★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 緑豆の花 異夢 夏よ 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル

何度も笑みが出る - JBJ95 韓ドラ:パフューム 歌詞和訳

06 /20 2019
チャックウスミナ
자꾸 웃음이나 - JBJ95
何度も笑みが出る
作詞作曲:배드보스(BadBosS), 카이져
韓国ドラマ:パフューム
出演:シン・ソンロク、コ・ウォニ、チャ・イェリョン、ハ・ジェスクなど
「パフューム」は、創造的に病んでしまった天才デザイナーと地獄から帰ってきた怪しいファッションモデル、明日を考えずに暮らしていた2人の男女にやってきた人生2回目の奇跡ファンタジーロマンスドラマ
チャックウスミナ
자꾸 웃음이나 - JBJ95
何度も笑みが出る


サランエ ヌヌル ットゥミョン
사랑에 눈을 뜨면
愛に目覚めたら

タシ ット ナヌン ソルレイジョ
다시 또 나는 설레이죠
再びまた僕はときめくよ

クデエ パルコルムル
그대의 발걸음을
君の足取りを

ケソク ッタラガミョン
계속 따라가면
ずっと追いかけて行けば

ウッコ インヌン クデガ イッチョ
웃고 있는 그대가 있죠
笑っている君がいる

ウリ トゥリ ソヌル チャプコ
우리 둘이 손을 잡고
僕たち二人の手を繋いで

ソロ マジュ ポミョン
서로 마주 보면
お互い向かいあってみたら

クェニ ウッチョ
괜히 웃죠
訳もなく笑うよ

オセケド イゲ チョッチョ
어색해도 이게 좋죠
ぎこちなくてもこれがいいんだ

ウンクルスルッチョク パラボミョン
은근슬쩍 바라보면
それとなく見つめたら

チョグム プックロプチョ
조금 부끄럽죠
少し恥ずかしいね

イジェ ソロ チョアヘヨ
이제 서로 좋아해요
もうお互いに好きだよ

ナ イジェ オットケ
나 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

ノム ッパジョンナ ブヮ
너무 빠졌나 봐
すごく嵌まったみたい

オジル オジル
어질 어질
くらくら

チャックチャック ピングルピングル
자꾸자꾸 빙글빙글
何度もぐるぐる

チョンマル オットケ ハヌリ
정말 어떡해 하늘이
本当にどうしよう 空が

ノム イェッポ ポヨ
너무 예뻐 보여
とても綺麗に見える

チャック ウスミナ
자꾸 웃음이나
何度も笑みが出る

サランエ ヌヌル ットゥミョン
사랑에 눈을 뜨면
愛に目覚めたら

タシ ット ナヌン ソルレイジョ
다시 또 나는 설레이죠
再びまた僕はときめくよ

クデエ パルコルムル
그대의 발걸음을
君の足取りを

ケソク ッタラガミョン
계속 따라가면
ずっと追いかけて行けば

ウッコ インヌン クデガ イッチョ
웃고 있는 그대가 있죠
笑っている君がいる

チナガダ ッコチュル ポミョン
지나가다 꽃을 보면
通りすがりに花を見たら

マク ニ センガギ
막 네 생각이
ちょうど君のことが

アニ アチメ ットゥヌン
아니 아침에 뜨는
いや 朝登

ヘルル プヮド ニ センガギ
해를 봐도 네 생각이
太陽を見ても君のことが

ファサハゴ パルグン
화사하고 밝은
華やかで明るい

モドゥン ゲ タ ノロ
모든 게 다 너로
すべてが全部君で

ポイゴ イッソ
보이고 있어
見えている

ニ マウムソグル チェダ
네 마음속을 죄다
君の心の中を締める

ナロ チェウル ス イッタミョン
나로 채울 수 있다면
君で満たされるなら

ナン トェル コヤ サタン
난 될 거야 사탕
僕はできるよ

ニ チュビョヌル タルコマゲ
네 주변을 달콤하게
君の周りを甘く

マンドゥル コヤ マク
만들 거야 막
作るよ

スジュブン ミソ
수줍은 미소
慎ましい笑み

ネ アペソン ハンサン
네 앞에선 항상
君の前ではいつも

チオジネ オウ ヤ
지어지네 어우 야
浮かべるね

チャル アンドェ カムダン
잘 안돼 감당
うまくいかなくて手に負えない

ナ イジェ オットケ
나 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

ノム ッパジョンナ ブヮ
너무 빠졌나 봐
すごく嵌まったみたい

オジル オジル
어질 어질
くらくら

チャックチャック ピングルピングル
자꾸자꾸 빙글빙글
何度もぐるぐる

チョンマル オットケ ハヌリ
정말 어떡해 하늘이
本当にどうしよう 空が

ノム イェッポ ポヨ
너무 예뻐 보여
とても綺麗に見える

チャック ウスミナ
자꾸 웃음이나
何度も笑みが出る

サランエ ヌヌル ットゥミョン
사랑에 눈을 뜨면
愛に目覚めたら

タシ ット ナヌン ソルレイジョ
다시 또 나는 설레이죠
再びまた僕はときめくよ

クデエ パルコルムル
그대의 발걸음을
君の足取りを

ケソク ッタラガミョン
계속 따라가면
ずっと追いかけて行けば

ウッコ インヌン クデガ イッチョ
웃고 있는 그대가 있죠
笑っている君がいる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャックウスミナ
자꾸 웃음이나 - JBJ95
何度も笑みが出る


サランエ ヌヌル ットゥミョン
사랑에 눈을 뜨면
愛に目覚めたら

タシ ット ナヌン ソルレイジョ
다시 또 나는 설레이죠
再びまた僕はときめくよ

クデエ パルコルムル
그대의 발걸음을
君の足取りを

ケソク ッタラガミョン
계속 따라가면
ずっと追いかけて行けば

ウッコ インヌン クデガ イッチョ
웃고 있는 그대가 있죠
笑っている君がいる

ウリ トゥリ ソヌル チャプコ
우리 둘이 손을 잡고
僕たち二人の手を繋いで

ソロ マジュ ポミョン
서로 마주 보면
お互い向かいあってみたら

クェニ ウッチョ
괜히 웃죠
訳もなく笑うよ

オセケド イゲ チョッチョ
어색해도 이게 좋죠
ぎこちなくてもこれがいいんだ

ウンクルスルッチョク パラボミョン
은근슬쩍 바라보면
それとなく見つめたら

チョグム プックロプチョ
조금 부끄럽죠
少し恥ずかしいね

イジェ ソロ チョアヘヨ
이제 서로 좋아해요
もうお互いに好きだよ

ナ イジェ オットケ
나 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

ノム ッパジョンナ ブヮ
너무 빠졌나 봐
すごく嵌まったみたい

オジル オジル
어질 어질
くらくら

チャックチャック ピングルピングル
자꾸자꾸 빙글빙글
何度もぐるぐる

チョンマル オットケ ハヌリ
정말 어떡해 하늘이
本当にどうしよう 空が

ノム イェッポ ポヨ
너무 예뻐 보여
とても綺麗に見える

チャック ウスミナ
자꾸 웃음이나
何度も笑みが出る

サランエ ヌヌル ットゥミョン
사랑에 눈을 뜨면
愛に目覚めたら

タシ ット ナヌン ソルレイジョ
다시 또 나는 설레이죠
再びまた僕はときめくよ

クデエ パルコルムル
그대의 발걸음을
君の足取りを

ケソク ッタラガミョン
계속 따라가면
ずっと追いかけて行けば

ウッコ インヌン クデガ イッチョ
웃고 있는 그대가 있죠
笑っている君がいる

チナガダ ッコチュル ポミョン
지나가다 꽃을 보면
通りすがりに花を見たら

マク ニ センガギ
막 네 생각이
ちょうど君のことが

アニ アチメ ットゥヌン
아니 아침에 뜨는
いや 朝登

ヘルル プヮド ニ センガギ
해를 봐도 네 생각이
太陽を見ても君のことが

ファサハゴ パルグン
화사하고 밝은
華やかで明るい

モドゥン ゲ タ ノロ
모든 게 다 너로
すべてが全部君で

ポイゴ イッソ
보이고 있어
見えている

ニ マウムソグル チェダ
네 마음속을 죄다
君の心の中を締める

ナロ チェウル ス イッタミョン
나로 채울 수 있다면
君で満たされるなら

ナン トェル コヤ サタン
난 될 거야 사탕
僕はできるよ

ニ チュビョヌル タルコマゲ
네 주변을 달콤하게
君の周りを甘く

マンドゥル コヤ マク
만들 거야 막
作るよ

スジュブン ミソ
수줍은 미소
慎ましい笑み

ネ アペソン ハンサン
네 앞에선 항상
君の前ではいつも

チオジネ オウ ヤ
지어지네 어우 야
浮かべるね

チャル アンドェ カムダン
잘 안돼 감당
うまくいかなくて手に負えない

ナ イジェ オットケ
나 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

ノム ッパジョンナ ブヮ
너무 빠졌나 봐
すごく嵌まったみたい

オジル オジル
어질 어질
くらくら

チャックチャック ピングルピングル
자꾸자꾸 빙글빙글
何度もぐるぐる

チョンマル オットケ ハヌリ
정말 어떡해 하늘이
本当にどうしよう 空が

ノム イェッポ ポヨ
너무 예뻐 보여
とても綺麗に見える

チャック ウスミナ
자꾸 웃음이나
何度も笑みが出る

サランエ ヌヌル ットゥミョン
사랑에 눈을 뜨면
愛に目覚めたら

タシ ット ナヌン ソルレイジョ
다시 또 나는 설레이죠
再びまた僕はときめくよ

クデエ パルコルムル
그대의 발걸음을
君の足取りを

ケソク ッタラガミョン
계속 따라가면
ずっと追いかけて行けば

ウッコ インヌン クデガ イッチョ
웃고 있는 그대가 있죠
笑っている君がいる



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます