★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 アスダル 太陽 新米 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome 君の歌 優雅な家 黄金庭園 他人 偉大な

Rains - Fly To The Sky 歌詞和訳

Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》
06 /21 2019
Rains - 플라이 투 더 스카이
作詞:유영진 作曲:유한진
リクエスト頂いた曲です♪
Rains - 플라이 투 더 스카이

this songs dedicated love precious love

My baby baby

ネゲ タシ オルッカブヮ
내게 다시 올까봐
僕にところにまた来てくれるかな

ナン ックンオムヌン マルロ
난 끝없는 말로
僕は果てしない言葉で

ノルル ッケウォポアッソ
너를 깨워보았어
君を起こしてみた

チチョンヌンジ チャムドゥン ゴンジ
지쳤는지 잠든 건지
疲れたのか眠ったのか

ヒミ オムヌン ネ オルグル
힘이 없는 네 얼굴
力のない君の顔

Just once look at me baby

ナルル ホンジャ ナムキョ トゥジマ
나를 혼자 남겨 두지마
僕を一人にしないで

Rains falling down on my (my)
Head to toe and ground

ネ プムアネ シゴ カヌン
내 품안에 식어 가는
僕の胸の中で冷めていく

ノルル チャプコ ウロッソ
너를 잡고 울었어
君をつかんで泣いた

タシン ノル ポル ス オプタン ゴル
다신 널 볼 수 없단 걸
二度と君に会えないと

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

コジンマルイルッコヤ
거짓말일꺼야
嘘なはずだよ

Tears falling down on my (my)
Face to face and ground

ノルル ッタラ カゲッソ
너를 따라 가겠어
君について行った

ナン アッキムオプシ ポリルケ
난 아낌없이 버릴게
僕は惜しみなく捨てるよ

I know I know

イジェン クマン ネ カスム アネ
이젠 그만 내 가슴 안에
もうそれまで 僕の胸の中に

ムド トゥゲッソ
묻어 두겠어
しまっておくよ

My sweety baby

ホンジャ タンニョム ハルッカブヮ
혹시 단념 할까봐
もしかして諦めるかなって

アプン ニ ギョテソ
아픈 네 곁에서
痛い君の傍で

ウスム チオ ポヨッソ
웃음 지어 보였어
笑みを浮かべてみた

ネ パンジャリル ク ムオスロ
네 빈자릴 그 무엇으로
君の空席を何も

チェウル スガ オムヌンゴル
채울 수가 없는걸
満たせないんだ

Just once take me to your side

ナルル ホンジャ ナムキョ トゥジマ
나를 혼자 남겨 두지마
僕を一人にしないで

Rains falling down on my (my)
Head to toe and ground

ネ プムアネ シゴ カヌン
내 품안에 식어 가는
僕の胸の中で冷めていく

ノルル チャプコ ウロッソ
너를 잡고 울었어
君をつかんで泣いた

タシン ノル ポル ス オプタン ゴル
다신 널 볼 수 없단 걸
二度と君に会えないと

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

コジンマルイルッコヤ
거짓말일꺼야
嘘なはずだよ

Tears falling down on my (my)
Face to face and ground

ノルル ッタラ カゲッソ
너를 따라 가겠어
君について行った

ナン アッキムオプシ ポリルケ
난 아낌없이 버릴게
僕は惜しみなく捨てるよ

I know I know

イジェン クマン ネ カスム アネ
이젠 그만 내 가슴 안에
もうそれまで 僕の胸の中に

ムド トゥゲッソ
묻어 두겠어
しまっておくよ

アジク ノン ネ ギョテソ
아직 넌 내 곁에서
まだ君は僕の傍で

コニ チャムドゥロ イッソ
곤히 잠들어 있어
疲れて眠っている

オヌルパミ チナミョン
오늘밤이 지나면
今夜が過ぎたら

キプン チャメソ
깊은 잠에서
深い眠りから

ノン ッケオ ナルッコヤ
넌 깨어 날꺼야
君は目覚めるよ

ノルル サランヘ コベカルッコヤ
너를 사랑해 고백할꺼야
君を愛してると告白するよ

ナルル ポゴ ウソジョ
나를 보고 웃어줘
僕を見て笑ってよ

Rains falling down on my (my)
Head to toe and ground

ネ プムアネ シゴ カヌン
내 품안에 식어 가는
僕の胸の中で冷めていく

ノルル チャプコ ウロッソ
너를 잡고 울었어
君をつかんで泣いた

タシン ノル ポル ス オプタン ゴル
다신 널 볼 수 없단 걸
二度と君に会えないと

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

コジンマルイルッコヤ
거짓말일꺼야
嘘なはずだよ

Tears falling down on my (my)
Face to face and ground

ノルル ッタラ カゲッソ
너를 따라 가겠어
君について行った

ナン アッキムオプシ ポリルケ
난 아낌없이 버릴게
僕は惜しみなく捨てるよ

I know I know

イジェン クマン ネ カスム アネ
이젠 그만 내 가슴 안에
もうそれまで 僕の胸の中に

ムド トゥゲッソ
묻어 두겠어
しまっておくよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Rains - 플라이 투 더 스카이

this songs dedicated love precious love

My baby baby

ネゲ タシ オルッカブヮ
내게 다시 올까봐
僕にところにまた来てくれるかな

ナン ックンオムヌン マルロ
난 끝없는 말로
僕は果てしない言葉で

ノルル ッケウォポアッソ
너를 깨워보았어
君を起こしてみた

チチョンヌンジ チャムドゥン ゴンジ
지쳤는지 잠든 건지
疲れたのか眠ったのか

ヒミ オムヌン ネ オルグル
힘이 없는 네 얼굴
力のない君の顔

Just once look at me baby

ナルル ホンジャ ナムキョ トゥジマ
나를 혼자 남겨 두지마
僕を一人にしないで

Rains falling down on my (my)
Head to toe and ground

ネ プムアネ シゴ カヌン
내 품안에 식어 가는
僕の胸の中で冷めていく

ノルル チャプコ ウロッソ
너를 잡고 울었어
君をつかんで泣いた

タシン ノル ポル ス オプタン ゴル
다신 널 볼 수 없단 걸
二度と君に会えないと

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

コジンマルイルッコヤ
거짓말일꺼야
嘘なはずだよ

Tears falling down on my (my)
Face to face and ground

ノルル ッタラ カゲッソ
너를 따라 가겠어
君について行った

ナン アッキムオプシ ポリルケ
난 아낌없이 버릴게
僕は惜しみなく捨てるよ

I know I know

イジェン クマン ネ カスム アネ
이젠 그만 내 가슴 안에
もうそれまで 僕の胸の中に

ムド トゥゲッソ
묻어 두겠어
しまっておくよ

My sweety baby

ホンジャ タンニョム ハルッカブヮ
혹시 단념 할까봐
もしかして諦めるかなって

アプン ニ ギョテソ
아픈 네 곁에서
痛い君の傍で

ウスム チオ ポヨッソ
웃음 지어 보였어
笑みを浮かべてみた

ネ パンジャリル ク ムオスロ
네 빈자릴 그 무엇으로
君の空席を何も

チェウル スガ オムヌンゴル
채울 수가 없는걸
満たせないんだ

Just once take me to your side

ナルル ホンジャ ナムキョ トゥジマ
나를 혼자 남겨 두지마
僕を一人にしないで

Rains falling down on my (my)
Head to toe and ground

ネ プムアネ シゴ カヌン
내 품안에 식어 가는
僕の胸の中で冷めていく

ノルル チャプコ ウロッソ
너를 잡고 울었어
君をつかんで泣いた

タシン ノル ポル ス オプタン ゴル
다신 널 볼 수 없단 걸
二度と君に会えないと

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

コジンマルイルッコヤ
거짓말일꺼야
嘘なはずだよ

Tears falling down on my (my)
Face to face and ground

ノルル ッタラ カゲッソ
너를 따라 가겠어
君について行った

ナン アッキムオプシ ポリルケ
난 아낌없이 버릴게
僕は惜しみなく捨てるよ

I know I know

イジェン クマン ネ カスム アネ
이젠 그만 내 가슴 안에
もうそれまで 僕の胸の中に

ムド トゥゲッソ
묻어 두겠어
しまっておくよ

アジク ノン ネ ギョテソ
아직 넌 내 곁에서
まだ君は僕の傍で

コニ チャムドゥロ イッソ
곤히 잠들어 있어
疲れて眠っている

オヌルパミ チナミョン
오늘밤이 지나면
今夜が過ぎたら

キプン チャメソ
깊은 잠에서
深い眠りから

ノン ッケオ ナルッコヤ
넌 깨어 날꺼야
君は目覚めるよ

ノルル サランヘ コベカルッコヤ
너를 사랑해 고백할꺼야
君を愛してると告白するよ

ナルル ポゴ ウソジョ
나를 보고 웃어줘
僕を見て笑ってよ

Rains falling down on my (my)
Head to toe and ground

ネ プムアネ シゴ カヌン
내 품안에 식어 가는
僕の胸の中で冷めていく

ノルル チャプコ ウロッソ
너를 잡고 울었어
君をつかんで泣いた

タシン ノル ポル ス オプタン ゴル
다신 널 볼 수 없단 걸
二度と君に会えないと

ミッコ シプチ アナ
믿고 싶지 않아
信じたくない

コジンマルイルッコヤ
거짓말일꺼야
嘘なはずだよ

Tears falling down on my (my)
Face to face and ground

ノルル ッタラ カゲッソ
너를 따라 가겠어
君について行った

ナン アッキムオプシ ポリルケ
난 아낌없이 버릴게
僕は惜しみなく捨てるよ

I know I know

イジェン クマン ネ カスム アネ
이젠 그만 내 가슴 안에
もうそれまで 僕の胸の中に

ムド トゥゲッソ
묻어 두겠어
しまっておくよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます