トィドルミョンモドゥンキリチュオギラ
뒤돌면 모든 길이 추억이라 - 박유천
ふりかえれば全ての道が思い出だから

ウリ アラットラミョン
우리 알았더라면
僕たち分かっていたなら

クッテ ソネ モムルドン
그때 손에 머물던
その時手に留まった

スチン ッタスハン カックォットン
스친 따스한 가까웠던
かすめた暖かく近かった

ノルル クロン ノルル
너를 그런 너를
君をそんな君を

Kiss Me

サラギ チョンブヨットン
사랑이 전부였던
愛がすべてだった

モムン コルミ ポンジン
머문 걸음이 번진
留まった歩みが広がった

チョウム コリエソン
처음 거리에선
初めての道では

ノルル マジュハン シソニ オプトン
너를 마주한 시선이 없던
君と向き合った視線がなかった

ノエ ヌンピッ タン ハン ボン
너의 눈빛 단 한 번
君の眼差しただ一度

Kiss Me

マジマク ナル ウィヘ
마지막 날 위해
最後僕のために

トラガヌン ノルル モムチュル
돌아가는 너를 멈출
戻って行く君を止める

ヨンギ オプトン ウェチム
용기 없던 외침
勇気がなかった叫び

ヘンボカゲ モタン
행복하게 못한
幸せに出来ない

ナルル ヨンソヘジョ
나를 용서해줘
僕を許してよ

チャムシ ク チャリエソ
잠시 그 자리에서
しばらくその場所で

ニガ オムヌン ゴセソ
네가 없는 곳에서
君がいない場所で

モムルロッソ
머물렀어
留まって

ウムジギル スガ オプソッソ
움직일 수가 없었어
動けなかった

トムジ ナン
도무지 난
まったく僕は

トィドルミョン モドゥン
뒤돌면 모든
振り返ればすべての

キリ チュオギラ
길이 추억이라
道が想い出だから

関連記事

• 卒業 - パク・ユチョン 歌詞和訳
• ふりかえれば全ての道が思い出だから - パク・ユチョン 歌詞和訳
• Magic - パク・ユチョン 歌詞和訳