★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

本当に愛してるなら - Busker Busker 歌詞和訳

Busker Busker(버스커 버스커)《♂》
06 /23 2019
チョンマルロサランハンダミョン
정말로 사랑한다면 - 버스커 버스커
本当に愛してるなら
作詞作曲:장범준
リクエスト頂いた曲です♪
チョンマルロサランハンダミョン
정말로 사랑한다면 - 버스커 버스커
本当に愛してるなら


サランハンダン マルロヌン
사랑한단 말로는
愛してるという言葉では

サランハル スン オプグンヨ
사랑할 순 없군요
愛してることにはならないよね

クデ サンチョ チュネヨ
그대 상처 주네요
君は傷ついてるね

ナエ ッポナン ク マリ
나의 뻔한 그 말이
僕のありきたりなその言葉が

ノム スュィプケ ペトゥン マル
너무 쉽게 뱉은 말
とても簡単に吐いた言葉

ノム スュィウン サランウン
너무 쉬운 사랑은
とても簡単な愛は

タ コジンマリジョ
다 거짓말이죠
すべて嘘なんでしょ

クレ タ コジンマリジョ
그래 다 거짓말이죠
そうすべて嘘なんでしょ

ムオスル ウォナヌンジ
무엇을 원하는지
何を望むのか

オルマナ ヒムドゥン ゴンジ
얼마나 힘든 건지
どれほど辛かったのか

シンギョン ッスジ アンチョ
신경 쓰지 않죠
気にしないよね

ット スュィプケ ノモ カンナヨ
또 쉽게 넘어 갔나요
簡単に過ぎていくんだろ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても辛かったの?

クデガ オヌルン
그대가 오늘은
君は今日は

ヘオジジャ マレヨ
헤어지자 말해요
別れようと言うね

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

サランハンダン ク マルドゥルド
사랑한단 그 말들도
愛してるってその言葉も

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

チンシムマヌル ウォナジョ
진심만을 원하죠
本気だけが欲しい

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

クデル ウィヘ チャマジョヨ
그댈 위해 참아줘요
君のために我慢して

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

アプン チュオク トェガヨ
아픈 추억 되가요
痛む想い出になるよ

チョンマルロ サランハンダミョン
정말로 사랑한다면
本当に愛してるなら

チョンマルロ サランハンダミョン
정말로 사랑한다면
本当に愛してるなら

サランハンダン マルロヌン
사랑한단 말로는
愛してるという言葉では

サランハル スン オプグンヨ
사랑할 순 없군요
愛してることにはならないよね

クデ キオク ハナヨ
그대 기억 하나요
君は憶えてるかな

ナエ ッポナン ク マリ
나의 뻔한 그 말이
僕のありきたりなその言葉が

クデル ウッケ ヘットン パム
그댈 웃게 했던 밤
君を笑わせた夜

ノム キプン ク パムン
너무 깊은 그 밤은
とても深いその夜は

タ チナ カネヨ
다 지나 가네요
全部過ぎて行くね

モドゥ タ チナ ガングンヨ
모두 다 지나 갔군요
全部すべて過ぎたね

ムオスル マル ヘンヌンジ
무엇을 말 했는지
何を言ったのか

オルマナ ウォネンヌンジ
얼마나 원했는지
どれほど望んだのか

キオク ハジ アンチョ
기억 하지 않죠
記憶にないよ

クデマン チチョ カナヨ
그대만 지쳐 가나요
君だけ疲れていくの?

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても辛かったの?

クデガ オヌルン
그대가 오늘은
君が今日は

ヘオジジャ マレヨ
헤어지자 말해요
別れようと言うね

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

サランハンダン ク マルドゥルド
사랑한단 그 말들도
愛してるってその言葉も

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

チンシムマヌル ウォナジョ
진심만을 원하죠
本気だけが欲しい

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

クデル ウィヘ チャマジョヨ
그댈 위해 참아줘요
君のために我慢して

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

アプン チュオク トェガヨ
아픈 추억 되가요
痛む想い出になるよ

クッテ ット ハピル
그때 또 하필
その時またよりによって

チャブリョ コンネヌン
잡으려 건네는
つかまえようとする

イ ッポナン ハンマディ
이 뻔한 한마디
このありきたりな一言

スュィプケ ペトゥン マル
쉽게 뱉은 말
簡単に吐いた言葉

サラン ハンダン マルロヌン
사랑 한단 말로는
愛してるって言葉では

サランハル スン オプグンヨ
사랑할 순 없군요
愛してることにはならないよね

ホ ホウウォ アアア ホオオ
허 허우워 아아아 허어어

アアア
아아아

イジェン サランハル スン オプグンヨ
이젠 사랑할 순 없군요
もう愛してるわけじゃないよね

サランハンダ キダリョ ジュセヨ
사랑한다 기다려 주세요
愛してる 待っててよ

サランハンダン ク マルドゥルド
사랑한단 그 말들도
愛してるってその言葉も

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

チンシムマヌル ウォナジョ
진심만을 원하죠
本気だけが欲しい

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

クデル ウィヘ チャマジョヨ
그댈 위해 참아줘요
君のために我慢して

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

アプン チュオク トェガヨ
아픈 추억 되가요
痛む想い出になるよ

チョンマルロ サランハンダミョン
정말로 사랑한다면
本当に愛してるなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョンマルロサランハンダミョン
정말로 사랑한다면 - 버스커 버스커
本当に愛してるなら


サランハンダン マルロヌン
사랑한단 말로는
愛してるという言葉では

サランハル スン オプグンヨ
사랑할 순 없군요
愛してることにはならないよね

クデ サンチョ チュネヨ
그대 상처 주네요
君は傷ついてるね

ナエ ッポナン ク マリ
나의 뻔한 그 말이
僕のありきたりなその言葉が

ノム スュィプケ ペトゥン マル
너무 쉽게 뱉은 말
とても簡単に吐いた言葉

ノム スュィウン サランウン
너무 쉬운 사랑은
とても簡単な愛は

タ コジンマリジョ
다 거짓말이죠
すべて嘘なんでしょ

クレ タ コジンマリジョ
그래 다 거짓말이죠
そうすべて嘘なんでしょ

ムオスル ウォナヌンジ
무엇을 원하는지
何を望むのか

オルマナ ヒムドゥン ゴンジ
얼마나 힘든 건지
どれほど辛かったのか

シンギョン ッスジ アンチョ
신경 쓰지 않죠
気にしないよね

ット スュィプケ ノモ カンナヨ
또 쉽게 넘어 갔나요
簡単に過ぎていくんだろ

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても辛かったの?

クデガ オヌルン
그대가 오늘은
君は今日は

ヘオジジャ マレヨ
헤어지자 말해요
別れようと言うね

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

サランハンダン ク マルドゥルド
사랑한단 그 말들도
愛してるってその言葉も

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

チンシムマヌル ウォナジョ
진심만을 원하죠
本気だけが欲しい

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

クデル ウィヘ チャマジョヨ
그댈 위해 참아줘요
君のために我慢して

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

アプン チュオク トェガヨ
아픈 추억 되가요
痛む想い出になるよ

チョンマルロ サランハンダミョン
정말로 사랑한다면
本当に愛してるなら

チョンマルロ サランハンダミョン
정말로 사랑한다면
本当に愛してるなら

サランハンダン マルロヌン
사랑한단 말로는
愛してるという言葉では

サランハル スン オプグンヨ
사랑할 순 없군요
愛してることにはならないよね

クデ キオク ハナヨ
그대 기억 하나요
君は憶えてるかな

ナエ ッポナン ク マリ
나의 뻔한 그 말이
僕のありきたりなその言葉が

クデル ウッケ ヘットン パム
그댈 웃게 했던 밤
君を笑わせた夜

ノム キプン ク パムン
너무 깊은 그 밤은
とても深いその夜は

タ チナ カネヨ
다 지나 가네요
全部過ぎて行くね

モドゥ タ チナ ガングンヨ
모두 다 지나 갔군요
全部すべて過ぎたね

ムオスル マル ヘンヌンジ
무엇을 말 했는지
何を言ったのか

オルマナ ウォネンヌンジ
얼마나 원했는지
どれほど望んだのか

キオク ハジ アンチョ
기억 하지 않죠
記憶にないよ

クデマン チチョ カナヨ
그대만 지쳐 가나요
君だけ疲れていくの?

マニ ヒムドゥロンナヨ
많이 힘들었나요
とても辛かったの?

クデガ オヌルン
그대가 오늘은
君が今日は

ヘオジジャ マレヨ
헤어지자 말해요
別れようと言うね

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

サランハンダン ク マルドゥルド
사랑한단 그 말들도
愛してるってその言葉も

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

チンシムマヌル ウォナジョ
진심만을 원하죠
本気だけが欲しい

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

クデル ウィヘ チャマジョヨ
그댈 위해 참아줘요
君のために我慢して

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

アプン チュオク トェガヨ
아픈 추억 되가요
痛む想い出になるよ

クッテ ット ハピル
그때 또 하필
その時またよりによって

チャブリョ コンネヌン
잡으려 건네는
つかまえようとする

イ ッポナン ハンマディ
이 뻔한 한마디
このありきたりな一言

スュィプケ ペトゥン マル
쉽게 뱉은 말
簡単に吐いた言葉

サラン ハンダン マルロヌン
사랑 한단 말로는
愛してるって言葉では

サランハル スン オプグンヨ
사랑할 순 없군요
愛してることにはならないよね

ホ ホウウォ アアア ホオオ
허 허우워 아아아 허어어

アアア
아아아

イジェン サランハル スン オプグンヨ
이젠 사랑할 순 없군요
もう愛してるわけじゃないよね

サランハンダ キダリョ ジュセヨ
사랑한다 기다려 주세요
愛してる 待っててよ

サランハンダン ク マルドゥルド
사랑한단 그 말들도
愛してるってその言葉も

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

チンシムマヌル ウォナジョ
진심만을 원하죠
本気だけが欲しい

チョンマルロ サランハンダム
정말로 사랑한담
本当に愛してるなら

キダリョ ジュセヨ
기다려 주세요
待っててよ

クデル ウィヘ チャマジョヨ
그댈 위해 참아줘요
君のために我慢して

タンシネ ヘンドン ハナ
당신의 행동 하나
君の行動一つ

アプン チュオク トェガヨ
아픈 추억 되가요
痛む想い出になるよ

チョンマルロ サランハンダミョン
정말로 사랑한다면
本当に愛してるなら



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます