★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER

Waiting For Me - アン・イェスル 韓ドラ:夏よ、お願い 歌詞和訳

アン・イェスル(안예슬)《♀》
06 /23 2019
Waiting For Me - 안예슬
作詞作曲:메이져리거
韓国ドラマ:夏よ、お願い
出演:イ・ヨンウン、キム・サグォン、イ・チェヨン、ナ・ヘミなど
「夏よ、お願い」は憎いけれど憎めない家族に対する話を、愉快で暖かく描く家族ドラマ
Waiting For Me - 안예슬

オヌレ ナルッシチョロム
오늘의 날씨처럼
今日の天気のように

ネ キブン マルグム
내 기분 맑음
私の気分は晴れ

チグム ノル マンナロ カ
지금 널 만나러 가
今あなたに会いに行く

イルム モルル プルイプマジョ
이름 모를 풀잎마저
名前の分からない草の葉まで

ネゲ インサルル コンネ
내게 인사를 건내
私に挨拶して

シウォナン パラメ
시원한 바람에
涼しい風に

ナルリョ ソン フンドゥル ドゥッ
날려 손 흔들 듯
飛ばされて手を振るように

オジェワ カトゥン プンギョン
어제와 같은 풍경
昨日のような風景

タルン セサン
다른 세상
別の世界

クジョ ノル マンナル センガケ
그저 널 만날 생각에
ただ君に会うつもりで

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

クムバン マンナロ カルケ ネガ
금방 만나러 갈게 내가
すぐに会いにいくわ私が

チグメ ソルレムル
지금의 설렘을
今のときめきを

チョム ト ヌッキゴ シポ
좀 더 느끼고 싶어
もう少し感じたい

クロニッカ
그러니까
だから

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

ハンダルメ ノル ヒャンヘ
한달음에 널 향해
一気にあなたに向かって

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くわ

ノ ハナ トヘジン
너 하나 더해진
あなた一人増えた

ネ セサンウンマリャ
내 세상은말야
私の世界はね

メイリ キジョクカタ
매일이 기적같아
毎日が奇跡みたい

waiting waiting for me

ノド ナワ カトゥンジ
너도 나와 같은지
あなたも私と同じなのか

waiting waiting for me

スュィル セ オプシ ソルレオ
쉴 새 없이 설레어
休む暇もなくときめいて

waiting waiting for me

ノン ネゲ キジョクカタ
넌 내게 기적같아
あなたは私にとって奇跡みたい

waiting waiting for me

オヌレ ナルッシチョロム
오늘의 날씨처럼
今日の天気のように

ネ キブン マルグム
내 기분 맑음
私の気分は晴れ

チグム ノル マンナロ カ
지금 널 만나러 가
今あなたに会いに行く

ヌヌル カムコ ハヌル ポニ
눈을 감고 하늘 보니
目を閉じて空を見たら

ッタスハン ニ プム カタ
따스한 네 품 같아
暖かいあなたの胸みたい

ヌヌル カドゥク
눈을 가득
目をいっぱい

チェウン オンギエ ノル ヌッキョ
채운 온기에 널 느껴
満たした温もりにあなたを感じる

オジェワ カトゥン プンギョン
어제와 같은 풍경
昨日のような風景

タルン セサン
다른 세상
別の世界

クジョ ノル マンナル センガケ
그저 널 만날 생각에
ただ君に会うつもりで

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

クムバン マンナロ カルケ ネガ
금방 만나러 갈게 내가
すぐに会いにいくわ私が

チグメ ソルレムル
지금의 설렘을
今のときめきを

チョム ト ヌッキゴ シポ
좀 더 느끼고 싶어
もう少し感じたい

クロニッカ
그러니까
だから

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

ハンダルメ ノル ヒャンヘ
한달음에 널 향해
一気にあなたに向かって

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くわ

ノ ハナ トヘジン
너 하나 더해진
あなた一人増えた

ネ セサンウンマリャ
내 세상은말야
私の世界はね

メイリ キジョクカタ
매일이 기적같아
毎日が奇跡みたい

ノン マリャ
넌 말야
あなたはね

ネゲ ソナギ カタ
내게 소나기 같아
私には夕立みたい

チュンビド オプシ
준비도 없이
準備もなく

ネ サルメ スミョドゥロッソ
내 삶에 스며들었어
私の人生に入り込んだ

waiting for me

クムバン マンナロ カルケ
금방 만나러 갈게
すぐに会いに行くわ

ッタク キダリョジョ
딱 기다려줘
待っててよ

チグメ ソルレムル
지금의 설렘을
今のときめきを

チョム ト ヌッキゴ シポ
좀 더 느끼고 싶어
もっと感じたい

クロニッカ チャムシマン
그러니까 잠시만
だから 少しだけ

waiting for me

ハンダルメ ノル ヒャンヘ
한달음에 널 향해
一気にあなたに向かって

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くわ

ノ ハナ トヘジン
너 하나 더해진
あなた一人増えた

ネ セサンウンマリャ
내 세상은말야
私の世界はね

メイリ キジョクカタ
매일이 기적같아
毎日が奇跡みたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Waiting For Me - 안예슬

オヌレ ナルッシチョロム
오늘의 날씨처럼
今日の天気のように

ネ キブン マルグム
내 기분 맑음
私の気分は晴れ

チグム ノル マンナロ カ
지금 널 만나러 가
今あなたに会いに行く

イルム モルル プルイプマジョ
이름 모를 풀잎마저
名前の分からない草の葉まで

ネゲ インサルル コンネ
내게 인사를 건내
私に挨拶して

シウォナン パラメ
시원한 바람에
涼しい風に

ナルリョ ソン フンドゥル ドゥッ
날려 손 흔들 듯
飛ばされて手を振るように

オジェワ カトゥン プンギョン
어제와 같은 풍경
昨日のような風景

タルン セサン
다른 세상
別の世界

クジョ ノル マンナル センガケ
그저 널 만날 생각에
ただ君に会うつもりで

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

クムバン マンナロ カルケ ネガ
금방 만나러 갈게 내가
すぐに会いにいくわ私が

チグメ ソルレムル
지금의 설렘을
今のときめきを

チョム ト ヌッキゴ シポ
좀 더 느끼고 싶어
もう少し感じたい

クロニッカ
그러니까
だから

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

ハンダルメ ノル ヒャンヘ
한달음에 널 향해
一気にあなたに向かって

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くわ

ノ ハナ トヘジン
너 하나 더해진
あなた一人増えた

ネ セサンウンマリャ
내 세상은말야
私の世界はね

メイリ キジョクカタ
매일이 기적같아
毎日が奇跡みたい

waiting waiting for me

ノド ナワ カトゥンジ
너도 나와 같은지
あなたも私と同じなのか

waiting waiting for me

スュィル セ オプシ ソルレオ
쉴 새 없이 설레어
休む暇もなくときめいて

waiting waiting for me

ノン ネゲ キジョクカタ
넌 내게 기적같아
あなたは私にとって奇跡みたい

waiting waiting for me

オヌレ ナルッシチョロム
오늘의 날씨처럼
今日の天気のように

ネ キブン マルグム
내 기분 맑음
私の気分は晴れ

チグム ノル マンナロ カ
지금 널 만나러 가
今あなたに会いに行く

ヌヌル カムコ ハヌル ポニ
눈을 감고 하늘 보니
目を閉じて空を見たら

ッタスハン ニ プム カタ
따스한 네 품 같아
暖かいあなたの胸みたい

ヌヌル カドゥク
눈을 가득
目をいっぱい

チェウン オンギエ ノル ヌッキョ
채운 온기에 널 느껴
満たした温もりにあなたを感じる

オジェワ カトゥン プンギョン
어제와 같은 풍경
昨日のような風景

タルン セサン
다른 세상
別の世界

クジョ ノル マンナル センガケ
그저 널 만날 생각에
ただ君に会うつもりで

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

クムバン マンナロ カルケ ネガ
금방 만나러 갈게 내가
すぐに会いにいくわ私が

チグメ ソルレムル
지금의 설렘을
今のときめきを

チョム ト ヌッキゴ シポ
좀 더 느끼고 싶어
もう少し感じたい

クロニッカ
그러니까
だから

チャムッカンマン
잠깐만
しばらく

waiting for me

ハンダルメ ノル ヒャンヘ
한달음에 널 향해
一気にあなたに向かって

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くわ

ノ ハナ トヘジン
너 하나 더해진
あなた一人増えた

ネ セサンウンマリャ
내 세상은말야
私の世界はね

メイリ キジョクカタ
매일이 기적같아
毎日が奇跡みたい

ノン マリャ
넌 말야
あなたはね

ネゲ ソナギ カタ
내게 소나기 같아
私には夕立みたい

チュンビド オプシ
준비도 없이
準備もなく

ネ サルメ スミョドゥロッソ
내 삶에 스며들었어
私の人生に入り込んだ

waiting for me

クムバン マンナロ カルケ
금방 만나러 갈게
すぐに会いに行くわ

ッタク キダリョジョ
딱 기다려줘
待っててよ

チグメ ソルレムル
지금의 설렘을
今のときめきを

チョム ト ヌッキゴ シポ
좀 더 느끼고 싶어
もっと感じたい

クロニッカ チャムシマン
그러니까 잠시만
だから 少しだけ

waiting for me

ハンダルメ ノル ヒャンヘ
한달음에 널 향해
一気にあなたに向かって

タルリョガルケ
달려갈게
走って行くわ

ノ ハナ トヘジン
너 하나 더해진
あなた一人増えた

ネ セサンウンマリャ
내 세상은말야
私の世界はね

メイリ キジョクカタ
매일이 기적같아
毎日が奇跡みたい


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます