 나요
見つめるだけでも涙が出るよ

ハチャンコ オリン
하찮고 어린
つまらなくて幼い

チャジョンシム タ ポリゴ
자존심 다 버리고
プライド全部捨てて

オセケ モタン
어색해 못한
ぎこちなくてできない

サランエ マルロ チェウゴ
사랑의 말로 채우고
愛の言葉で満たして

キン パムン ウリ サイ
긴 밤은 우리 사이
長い夜は僕たちの間の

ミウムル ノギョネリゴ
미움을 녹여내리고
憎しみを溶かして

クロム トェジャナヨ
그럼 되잖아요
それでいいじゃない

ネガ チャラルケヨ
내가 잘할게요
僕が頑張るよ

ピョリ ソダジネヨ
별이 쏟아지네요
星が溢れるよ

ク ピチュン ノル ピチュゴ
그 빛은 널 비추고
その光は君を照らして

モルリ カジ マラヨ
멀리 가지 말아요
遠くへ行かないで

ナン ヨギ インヌン ゴリョ
난 여기 있는 걸요
僕はここにいるよ

Always サランヘ
Always 사랑해
Always 愛してる

ハチャンコ オリン
하찮고 어린
つまらなくて幼い

チャジョンシム タ ポリゴ
자존심 다 버리고
プライド全部捨てて

オセケ モタン
어색해 못한
ぎこちなくてできない

サランエ マルロ チェウゴ
사랑의 말로 채우고
愛の言葉で満たして

キン パムン ウリ サイ
긴 밤은 우리 사이
長い夜は僕たちの間の

ミウムル ノギョネリゴ
미움을 녹여내리고
憎しみを溶かして

クロム トェジャナヨ
그럼 되잖아요
それでいいじゃない

ギョテ イッケ ヘヨ
곁에 있게 해요
傍にいさせて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランエマル
사랑의 말 (Love words) - 첸 (CHEN)
愛の言葉


クロン マルン
그런 말은
そんな言葉は

チェバル ハジ マヨ
제발 하지 마요
どうか言わないで

ソリジョチャ ネジ アヌルケヨ
소리조차 내지 않을게요
声さえ出ないね

キン パムル コバク セウン
긴 밤을 꼬박
長い夜を明かし

セウン ヌニ シリョ
새운 눈이 시려
徹夜した目がしみて

ヌンムルド イデロ ヌヮトゥルケヨ
눈물도 이대로 놔둘게요
涙もこのままおいておくね

ミアンハダン マルル ハギガ
미안하단 말을 하기가
ごめんと言うのが

ウェンジ スュィプチ アンネヨ
왠지 쉽지 않네요
なぜだか簡単ではないね

イタウメ ット クタウム ヘエド
이다음의 또 그다음 해에도
この次のまた次の年にも

クロル テジマン
그럴 테지만
そうするだろうけど

ウリ ヨギッカジガ アッカプチャナヨ
우리 여기까지가 아깝잖아요
僕たちここまでが惜しいじゃない

ハチャンコ オリン
하찮고 어린
つまらなくて幼い

チャジョンシム タ ポリゴ
자존심 다 버리고
プライド全部捨てて

オセケ モタン
어색해 못한
ぎこちなくてできない

サランエ マルロ チェウゴ
사랑의 말로 채우고
愛の言葉で満たして

キン パムン ウリ サイ
긴 밤은 우리 사이
長い夜は僕たちの間の

ミウムル ノギョネリゴ
미움을 녹여내리고
憎しみを溶かして

クロム トェジャナヨ
그럼 되잖아요
それでいいじゃない

ネガ チャラルケヨ
내가 잘할게요
僕が頑張るよ

オットン ウィロ
어떤 위로
どんな慰めで

ネガ チュル ス インナヨ
내가 줄 수 있나요
僕があげられるの

ネガ アジク マニ モジャラヨ
내가 아직 많이 모자라요
僕がまだまだ足りないよ

ハルガ ノロ カドゥクチャ インヌンデ
하루가 너로 가득차 있는데
一日が君でいっぱいなのに

ヌグヌン イ マムド
누구는 이 맘도
誰かはこの気持ちも

モルル テジョ
모를 테죠
分からないだろう

パムン クリ キルジ アヌル テニ
밤은 그리 길지 않을 테니
夜はそんなに長くないから

ソトゥルロジョヨ
서둘러줘요
急がないで

ノム マヌン マリ
너무 많은 말이
あまりたくさんの言葉は

ピリョチ アナ ウリン アルジャナ
필요치 않아 우린 알잖아
必要ない 僕たちは知ってるじゃない

パラボポギマン ヘド ヌンムリ ナヨ
바라보기만 해도 눈물이 나요
見つめるだけでも涙が出るよ

ハチャンコ オリン
하찮고 어린
つまらなくて幼い

チャジョンシム タ ポリゴ
자존심 다 버리고
プライド全部捨てて

オセケ モタン
어색해 못한
ぎこちなくてできない

サランエ マルロ チェウゴ
사랑의 말로 채우고
愛の言葉で満たして

キン パムン ウリ サイ
긴 밤은 우리 사이
長い夜は僕たちの間の

ミウムル ノギョネリゴ
미움을 녹여내리고
憎しみを溶かして

クロム トェジャナヨ
그럼 되잖아요
それでいいじゃない

ネガ チャラルケヨ
내가 잘할게요
僕が頑張るよ

ピョリ ソダジネヨ
별이 쏟아지네요
星が溢れるよ

ク ピチュン ノル ピチュゴ
그 빛은 널 비추고
その光は君を照らして

モルリ カジ マラヨ
멀리 가지 말아요
遠くへ行かないで

ナン ヨギ インヌン ゴリョ
난 여기 있는 걸요
僕はここにいるよ

Always サランヘ
Always 사랑해
Always 愛してる

ハチャンコ オリン
하찮고 어린
つまらなくて幼い

チャジョンシム タ ポリゴ
자존심 다 버리고
プライド全部捨てて

オセケ モタン
어색해 못한
ぎこちなくてできない

サランエ マルロ チェウゴ
사랑의 말로 채우고
愛の言葉で満たして

キン パムン ウリ サイ
긴 밤은 우리 사이
長い夜は僕たちの間の

ミウムル ノギョネリゴ
미움을 녹여내리고
憎しみを溶かして

クロム トェジャナヨ
그럼 되잖아요
それでいいじゃない

ギョテ イッケ ヘヨ
곁에 있게 해요
傍にいさせて


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます