★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

すべてだから - アイン(MOMOLAND) 韓ドラ:異夢(イモン) 歌詞和訳

MOMOLAND(모모랜드)《♀》
06 /23 2019
チョンブイニッカ
전부이니까 - 아인 (모모랜드)
すべてだから
作詞:리틀자이언트 作曲:위종수
韓国ドラマ:異夢(イモン)
出演:ユ・ジテ、イ・ヨウォン、イム・ジュファン、ナム・ギュリなど
「異夢」は日本統治時代、京城(キョンソン、ソウルの昔の名)と満州、そして中国の上海を背景に繰り広げられるスパイラブストーリー
チョンブイニッカ
전부이니까 - 아인 (모모랜드)
すべてだから


チャムシマン イジェ クマン ネリョヌヮ
잠시만 이제 그만 내려놔
しばらくもう放っておいて

ホンジャソ カドンキレ モムチョソ
혼자서 가던길에 멈춰서
一人で行った道に立ち止まって

タンハンボン ネゲ
단한번 네게
ただ一度あなたに

トンジョボリン イマル
던져버린 이말
投げてしまったこの言葉

クロン ノルル ナン
그런 너를 난
そんなあなたを私は

ネマムアネ カドゥルケ
내맘안에 가둘게
私の心の中に閉じ込めるわ

イロケ ノル ポネルス オプソ
이렇게 널 보낼수 없어
こうしてあなたを手放せない

アムロッチ アヌンチョケド
아무렇지 않은척해도
何ともないふりしても

ナルル アナジョ
나를 안아줘.
私を抱きしめてよ

ニプメ ネアネ
네품에 네안에
あなたの胸にあなたの中に

ノルチャプコ シプン
널잡고 싶은
あなたをつかまえたい

ニガ ピリョハン ナ
네가 필요한 나
あなたが必要な私

オンジェナ イロケ ナルル アナジョ
언제나 이렇게 나를 안아줘
いつもこうして私を抱きしめてよ

ニガ チョンブイニッカ
네가 전부이니까.
あなたがすべてだから

チャムシマン イジェ クマン ネリョヌヮ
잠시만 이제 그만 내려놔
しばらくもう放っておいて

ネマムル イジェ クマン ットナガ
내맘을 이제 그만 떠나가

タンハンボン ネゲ
단한번 네게
ただ一度あなたに

トンジョボリン イマル
던져버린 이말
投げてしまったこの言葉

クロン ナルル
그런 나를
そんな私を

ノン チャバジュルスン オプケンニ
넌 잡아줄순 없겠니
あなたはつかんでくれないの?

イロケ ノル ポネルスオプソ
이렇게 널 보낼수없어
こうしてあなたを手放せない

アムロッチ アヌンチョケド
아무렇지 않은척해도
何ともないふりしても

ナルル アナジョ
나를 안아줘.
私を抱きしめてよ

ニプメ ネアネ
네품에 네안에
あなたの胸にあなたの中に

ノルチャプコ シプン
널잡고 싶은
あなたをつかまえたい

ニガ ピリョハン ナ
네가 필요한 나
あなたが必要な私

オンジェナ イロケ ナルル アナジョ
언제나 이렇게 나를 안아줘
いつもこうして私を抱きしめてよ

ニガ チョンブイニッカ
네가 전부이니까.
あなたがすべてだから

オンジェナ イロケ タシ アナジョ
언제나 이렇게 다시 안아줘
いつもこうしてまた抱きしめてよ

ニガ チョンブイニッカ
네가 전부이니까.
あなたがすべてだから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンブイニッカ
전부이니까 - 아인 (모모랜드)
すべてだから

チャムシマン イジェ クマン ネリョヌヮ
잠시만 이제 그만 내려놔
しばらくもう放っておいて

ホンジャソ カドンキレ モムチョソ
혼자서 가던길에 멈춰서
一人で行った道に立ち止まって

タンハンボン ネゲ
단한번 네게
ただ一度あなたに

トンジョボリン イマル
던져버린 이말
投げてしまったこの言葉

クロン ノルル ナン
그런 너를 난
そんなあなたを私は

ネマムアネ カドゥルケ
내맘안에 가둘게
私の心の中に閉じ込めるわ

イロケ ノル ポネルス オプソ
이렇게 널 보낼수 없어
こうしてあなたを手放せない

アムロッチ アヌンチョケド
아무렇지 않은척해도
何ともないふりしても

ナルル アナジョ
나를 안아줘.
私を抱きしめてよ

ニプメ ネアネ
네품에 네안에
あなたの胸にあなたの中に

ノルチャプコ シプン
널잡고 싶은
あなたをつかまえたい

ニガ ピリョハン ナ
네가 필요한 나
あなたが必要な私

オンジェナ イロケ ナルル アナジョ
언제나 이렇게 나를 안아줘
いつもこうして私を抱きしめてよ

ニガ チョンブイニッカ
네가 전부이니까.
あなたがすべてだから

チャムシマン イジェ クマン ネリョヌヮ
잠시만 이제 그만 내려놔
しばらくもう放っておいて

ネマムル イジェ クマン ットナガ
내맘을 이제 그만 떠나가

タンハンボン ネゲ
단한번 네게
ただ一度あなたに

トンジョボリン イマル
던져버린 이말
投げてしまったこの言葉

クロン ナルル
그런 나를
そんな私を

ノン チャバジュルスン オプケンニ
넌 잡아줄순 없겠니
あなたはつかんでくれないの?

イロケ ノル ポネルスオプソ
이렇게 널 보낼수없어
こうしてあなたを手放せない

アムロッチ アヌンチョケド
아무렇지 않은척해도
何ともないふりしても

ナルル アナジョ
나를 안아줘.
私を抱きしめてよ

ニプメ ネアネ
네품에 네안에
あなたの胸にあなたの中に

ノルチャプコ シプン
널잡고 싶은
あなたをつかまえたい

ニガ ピリョハン ナ
네가 필요한 나
あなたが必要な私

オンジェナ イロケ ナルル アナジョ
언제나 이렇게 나를 안아줘
いつもこうして私を抱きしめてよ

ニガ チョンブイニッカ
네가 전부이니까.
あなたがすべてだから

オンジェナ イロケ タシ アナジョ
언제나 이렇게 다시 안아줘
いつもこうしてまた抱きしめてよ

ニガ チョンブイニッカ
네가 전부이니까.
あなたがすべてだから



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます