★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

言いたい言葉 (Sorry not sorry) - CHEN 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
07 /02 2019
ハゴシプトンマル
하고 싶던 말 (Sorry not sorry) - 첸 (CHEN)
言いたい言葉
作詞:폴킴 作曲:Phenomenotes
リクエスト頂いた曲です♪
ハゴシプトンマル
하고 싶던 말 (Sorry not sorry) - 첸 (CHEN)
言いたい言葉

シルン ハゴ シプトン マル
실은 하고 싶던 말
ホントは言いたかった言葉

トクッカジ チャオルラド
턱까지 차올라도
喉まで込み上げても

ハル ス オプトン マル
할 수 없던 말
言えなかった言葉

ウリ ヘオジョ
우리 헤어져
僕たち別れよう

チャマ ハジ モタゴ
차마 하지 못하고
とても言えなくて

トウク ナル アプゲ マンドゥロ
더욱 날 아프게 만들어
より一層僕を苦しめる

ト イサン オットケ
더 이상 어떻게
これ以上どうしたら

シガニ ヘギョルヘジュリラン ミドゥム
시간이 해결해주리란 믿음
時間が解決するという信頼

ク ハナロ
그 하나로
その一つで

ポチョワンヌンデ フフェヘ
버텨왔는데 후회해
耐えてきたけど後悔してる

ノ オプシ サラボルケ
너 없이 살아볼게
君なしで生きてみるよ

ヒムドゥロド キョンドョボルケ
힘들어도 견뎌볼게
辛くても耐えてみるから

ニガ オムヌン ハルン
네가 없는 하룬
君がいない一日は

チャム ナッソルゲッチマン
참 낯설겠지만
ホントに慣れないけど

ハムッケラソ ヘンボケットン
함께라서 행복했던
一緒だから幸せだった

シガンマジョ ットオルリギ シロ
시간마저 떠올리기 싫어
時間さえ思い出したくない

ナン ウヨニラド
난 우연이라도
僕は偶然でも

マジュチヌン イル オプキルル
마주치는 일 없기를
出会うことがないよう

ウリ ヘオジョ
우리 헤어져
僕たち別れよう

チョグム ト ノリョカミョン
조금 더 노력하면
もう少し努力したら

ネ マム タ アラジュル コラゴ
내 맘 다 알아줄 거라고
僕の気持ちみんな分かってくれると

ミリョナン キデマン
미련한 기대만
愚かな期待ばかり

シガニ ヘギョレチュチヌン アナ
시간이 해결해주지는 않아
時間が解決はしない

エッソ プッチャバットン ナルドゥル
애써 붙잡았던 날들
必死につかまえた日々

フフェヘ
후회해
後悔してる

ノ オプシ サラボルケ
너 없이 살아볼게
君なしで生きてみるよ

ヒムドゥロド キョンドョボルケ
힘들어도 견뎌볼게
辛くても耐えてみるから

ニガ オムヌン ハルン
네가 없는 하룬
君がいない一日は

チャム ナッソルゲッチマン
참 낯설겠지만
ホントに慣れないけど

ハムッケラソ ヘンボケットン
함께라서 행복했던
一緒だから幸せだった

シガンマジョ ットオルリギ シロ
시간마저 떠올리기 싫어
時間さえ思い出したくない

ナン ウヨニラド
난 우연이라도
僕は偶然でも

マジュチヌン イル オプキルル
마주치는 일 없기를
出会うことがないよう

ウリ ヘオジョ
우리 헤어져
僕たち別れよう

チョウムロ ノエゲ マルハルケ
처음으로 너에게 말할게
初めて君に言うよ

チャラリ ヨケド チョア
차라리 욕해도 좋아
いっそ罵ってもいい

ノエ マウム イヘハリョ ハドン
너의 마음 이해하려 하던
君の心理解しようとした

イユガ トヌン
이유가 더는
理由がこれ以上

ネゲ オプソ フフェヘ
내게 없어 후회해
僕にはない 後悔してる

ノ オプシ サラボルケ
너 없이 살아볼게
君なしで生きてみるよ

ヒムドゥロド キョンドョボルケ
힘들어도 견뎌볼게
辛くても耐えてみるから

ヌル チュン ゴッバッケ
늘 주는 것밖에
いつも与えることしか

モルドン ナル ウィヘ
모르던 날 위해
知らなかった僕のために

ハル ス インヌン モドゥン ゴットゥル
할 수 있는 모든 것들
できるすべてのものを

ノル ウィヘ ネオジュン マウム
널 위해 내어준 마음
君のために出した心

ト イサン ミリョヌン オプソ
더 이상 미련은 없어
これ以上未練はない

マジュチヌン イル オプキルル
마주치는 일 없기를
会うことないよう

パレ イジェン
바래 이젠
願うよ もう

サシル ハゴ シプトン マル
사실 하고 싶던 말
ホントは言いたかった言葉

ミアネ
미안해
ごめんね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハゴシプトンマル
하고 싶던 말 (Sorry not sorry) - 첸 (CHEN)
言いたい言葉

シルン ハゴ シプトン マル
실은 하고 싶던 말
ホントは言いたかった言葉

トクッカジ チャオルラド
턱까지 차올라도
喉まで込み上げても

ハル ス オプトン マル
할 수 없던 말
言えなかった言葉

ウリ ヘオジョ
우리 헤어져
僕たち別れよう

チャマ ハジ モタゴ
차마 하지 못하고
とても言えなくて

トウク ナル アプゲ マンドゥロ
더욱 날 아프게 만들어
より一層僕を苦しめる

ト イサン オットケ
더 이상 어떻게
これ以上どうしたら

シガニ ヘギョルヘジュリラン ミドゥム
시간이 해결해주리란 믿음
時間が解決するという信頼

ク ハナロ
그 하나로
その一つで

ポチョワンヌンデ フフェヘ
버텨왔는데 후회해
耐えてきたけど後悔してる

ノ オプシ サラボルケ
너 없이 살아볼게
君なしで生きてみるよ

ヒムドゥロド キョンドョボルケ
힘들어도 견뎌볼게
辛くても耐えてみるから

ニガ オムヌン ハルン
네가 없는 하룬
君がいない一日は

チャム ナッソルゲッチマン
참 낯설겠지만
ホントに慣れないけど

ハムッケラソ ヘンボケットン
함께라서 행복했던
一緒だから幸せだった

シガンマジョ ットオルリギ シロ
시간마저 떠올리기 싫어
時間さえ思い出したくない

ナン ウヨニラド
난 우연이라도
僕は偶然でも

マジュチヌン イル オプキルル
마주치는 일 없기를
出会うことがないよう

ウリ ヘオジョ
우리 헤어져
僕たち別れよう

チョグム ト ノリョカミョン
조금 더 노력하면
もう少し努力したら

ネ マム タ アラジュル コラゴ
내 맘 다 알아줄 거라고
僕の気持ちみんな分かってくれると

ミリョナン キデマン
미련한 기대만
愚かな期待ばかり

シガニ ヘギョレチュチヌン アナ
시간이 해결해주지는 않아
時間が解決はしない

エッソ プッチャバットン ナルドゥル
애써 붙잡았던 날들
必死につかまえた日々

フフェヘ
후회해
後悔してる

ノ オプシ サラボルケ
너 없이 살아볼게
君なしで生きてみるよ

ヒムドゥロド キョンドョボルケ
힘들어도 견뎌볼게
辛くても耐えてみるから

ニガ オムヌン ハルン
네가 없는 하룬
君がいない一日は

チャム ナッソルゲッチマン
참 낯설겠지만
ホントに慣れないけど

ハムッケラソ ヘンボケットン
함께라서 행복했던
一緒だから幸せだった

シガンマジョ ットオルリギ シロ
시간마저 떠올리기 싫어
時間さえ思い出したくない

ナン ウヨニラド
난 우연이라도
僕は偶然でも

マジュチヌン イル オプキルル
마주치는 일 없기를
出会うことがないよう

ウリ ヘオジョ
우리 헤어져
僕たち別れよう

チョウムロ ノエゲ マルハルケ
처음으로 너에게 말할게
初めて君に言うよ

チャラリ ヨケド チョア
차라리 욕해도 좋아
いっそ罵ってもいい

ノエ マウム イヘハリョ ハドン
너의 마음 이해하려 하던
君の心理解しようとした

イユガ トヌン
이유가 더는
理由がこれ以上

ネゲ オプソ フフェヘ
내게 없어 후회해
僕にはない 後悔してる

ノ オプシ サラボルケ
너 없이 살아볼게
君なしで生きてみるよ

ヒムドゥロド キョンドョボルケ
힘들어도 견뎌볼게
辛くても耐えてみるから

ヌル チュン ゴッバッケ
늘 주는 것밖에
いつも与えることしか

モルドン ナル ウィヘ
모르던 날 위해
知らなかった僕のために

ハル ス インヌン モドゥン ゴットゥル
할 수 있는 모든 것들
できるすべてのものを

ノル ウィヘ ネオジュン マウム
널 위해 내어준 마음
君のために出した心

ト イサン ミリョヌン オプソ
더 이상 미련은 없어
これ以上未練はない

マジュチヌン イル オプキルル
마주치는 일 없기를
会うことないよう

パレ イジェン
바래 이젠
願うよ もう

サシル ハゴ シプトン マル
사실 하고 싶던 말
ホントは言いたかった言葉

ミアネ
미안해
ごめんね



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます