★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

Belief - シンジェ 韓ドラ:助けて2 歌詞和訳

シンジェ(신재)《♂》
06 /28 2019
Belief - 신재
作詞作曲:김범주, 김시혁
韓国ドラマ:助けて2
出演:オム・テグ、イ・ソム、チョン・ホジン、キム・ヨンミン、イム・ハリョンなど
「助けて2」は窮地に追い込まれた村を救ったでたらめな信仰。その信仰に対抗する変わり者の1人救援物語!!
Belief - 신재

Someday it will bring us down
If I go away without you
Someday it will take you down
Though you have a faith on them

イブル マクコソ
입을 막고서
口をふさいで

タ チナガン ドゥッ
다 지나간 듯
すべて過ぎ去ったように

キダリヌン ノ
기다리는 너
待つ君

Wait

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ムノジョカヌン
무너져가는
崩れていく

ネ モスブル プヮ
내 모습을 봐
自分の姿を見て

Right now

ナル チョヨオヌン
날 조여오는
僕を締めつけてくる

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息をさせてよ

Someday it will take us down
If you have a faith on them

クィウル マグン チェ
귀를 막은 채
耳をふさいだまま

タ モルヌン チョク
다 모르는 척
全部知らないふり

ウェミョンハヌン ナ
외면하는 나
無視する僕

Wait

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ムノジョカヌン
무너져가는
崩れていく

ネ モスブル プヮ
내 모습을 봐
自分の姿を見て

Right now

ナル チョヨオヌン
날 조여오는
僕を締めつけてくる

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息をさせてよ

モルン チョク クニャン チナガミョン
모른 척 그냥 지나가면
知らないふりしてただ過ぎ去れば

アニン チョク コゲルル チョウミョン
아닌 척 고개를 저으면
違うふりして横に振ったら

タ クェンチャヌルッカ
다 괜찮을까
みんな大丈夫かな

Wait

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ムノジョカヌン
무너져가는
崩れていく

ネ モスブル プヮ
내 모습을 봐
自分の姿を見て

Right now

ナル チョヨオヌン
날 조여오는
僕を締めつけてくる

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息をさせてよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Belief - 신재

Someday it will bring us down
If I go away without you
Someday it will take you down
Though you have a faith on them

イブル マクコソ
입을 막고서
口をふさいで

タ チナガン ドゥッ
다 지나간 듯
すべて過ぎ去ったように

キダリヌン ノ
기다리는 너
待つ君

Wait

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ムノジョカヌン
무너져가는
崩れていく

ネ モスブル プヮ
내 모습을 봐
自分の姿を見て

Right now

ナル チョヨオヌン
날 조여오는
僕を締めつけてくる

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息をさせてよ

Someday it will take us down
If you have a faith on them

クィウル マグン チェ
귀를 막은 채
耳をふさいだまま

タ モルヌン チョク
다 모르는 척
全部知らないふり

ウェミョンハヌン ナ
외면하는 나
無視する僕

Wait

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ムノジョカヌン
무너져가는
崩れていく

ネ モスブル プヮ
내 모습을 봐
自分の姿を見て

Right now

ナル チョヨオヌン
날 조여오는
僕を締めつけてくる

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息をさせてよ

モルン チョク クニャン チナガミョン
모른 척 그냥 지나가면
知らないふりしてただ過ぎ去れば

アニン チョク コゲルル チョウミョン
아닌 척 고개를 저으면
違うふりして横に振ったら

タ クェンチャヌルッカ
다 괜찮을까
みんな大丈夫かな

Wait

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて

ムノジョカヌン
무너져가는
崩れていく

ネ モスブル プヮ
내 모습을 봐
自分の姿を見て

Right now

ナル チョヨオヌン
날 조여오는
僕を締めつけてくる

イ ゴセソ
이 곳에서
ここで

スム スュィゲ ヘジョ
숨 쉬게 해줘
息をさせてよ



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます