★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

そんなときは - ソ・ジェイ 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

06 /30 2019
クロルッテミョン
그럴때면 - 서제이
そんなときは
作詞:강우경, 박현암 作曲:강우경, 박현암
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
クロルッテミョン
그럴때면 - 서제이
そんなときは


モンハニ チョ ノウルル トィロ
멍하니 저 노을을 뒤로
呆然とあの夕焼けを後に

ッスルッスルハゲ コンヌンダ
쓸쓸하게 걷는다
寂しく歩く

モンジチョロム サラジョボリン
먼지처럼 사라져버린
ホコリのように消えてしまった

スルプン サランウン
슬픈 사랑은
悲しい愛は

ピン カスムソグル スミョドゥロワ
빈 가슴속을 스며들어와
空っぽの胸の中に入ってきて

ムンドゥク ニ センガギ ナミョン
문득 니 생각이 나면
ふとあなたを思い出したら

トジョ ナオヌン ヌンムル
터져 나오는 눈물
溢れだす涙

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ポルッチョロム ットオルラ
버릇처럼 떠올라
癖のように浮かんで

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ミチル コンマン カタソ
미칠 것만 같아서
おかしくなりそうで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ムンドゥク ニ センガギ ナミョン
문득 니 생각이 나면
ふとあなたを思い出したら

トジョ ナオヌン ヌンムル
터져 나오는 눈물
溢れだす涙

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ポルッチョロム ットオルラ
버릇처럼 떠올라
癖のように浮かんで

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ミチル コンマン カタソ
미칠 것만 같아서
おかしくなりそうで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ッテガ トェミョン
때가 되면
時になったら

カムギチョロム ネゲ ワ
감기처럼 내게 와
風邪のように私のところへ来て

キョンドョネル ス オムヌン
견뎌낼 수 없는
耐えられない

ヨルビョン カタソ
열병 같아서
閲兵みたいで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クロルッテミョン
그럴때면 - 서제이
そんなときは


モンハニ チョ ノウルル トィロ
멍하니 저 노을을 뒤로
呆然とあの夕焼けを後に

ッスルッスルハゲ コンヌンダ
쓸쓸하게 걷는다
寂しく歩く

モンジチョロム サラジョボリン
먼지처럼 사라져버린
ホコリのように消えてしまった

スルプン サランウン
슬픈 사랑은
悲しい愛は

ピン カスムソグル スミョドゥロワ
빈 가슴속을 스며들어와
空っぽの胸の中に入ってきて

ムンドゥク ニ センガギ ナミョン
문득 니 생각이 나면
ふとあなたを思い出したら

トジョ ナオヌン ヌンムル
터져 나오는 눈물
溢れだす涙

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ポルッチョロム ットオルラ
버릇처럼 떠올라
癖のように浮かんで

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ミチル コンマン カタソ
미칠 것만 같아서
おかしくなりそうで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ムンドゥク ニ センガギ ナミョン
문득 니 생각이 나면
ふとあなたを思い出したら

トジョ ナオヌン ヌンムル
터져 나오는 눈물
溢れだす涙

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

ポルッチョロム ットオルラ
버릇처럼 떠올라
癖のように浮かんで

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ミチル コンマン カタソ
미칠 것만 같아서
おかしくなりそうで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ッテガ トェミョン
때가 되면
時になったら

カムギチョロム ネゲ ワ
감기처럼 내게 와
風邪のように私のところへ来て

キョンドョネル ス オムヌン
견뎌낼 수 없는
耐えられない

ヨルビョン カタソ
열병 같아서
閲兵みたいで

ポソナル ス オムヌン クリウム
벗어날 수 없는 그리움
抜け出せない恋しさ

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる

ット ダシ ナル チャジャワ
또 다시 날 찾아와
また再び私を訪ねてくる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます