★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

君がいる (Digital Only) - イヒョン 歌詞和訳

8eight(에이트)《*》
06 /30 2019
ニガイッソ
니가 있어 (Digital Only) - 이현
君がいる
作詞作曲:강민국, 정지찬
ユーザーがマネージャーになって防弾少年団をグローバルアーティストに成長させるモバイルゲーム「BTS WORLD」のオリジナル・サウンドトラック♪
ニガイッソ
니가 있어 (Digital Only) - 이현
君がいる


チャグン ックムル ックヌン
작은 꿈을 꾸는
小さい夢を見る

ソニョニオッスル ッテ
소년이었을 때
少年だった時

セサンウン コダラン コイングァ カタッソ
세상은 커다란 거인과 같았어
世界は大きな巨人と同じだった

ムオスル ウォナゴ オディロ カヌンジ
무엇을 원하고 어디로 가는지
何を望んでどこへ行くのか

コミンヘットン ナルドゥルル ポネッソ
고민했던 날들을 보냈어
悩んだ日々を送った

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

オドゥン セビョク
어둔 새벽
暗い明け方

ピチ トェオ コマウォ
빛이 되어 고마워
光になってくれてありがとう

ネ トィエ ハンサン
내 뒤에 항상
僕の後でいつも

ニガ イッタヌン ミドゥム
니가 있다는 믿음
君がいてくれるという信頼

ハンサン ギョテ
항상 곁에
いつも傍に

ニガ イッソ コマウォ
니가 있어 고마워
君がいてくれてありがとう

アル ス オムヌン ムゲエ
알 수 없는 무게에
分からない重圧に

チチョガッスル ッテ
지쳐갔을 때
疲れていったとき

ナエゲ ムオッポダ
나에게 무엇보다
僕に何より

トウミ トェットン ゴン
도움이 됐던 건
役になったのは

ヌグポダ カッカウン
누구보다 가까운
誰よりも近い

ウリドゥル イェギエ
우리들 얘기에
僕たちの話に

クジョ ウソポヌン シガン
그저 웃어보는 시간
ただ笑ってみる時間

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

オドゥン セビョク
어둔 새벽
暗い明け方

ピチ トェオ コマウォ
빛이 되어 고마워
光になってくれてありがとう

ネ トィエ ハンサン
내 뒤에 항상
僕の後でいつも

ニガ イッタヌン ミドゥム
니가 있다는 믿음
君がいてくれるという信頼

ハンサン ギョテ
항상 곁에
いつも傍に

ニガ イッソ コマウォ
니가 있어 고마워
君がいてくれてありがとう

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

チグム ナルル チキョブヮ ジョ
지금 나를 지켜봐 줘
今僕を見守ってよ

コマウォ
고마워
ありがとう

ナル チキョ ワットン
날 지켜 왔던
僕を守ってきた

ウリラヌン ウィミ
우리라는 의미
僕たちという意味

ハムッケ ヘットン シガンドゥリ ソジュンヘ
함께 했던 시간들이 소중해
共にした時間が大切なんだ

ナン ヤクソカルケ
난 약속할게
僕は約束するよ

ヌル ピョナムオプシ
늘 변함없이
いつも変わらず

ハンゴルムッシク ノワ カチ コルルケ
한걸음씩 너와 같이 걸을게
一歩ずつ君と共に歩くよ

ウリ ハムッケ
우리 함께
僕たち一緒に

ピンナヌン クナルッカジ
빛나는 그날까지
輝くその日まで



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニガイッソ
니가 있어 (Digital Only) - 이현
君がいる


チャグン ックムル ックヌン
작은 꿈을 꾸는
小さい夢を見る

ソニョニオッスル ッテ
소년이었을 때
少年だった時

セサンウン コダラン コイングァ カタッソ
세상은 커다란 거인과 같았어
世界は大きな巨人と同じだった

ムオスル ウォナゴ オディロ カヌンジ
무엇을 원하고 어디로 가는지
何を望んでどこへ行くのか

コミンヘットン ナルドゥルル ポネッソ
고민했던 날들을 보냈어
悩んだ日々を送った

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

オドゥン セビョク
어둔 새벽
暗い明け方

ピチ トェオ コマウォ
빛이 되어 고마워
光になってくれてありがとう

ネ トィエ ハンサン
내 뒤에 항상
僕の後でいつも

ニガ イッタヌン ミドゥム
니가 있다는 믿음
君がいてくれるという信頼

ハンサン ギョテ
항상 곁에
いつも傍に

ニガ イッソ コマウォ
니가 있어 고마워
君がいてくれてありがとう

アル ス オムヌン ムゲエ
알 수 없는 무게에
分からない重圧に

チチョガッスル ッテ
지쳐갔을 때
疲れていったとき

ナエゲ ムオッポダ
나에게 무엇보다
僕に何より

トウミ トェットン ゴン
도움이 됐던 건
役になったのは

ヌグポダ カッカウン
누구보다 가까운
誰よりも近い

ウリドゥル イェギエ
우리들 얘기에
僕たちの話に

クジョ ウソポヌン シガン
그저 웃어보는 시간
ただ笑ってみる時間

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

オドゥン セビョク
어둔 새벽
暗い明け方

ピチ トェオ コマウォ
빛이 되어 고마워
光になってくれてありがとう

ネ トィエ ハンサン
내 뒤에 항상
僕の後でいつも

ニガ イッタヌン ミドゥム
니가 있다는 믿음
君がいてくれるという信頼

ハンサン ギョテ
항상 곁에
いつも傍に

ニガ イッソ コマウォ
니가 있어 고마워
君がいてくれてありがとう

ナン ニガ イッソ
난 니가 있어
僕は君がいる

ネゲン ニガ イッソ
내겐 니가 있어
僕には君がいる

チグム ナルル チキョブヮ ジョ
지금 나를 지켜봐 줘
今僕を見守ってよ

コマウォ
고마워
ありがとう

ナル チキョ ワットン
날 지켜 왔던
僕を守ってきた

ウリラヌン ウィミ
우리라는 의미
僕たちという意味

ハムッケ ヘットン シガンドゥリ ソジュンヘ
함께 했던 시간들이 소중해
共にした時間が大切なんだ

ナン ヤクソカルケ
난 약속할게
僕は約束するよ

ヌル ピョナムオプシ
늘 변함없이
いつも変わらず

ハンゴルムッシク ノワ カチ コルルケ
한걸음씩 너와 같이 걸을게
一歩ずつ君と共に歩くよ

ウリ ハムッケ
우리 함께
僕たち一緒に

ピンナヌン クナルッカジ
빛나는 그날까지
輝くその日まで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます