Stay - O.WHEN 韓ドラ：ただ、一つだけの愛歌詞和訳

06 /21 2019

Stay - 오왠(O.WHEN)
作詞：회장님, 최인희 作曲：회장님, 최인희, 유영준
韓国ドラマ：ただ、一つだけの愛
出演：シン・ヘソン、INFINITEエル、イ・ドンゴン、キム・ボミなど
「ただ、一つだけの愛」は、愛など全くないバレリーナのイ・ヨンソ（シン・ヘソン）と楽天主義でトラブルメーカーの天使ダン（INFINITE エル）のストーリーを描く、予測不能ファンタスティックロマンス

Stay - 오왠(O.WHEN)

ックムソクオディソンドゥッ
꿈 속 어디 선 듯
夢の中のどこかで

ノルポンゴンマンカタウム
널 본 것만 같아 음
君に会ったみたいだ

チョムジョムコジョマンカ
점점 커져만 가
ますます大きくなっていく

ノラヌンチャグンセサン
너라는 작은 세상
君という小さな世界

トゥヌヌルカマド
두 눈을 감아도
両目を閉じても

ノルヌッキルスイッソウム
널 느낄 수 있어 음
君を感じられる

イデロヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠に

ッケジアナッスミョン
깨지 않았으면 With you
覚めなかったら

Woo Woo Just Stay

ネゲモムルロジョ
내게 머물러 줘 I'm here
僕に留まってよ

Woo Woo I'll Stay

チグムチョロムマンヌル
지금처럼만 늘 Just You & I
今のようにだけいつも

メイルスムルスュィドゥッ
매일 숨을 쉬듯
毎日息をするように

ノルパラボヌンゲチョア
널 바라보는 게 좋아
君を見つめるのがいい

ノワハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

イセサンオディドゥン
이 세상 어디든
この世のどこでも

Just like heaven

ウム
음

Woo Woo Just Stay

ネギョテイッソジョ
내 곁에 있어 줘 I'm here
僕の傍にいてよ

Woo Woo I'll Stay

ニギョテイッスルケ
네 곁에 있을게 Always Oh
君の傍にいるよ

Woo Woo Just Stay

ネゲモムルロジョ
내게 머물러 줘 I'm here
僕の傍にいてよ

Woo Woo I'll Stay

チグムチョロムマンヌル
지금처럼만 늘 Just You & I
今のようにだけいつも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください